Manuels Connexes pour Samsung yepp YP-780
Sommaire des Matières pour Samsung yepp YP-780
- Page 1 - Prise en charge de la technologie 2xMP3 - Opération de clavier - Lecture de fichiers MP3 et WMA - Fonction codage - Son 3D - 20 heures de lecture en continu - Enregistrement vocal- Réception de FM...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Utilisation avancée Préparatifs Répétition en boucle ............................43 Avertissements de Sécurité ..........................4 Réglage du mode SRS ............................44 Fonctionnalités ..............................6 Mode MENU ..............................45 Accessories ..............................9 Sélection du mode de lecture ..........................46 Emplacement des commandes (yepp)......................10 Sélection du mode EQ ............................47 Sélectionner le dossier de lecture ........................48 Connexion à... -
Page 3: Avertissements De Sécurité
Avertissements de Sécurité Lisez et assurez-vous de comprendre intégralement les consignes afin d'êviter de vous blesser et d'endommager l'appareil. Écouteurs N’exposez pas l’appareil à des N’appliquez pas de pression Ne laissez aucun corps étranger températures extrêmes (supérieures à excessive sur l’appareil. penétrer à... -
Page 4: Fonction De Codage
Fonction de codage Lecteur MP3 et WMA Cette fonction vous permet de générer des fichiers MP3 à partir d'une source C'est un format audio MPEG1 Layer3. externe via la prise ENC de l'unite maîtresse. C'est un fichier de format audio et média Microsoft Windows. Vous pouvez également convertir une émission de radio FM en fichier MP3 en temps réel. -
Page 5: Fonction D'enregistrement Vocal
Composants Fonction d'enregistrement vocal Vous avez la possibilité d'effectuer un enregistrement vocal haute qualité et de l'utiliser Lecteur yepp Écouteurs Câble USB Guide de l’utilisateur pour une conférence. Vous pouvez régler l'égaliseur manuellement. Pile Boîtier de protection portable Bandoulière Cable d'entrée CD d'installation (type AAA/LR03) 20 heures de lecture en continu... -
Page 6: Emplacement Des Commandes (Yepp)
Emplacement des commandes (yepp) Prise ENC Prise écouteur Affichage Indicateur du temps de lecture Indicateur Lecture/Arrêt/Pause Indicateur de l'égalisateur Indicateur de puissance restante Microphone des piles de SRS 0 0 : 0 1 : 3 0 Crochet de la bandoulière Indicateur de mode Lecture 0 0 1 Indicateur du numéro de la piste... -
Page 7: Connexion À Un Pc
Connexion à un PC Configuration Avant de connecter votre yepp à un PC, vérifiez que le pilote USB est installé. Si "Add New Hardware Wizard" système nécessaire. apparaît, appuyez sur le bouton [Cancel] et installez le Le PC doit avoir au minimum la pilote USB. -
Page 8: Vérification Du Pilote Usb
Connectez une extrémité du câble USB au port Windows 98: USB situé à l'arrière du PC. Control Panel System Device Manager Universal Serial Bus controllers/Samsung YP-780 Class Branchez l'autre extrémité du câble USB au port USB situé en bas de votre yepp. Windows 2000: Control Panel System Hardware Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de l'exécution d'une... -
Page 9: Installation Manuelle Du Pilote Usb
Installation manuelle du pilote USB Allez dans “Using yepp Studio” (utilisation du studio yepp) si le pilote USB est installé. Procédez comme suit si le pilote USB n'est pas en place: Contrôlez le gestionnaire de périphériques. Après avoir sélectionné le pilote, cliquez sur [Update Driver]. Windows 98, ME: Control Panel System... -
Page 10: Dans Windows Xp
Dans Windows XP Sélectionnez [Install from a list or specific location] Sélectionnez [Include this location in the Cliquez sur le bouton [Finish] (Installation à partir d’une liste ou d’un emplacement particulier) search] (Inclure cet emplacement dans la (Terminer) lorsque l'installation est et cliquez sur le bouton [Next]. -
