Page 2
FÉLICITATIONS ! Vous venez d’acquérir un produit IPURE®. Ce moniteur de la gamme CV est spécialement conçu pour les applications professionnelles produisant une haute qualité d’image en usage intensif. Avant de mettre en marche votre appareil, lisez attentivement le manuel d’instructions et conservez-le précieusement. Merci d’avoir choisi un moniteur TFT-LCD d’IPURE®.
Français NOTE SUR LA RÉSERVATION DES DROITS (COPYRIGHT) ET LES MARQUES DÉPOSÉES. Aucune partie de ce document ne doit être copiée, photocopiée, reproduite ou traduite sans le consentement express d’IPURE®. IPURE® se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques des matériels décrits dans cette brochure sans aucune obligation de communication à...
TABLE DES MATIERES I - Contenu de l’emballage II - Consignes de Sécurité III - Précautions IV - Vues d’ensemble V - Sens d’utilisation VI - Connectiques VII - Touches de contrôle à l’arrière du moniteur VIII - Utilisation de la Télécommande IX - Réglage de l’écran A - Menu image B - Menu écran...
Français INSTRUCTIONS DE SECURITE 1. Lire attentivement toutes ces instructions. 2. Conserver ces instructions pour un usage ultérieur. 3. Observer ces avertissements et les instructions indiqués sur l’appareil. Nous distinguons deux types d’instructions relatives à la sécurité : Avertissement ! La non observation de cette consigne peut entraîner des blessures graves à...
Page 6
INSTRUCTIONS DE SECURITE Avertissement : Comment réparer ? Ne pas ouvrir ce produit lorsqu’il est sous tension, risque de choc électrique. Si l’utilisateur démonte et enlève le couvercle, les dommages résultant pourront être irréparables, rendre le moniteur irréparable et annuler toute garantie sur le produit. Attention ! Installer le moniteur à...
Français INSTRUCTIONS DE SECURITE Précautions Le cordon d’alimentation est utilisé comme l’élément de déconnexion principal, assurez-vous que l’élément de prise électrique est situé et installé à proximité du matériel et facilement accessible. Débranchez le moniteur de la prise électrique avant toute manipulation, entretien ou démontage. Déclaration relative aux interférences FCC RF Ce matériel a été...
IV – VUES D’ENSEMBLE V – SENS D’UTILISATION Les produits de la gamme CV sont conçus pour fonctionner en mode paysage ainsi qu’en mode portrait. Pour cela, avec le produit de face, il suffit de le faire pivoter de 90° dans le sens anti-horaire (vers la gauche).
VII - TOUCHES DE CONTROLE A L’ARRIERE DU MONITEUR 1 – MENU/EXIT Activation / Fermeture du Menu. 2 – SOURCE/▼ Sélectionne la source d’entrée désirée / Permet également de naviguer vers le bas dans les Menus. 3 – AUTO/▲ Ajuste automatiquement l’image à la source RGB entrante (connexion à...
Français VIII - UTILISATION DE LA TELECOMMANDE 1 - POWER Appuyez pour mettre le moniteur sous tension (sortie du mode veille) et hors tension (mise en veille). 2 - SELECTION RAPIDE DE SOURCES Appuyer sur ces touches pour sélectionner la source d’entrée désirée.
IX - REGLAGE DE L’ECRAN Menu Sélectionné [IMAGE] [ECRAN] [SETUP] [RGB SETUP] [CYCLE SETUP] [TRIGGER] Menu Menu Menu de Menu de Menu de Menu de Image Ecran Configuration Configuration Configuration Configuration de générale de Cycle Déclenchement NAVIGATION DANS LES MENUS A L’AIDE DE LA TELECOMMANDE •...
Français MENU [IMAGE] Le Menu image permet de régler les paramètres classiques d’affichage. Il permet également l’accès au Menu de réglages avancés pour la personnalisation « UTILISATEUR » des couleurs. Table des fonctions du Menu IMAGE CONTRASTE Chemin d’accès : MENU - ▼ – Ajustement des réglages avec ◄...
