Table des Matières
Publicité
DIMENSIONS
ETAPES DE MONTAGE-ASSEMBLY STEPS
1.COLLAGE-BONDING
SURFACE DE COLLAGE
ÉCUMEUR
BONDING SURFACE
SKIMMER
APPLIQUEZ UN CORDON DE COLLE CONTINU
SUIVANT LES POINTILLES
2.ASSEMBLAGE -
ASSEMBLY
SURFACE DE COLLAGE MEURTRIÈRE
APPLY A CONTINUOUS BEAD OF GLUE ALONG THE
DOTTED LINE
b
b
a
> Sortie horizontale : Ø50mm intérieur (à ouvrir si
besoin).
> Horizontal outlet: Ø50mm inside
(to be opened if necessary).
Sortie verticale :
•
BSP 2'' extérieur fileté
•
BSP 1''1/2 intérieur taraudé
•
Ø50mm intérieur (à ouvrir si besoin).
Vertical outlet:
•
External threaded BSP 2''
•
Internal tapped BSP 1''1/2
•
Ø50mm inside (to be opened if necessary).
BONDING SURFACE
MOUTH
A- Emboîter la partie 1 dans la meurtrière .
B- Faire glisser les pinces.
C- VÉRIFICATION :
S'assurer du contact sur le tout le contour de la jonction.
A- Fit part 1 in the mouth.
B- Slide the clamps.
C- VERIFICATION: Ensure contact all around the junction.
5
ATTENTION : une fois les 2 parties (préalablement
encollées) en contact, il est pratiquement
impossible de les séparer au bout de quelques
minutes.
CAUTION: once the two parts (glued beforehand)
are in contact, it is almost impossible to separate
them after a few minutes.
Publicité
Table des Matières