Page 11: Dans Windows 2000
Dans Windows 98 Dans Windows 2000 Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaissent. Cliquez sur le bouton [Next] dans la série de fenêtres qui apparaîssent. Sélectionnez [Specify a location] Sélectionnez [Specify a location] (Indiquer un emplacement) puis (Indiquer un emplacement) puis [CD-ROM]/Drivers/win2k_winxp. -
Page 12: Utilisation De Yepp Studio
Utilisation de yepp Studio Téléchargement de fichiers Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. Lorsque la fenêtre Download List (Liste de téléchargement) apparaît, cliquez sur le bouton Sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger à partir de la fenêtre Play List ou de la Les fichiers sélectionnés sont envoyés vers le yepp. -
Page 13: Création De Fichiers 2Xmp3
Création de fichiers 2xMP3 Téléchargement d'un album Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. Cliquez sur le bouton de la fenêtre Après avoir tout d'abord sélectionné le Download List (Liste de téléchargement). Limit BitRate (Limite du débit), ajustez la taille du fichier en fonction de la Après avoir sélectionné... -
Page 14: Création D'un Dossier
Chargement de fichiers Création d'un dossier Allumez votre yepp et Après avoir sélectionné les fichiers à charger Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. connectez-le à un PC. dans la fenêtre yepp, cliquez sur le bouton [Transmit to yepp] (Transférer vers yepp) en Après avoir sélectionné... -
Page 15: Suppression D'un Fichier
Suppression d'un fichier Formatage Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. Après avoir sélectionné le fichier que Cliquez sur [Yes] lorsque la fenêtre Après avoir cliqué dans la fenêtre yepp à Cliquez sur [Yes] lorsque la fenêtre de vous souhaitez supprimer dans la fenêtre de confirmation apparaît. -
Page 16: Pour Voir Aide À Propos De Yepp
Pour voir Aide à propos de yepp Lancez yepp Studio et appuyez sur F1. Aide apparaît. La technologie de reconnaissance de musique et des données associées sont fournies par Gracenote Déplacez la flèche vers le haut de yepp Studio et cliquez avec le bouton et Gracenote CDDB®... -
Page 17: Lecture De Musique Et Mise Hors Tension De L'appareil
Lecture de musique et mise de l'appareil hors tension Réglage du Volume/de la fonction Hold (Attente) Commencez par insérer les piles et par connecter l’écouteur correctement. Réglage du volume Mettre la musique en pause Lecture de musique Bougez les boutons pour régler le volume. -
Page 18: Choix Des Modes De Lecture
Choix des modes de lecture Dictaphone Appuyez brièvement sur le bouton lecteur à l'arrêt. Appuyez sur le bouton pour commencer l'enregistrement vocal lorsque le lecteur est arrêté. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton puis appuyez Si le bouton est de nouveau activé, l'enregistrement s'arrête et le fichier vocal est sur le bouton enregistré. -
Page 19: Codage Mp3
Codage MP3 Raccordez le port de sortie de la source audio externe (ou le port de sortie de ligne) Si vous appuyez sur le bouton lors du codage, celui-ci s'arrête et un fichier au port ENC de l'appareil à l'aide du câble d'entrée. codé... -
Page 20: Recherche De Fichiers Musicaux/Vocaux
Recherche de fichiers musicaux/vocaux Pour rechercher des parties spécifiques en Pour changer de piste en cours de Pour changer de piste après l'arrêt Fichier VBR (Variable Bit Rate: débit binaire cours de lecture : lecture : de la lecture : variable): Fichier MP3 dont le taux de Vous pouvez rechercher une partie de votre choix en Si vous appuyez sur le bouton... -
Page 21: Ecoute De La Radio Fm
Ecoute de la radio FM Lecteur à l'arrêt, sélectionnez le mode FM à l'aide du bouton Recherche manuelle de fréquence Recherche automatique de fréquence Recherche de fréquence mémorisée Appuyez sur les boutons pour Appuyez longuement sur les boutons pour rechercher et sélectionner des fréquences rechercher manuellement la fréquence désirée. -