Page 14
MENU [IMAGE] COULEUR Chemin d’accès : MENU - ▼– ▼– ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Ajuste la densité de la couleur (entre 0 et 100) TEINTE Chemin d’accès : MENU - ▼– ▼– ▼– ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Ajoute une nuance naturelle aux couleurs de l’écran (entre 0 et 100) NETTETE Chemin d’accès : MENU - ▼–...
Page 15
Français MENU [IMAGE] Réglage UTILISATEUR : Ce mode permet de personnaliser la valeur des couleurs. ROUGE Chemin d’accès : MENU - ▼– ▼– ▼– ▼– ▼– ▼– ▼– ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Réglage de l’intensité des rouges (entre 0 et 100) VERT Chemin d’accès : MENU - ▼...
MENU [ECRAN] Le Menu Ecran permet l’accès à la configuration de la fonction « Picture In Picture » (PIP), qui permet d’afficher deux sources simultanément. Ce Menu permet de régler notamment le format et l’emplacement de la fenêtre PIP. Vous pourrez ainsi choisir entre plusieurs modes d’affichage différents.
Page 17
Français MENU [ECRAN] COMPLET Chemin d’accès : MENU - ► - ▼ - ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Sélectionne le mode fenêtré et sa taille : Marche (PIP), Arrêt, 4/3 (PBP), 2/3 (PBP). MARCHE...
Page 18
MENU [ECRAN] ENTREE PIP Chemin d’accès : MENU - ► - ▼ - ▼- ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Sélectionne la source à afficher en mode fenêtré (PIP) : VIDEO 1, VIDEO 2, S-VIDEO. ECHANGE PIP Chemin d’accès : MENU - ► - ▼ - ▼- ▼- ▼ Ajustement des réglages avec ◄...
Page 19
Français MENU [ECRAN] POSITION PIP Chemin d’accès : MENU - ► - ▼ - ▼- ▼- ▼- ▼- ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Sélectionne la position de l’affichage fenêtré (PIP) : PIP (Picture in Picture), PBP (Picture by Picture). Combinaison de signaux d’entrées possible : VIDEO1 VIDEO2...
MENU CONFIGURATION GENERALE [SETUP] Le Menu configuration permet notamment le choix de la langue d’affichage ainsi que la réinitialisation des réglages d’usine. Table des fonctions du Menu [SETUP] MODE Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Sélectionne la source d’entrée : VIDEO 1, VIDEO 2,...
Page 21
Français MENU CONFIGURATION GENERALE [SETUP] LANGUE Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ▼ - ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Sélectionne la langue d’affichage du Menu : Anglais, Italien, Français, Espagnol ou Allemand MUET Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ▼ - ▼- ▼- Ajustement des réglages avec ◄...
Page 22
MENU CONFIGURATION GENERALE [SETUP] TEMPS OSD : Réglage de la durée d’affichage du Menu Chemin d’accès : MENU - ►- ► - ▼ - ▼- ▼- ▼- ▼- ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Permet de choisir le temps d’affichage du Menu, compris entre 5 et 30 secondes. REINITIALISER Chemin d’accès : MENU - ►...
Français MENU DE CONFIGURATION DU MODE RGB [RGB SETUP] Le Menu de configuration du mode RGB est accessible uniquement si une source de type RGB ou DVI est connectée à l’écran. Table des fonctions du Menu [RGB SETUP] H-POSITION Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ► - ▼ Ajustement des réglages avec ◄...
Page 24
MENU DE CONFIGURATION DU MODE RGB [RGB SETUP] V-POSITION Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ► - ▼ - ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Déplace verticalement l’image (entre 0 et 100) HORLOGE Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ► - ▼ - ▼- ▼ Ajustement des réglages avec ◄...
Français MENU DE CONFIGURATION DU MODE RGB [RGB SETUP] MODE ECO Chemin d’accès : MENU - ► - ► - ► - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ Ajustement des réglages avec ◄ ► Mise en veille automatique de l’écran en absence de signal. REPETITION AUTO Chemin d’accès : MENU - ►...
