Publicité
Réservoir à eau
Waterreservoir
Sélecteur de fonctions
Functie keuzeschakelaar
Café
Koffie
Marche/arrêt
Aan/uit
Porte-filtre
Filterhouder
Sorties café
Espresso-uitlaatbuisje
Grille
Rooster opvangbakje
Mise en marche
In gebruik nemen
Sortir le câble
Snoer uittrekken
Enlever le réservoir
Tank verwijderen
Appuyer sur la touche ->
Druk op toets ->
Opwarmen
Mettre en place le porte-
filtre vide
Plaats lege filterhouder
Brancher
Stekker insteken
Emballage
*
Insérer la cartouche
*
Filter plaatsen
Verpakking
Machine prête pour le café
Chauffer
Apparaat klaar voor koffie
Mettre un récipient
Plaats een kom
onder pijpje
Arrêt automatique au bout de deux heures, si aucune touche n'est activée.
Automatisch uitschakelen na 2 uur, indien geen toets ingedrukt wordt.
Remplir
Remettre le réservoir
Bijvullen
Tank plaatsen
... pour vapeur / eau chaude
...voor stoom / heet water
3x
Appuyer 3x sur «grande
Arrêter / interrompre l'écoulement
tasse» (300 ml)
-> appuyer une nouvelle fois sur la touche
Druk 3 x «grote kop» in
Stoppen / onderbreken wateruitloop
(300 ml)
-> toets nogmaals drukken
Plaque rechauffe-tasses
Kopjes verwarmingsplaat
Touche eau chaude
Toets voor heet water
Toets voor stoom
Buse eau chaude / vapeur
Stoom- / heet waterpijpje
Indicateur: bac eau usée plein
Récipient de lait
Uniquement
XP 5080
Enkel
Bac de récupération
- Pas d'eau chaude, d'eau
minérale, de lait ou tout
autre liquide
- Niet met heet water,
mineraalwater, melk of
andere vloeistoffen vullen
* en option
* optie
Mettre en place
Bevestigen
Touche vapeur
Waterindicator
Melkkannetje
Opvangbak
Publicité