Page 22: Codage À Partir De La Radio Fm
Codage à partir de la Radio FM Répétition en boucle Appuyez sur le bouton lors de la réception FM. Point de départ Point d'arrivée Le codage de l'émission FM en cours commence. 00 : 00 : 50 Lors de la lecture de fichiers musicaux, Appuyez de nouveau brièvement sur le FM000001. -
Page 23: Réglage Du Mode Srs
Réglage du mode SRS Mode MENU Pour basculer en mode Menu appuyez longuement sur le bouton en mode vocal ou musical. Appuyez sur le bouton en mode Music (Musique) pour sélectionner le mode SRS désiré. Après vous être déplacé à l'aide des boutons appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu désiré. -
Page 24: Sélection Du Mode De Lecture
Sélection du mode de lecture Sélection du mode EQ Sélectionnez EQUALIZER (ÉGALISEUR) dans le MENU. Sélectionnez PLAY MODE (MODE LECTURE) dans le MENU. (Consultez le “Mode MENU”) (Consultez le “Mode MENU”) Utilisez le bouton pour vous déplacer vers le réglage de votre choix (parmi les 4 Utilisez les boutons pour aller au mode désiré... -
Page 25: Sélectionner Le Dossier De Lecture
Sélectionner le dossier de lecture Gestion de fichiers Sélectionnez Folder Play dans le MENU. (Consultez le “Mode MENU”) Suppression : indique le dossier racine ; les fichiers de ce dossier sont lus si le bouton Menu est activé. : indique les sous-dossiers du dossier Music ; seuls les fichiers du sous-dossier sélectionné Sélectionnez FILE (FICHIER) dans le MENU. -
Page 26: Formatage
Réglage des fonctions avancées Sélectionnez SETTING (REGLAGES) dans le MENU. (Consultez le “Mode MENU”) Formatage Utilisez le bouton pour vous déplacer vers la fonction que vous souhaitez Sélectionnez FILE (FICHIER) dans le MENU. (Consultez le “Mode MENU”) changer, puis sélectionnez-la en utilisant le bouton Sélectionnez FORMAT (FORMATER). -
Page 27: Information / Back Light
DISPLAY Sélectionnez DISPLAY (AFFICHAGE) dans le MENU. CONTRAST INFORMATION Utilisez le bouton pour régler le Contraste. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode musical et sélectionnez le contenu La gamme de réglage du contraste qui règle la CONTRAST à afficher en haut de la fenêtre Screen Display luminosité... -
Page 28: Sound Control
SOUND CONTROL Sélectionnez SOUND CONTROL (CONTRÔLE DU SON) dans le MENU. ENCODE BIT RATE Utilisez les boutons pour régler le débit de codage WOW LEVEL MP3 désiré. ENCODE BPS Vous pouvez régler le débit désiré à 64 kbps, 96 kbps ou Il est possible de régler le niveau des fonctions SRS et TRUBASS. -
Page 29: Time Control
TIME CONTROL Réglage de l'unité de fréquence FM Sélectionnez TIME CONTROL (CONTRÔLE DE TEMPS) dans le Menu. Vous pouvez Vous pouvez régler l'unité du mouvement de fréquence en mode FM. régler le mouvement de l'unité de fréquence en mode FM. INTRO TIME POWER OFF TIME Sélectionnez FM STEP (INCRÉMENT FM) dans le MENU. -
Page 30: Tableau Menu
Tableau MENU MENU PLAY MODE EQUALIZER FOLDER PLAY FILE SETTING EXIT NORMAL FOLDERS DISPLAY INFORMATION NORMAL DELETE BACK LIGHT CLASSIC . . . CONTRAST REPEAT ONE JAZZ SCROLL SPEED EXIT ROCK EXIT FORMAT CONFIRM REPEAT ALL NORMAL DBB CANCEL SOUND CONTROL WOW LEVEL CLASSIC DBB EXIT... -
Page 31: Dépannage
Dépannage Le logiciel ne fonctionne pas. Les boutons ne fonctionnent pas. Vérifiez si l'interrupteur HOLD est réglé sur HOLD. Consultez la configuration recommandée pour le PC. Le yepp ne cesse de s'arreter. Le yepp ne fonctionne pas et rien n'apparaît sur l'affichage ACL. En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement après dix secondes. -
Page 32: Spécifications
20 heures d'autonomie (pile alcaline, MP3 128Kbps, Vol level 30) chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-726-7864 ou en Dimensions/Poids 45 x 73 x 17,5 mm/45g (sans pile) visitant notre site web au www.samsung.ca Etui Plastique/Aluminium Taux de bruit 80dB avec 20KHz LPF Main-d’oeuvre... - Page 33 MEMO MEMO...