MENU DE CONFIGURATION DE CYCLES [CYCLE SETUP] Ce Menu permet de configurer un cycle d’affichage des différentes sources en choisissant la durée d’affichage de chaque source avant le basculement automatique vers la suivante. Table des fonctions du Menu [CYCLE SETUP] DUREE DE CYCLE Chemin d’accès : MENU - ►...
Français MENU DE CONFIGURATION DE DECLENCHEMENT [TRIGGER] Le Menu Trigger permet d’activer le déclenchement de l’affichage lors de certains événements. Table des fonctions du Menu [TRIGGER] MODE DECLENCHEMENT : Modifie le mode d’affichage lors du déclenchement : ARRET, COMPLET (PIP), 4/3 (PBP), 2/3 (PBP).
X - UTILISATION D’UN CONTRÔLEUR RS-232C Le logiciel d’utilisation du RS-232C est disponible en téléchargement à l’adresse suivante : http://www.ipure.eu/RS-232C.php. Il est possible que votre antivirus bloque l’installation. Dans ce cas il sera nécessaire de le désactiver temporairement. Ce contrôleur permet d’afficher simultanément divers écrans à partir d’un seul PC. Le RS-232C est une norme de communication en série, elle est utilisée pour assurer la communication entre le PC et l’écran.
Page 29
Français X - UTILISATION D’UN CONTRÔLEUR RS-232C Une fois l’installation terminée, exécutez le fichier ComPort.exe Cliquez sur le bouton de configuration « COM port Setup » Sélectionnez le champ « Port » et choisissez le numéro du Port COM désiré Sélection de la source Taux de transfert (9600 pour la gamme CV) Taille de la trame (8 bit pour la gamme CV)
Page 30
X - UTILISATION D’UN CONTRÔLEUR RS-232C Sélectionnez le champ « Port » et choisissez le numéro du Port COM désiré En cochant la case « All », vous pouvez contrôler l’ensemble des options pour chaque écran connecté.
Français XI - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ÉVENTUELS PAS D’IMAGE A L’ECRAN Veuillez contrôler la couleur du témoin de fonctionnement LED : Vert : La LED doit être verte lors du fonctionnement normal de l’appareil, dans le cas contraire, vérifiez tous les branchements (HDMI, DVI, VGA, VIDEO 1, VIDEO 2, S-VIDEO, COMPONENT).
XIII - INFORMATION SUR LA PERSISTANCE D’IMAGE La Persistance d’Image sur un écran LCD est l’équivalent d’une « brûlure d’écran » sur un écran Plasma. Contrairement à la « brûlure d’écran », le marquage (Persistance d’Image) sur module LCD est généralement temporaire.
Page 34
XIII - INFORMATION SUR LA PERSISTANCE D’IMAGE La mise en veille des moniteurs IPURE® peut être réalisée simplement par contrôle distant via l’interface RS232/RS485 (moniteurs série PREMIUM), ou directement à l’aide de la télécommande (moniteurs série STANDARD) ou encore avec les boutons présents sur le moniteur. En mode RVB, la fonction «...
Français Garantie GARANTIE NATIONALE CONSTRUCTEUR IPURE ® Cher(e) Client(e), Vous venez d’acquérir un produit IPURE®, nous vous remercions de votre confiance. Nous nous efforçons de tout prévoir pour qu’il vous rende entière satisfaction. Si malgré tout, vous deviez rencontrer un problème, inutile de vous déplacer. Il vous suffit de vous rendre sur notre site internet, rubrique «...
Page 36
Garantie Vous recevrez dans les heures suivant votre demande, un appel ou courriel de notre service vous précisant la prise en charge de votre produit et l’envoi d’un document d’autorisation de retour produit. Les modalités de retour vous seront également précisées lors de ce contact. Pour un traitement dans les délais normaux il est impératif de faire figurer le document d’autorisation de retour produit visible sur l’emballage du produit, en l’absence de ce document, votre produit ne pourra être traité...
Page 37
CONDITIONS DE GARANTIE ET DE SERVICE APRES VENTE Français Préalablement à la signature du bon de commande, le vendeur indiquera à l’acheteur les installations nécessaires pour assurer le branchement et la mise en service de l’appareil. Article 1 / garantie légale A la condition que l’acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (art.