Manuels Connexes pour BYOU PRETTY
Sommaire des Matières pour BYOU PRETTY
- Page 1 L8542502 FRA 09/2009 rev 1 Kit complet pour l’automatisation de portails à battants Instructions et Mises en garde concernant l’installation et l’utilisation PRETTY MADE IN ITALY...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir choisi les vous pouvez vous adressez à: systèmes d’automatisation BYOU. PRETTY comme tous les autres produits de la gamme, BYOU srl: est le fruit du choix attentif et soigné des matériaux et des via dell'Industria 91 composants;... -
Page 3: Mises En Garde Générales
BYOU décline toute responsabilité concernant les utilisa- Conserver ce manuel pour les prochaines utilisations. tions non conformes à celles indiquées dans ce manuel PRETTY est réalisé de façon à permettre d’installer et de d’instructions. confi gurer simplement l’installation, toutefois certaines phases requièrent la présence d’un personnel qualifi... -
Page 4: Contenu Du Kit
P.BY: Couple de photocellules pour l’installation au mur 1 émetteur ( “TX”) 1 récepteur («RX») Description de l’automatisation En se référant à la liste des éléments de la fi g. 1, la fi g 2 représente une installation typique réalisable avec PRETTY. Fig.2... -
Page 5: Données Techniques, Dimensions Et Limites D'utilisation
7,9 kg LIMITES D’UTILISATION Le tableau A indique, dans la partie grise, les valeurs maximales (poids pour longueur battant) admissibles pour l’automatisation PRETTY. Par exemple: Battant de 200kg et 1,35m Est compris dans les limites d’utilisation (ligne en pointillés noirs) Battant de 230kg et 1,60m: Il est indispensable de laisser, à... -
Page 6: Branchements Électriques
Le motoréducteur PRETTY.A peut être installé aussi bien sur le battant de droite que sur celui de gauche. Nous vous conseillons de l’installer sur le battant que l’on peut plus facilement atteindre depuis la ligne électrique. -
Page 7: Outils Et Matériels
Outils et matériels Fig.6 S’assurer d’avoir tous les outils et le matériel nécessaires La longueur et le type de câbles de raccordement pour réaliser l’installation (fi g.6). Vérifi er également que ces dépendent des accessoires installés (voir paragraphe derniers soient conformes aux normes et en parfait état de “Branchements électriques”). -
Page 8: Assemblage Des Bras Au Motoréducteur
Fixation du motoréducteur et des étriers battant Fixer les motoréducteurs à la colonne comme indiqué dans la fi g. 9. Fixer les étriers d’ancrage du battant comme indiqué dans la fi g. 10. Les chevilles et les vis ne sont pas fournis en dotation. Même dans ce cas les méthodes de fi... -
Page 9: Fixation Du Motoréducteur Sur Le Battant
En se référant à la fi g. 12: 1) Tourner le cache circulaire portant le logo BYOU 2) Introduire la clé personnalisée C, la tourner en sens horaire d’environ 180º. -
Page 10: Arrêtoirs Mécaniques D'ouverture
6) Contrôler, en tournant manuellement le battant, que le point d’arrêt soit correct et appliquer le carter de protection inférieur PRY.4 et le fi xer avec les deux vis (fi g.20). 7) Répéter les opérations susmentionnées, de façon spéculaire, pour le motoréducteur PRETTY. Fig.16 Fig.20 Fig.21... -
Page 11: Installation Du Clignotant F.by
H, de façon à libérer la carte. Introduire de nouveau la carte dans le logement spécifi que et refermer le clignotant. DONNEES TECHNIQUES Clignotant F.BY Alimentation 24Vac Sortie clignotant des centrales BYOU Ampoule E14/24Vac/dc Absorption 600 mA Température de fonctionnement -20°C / +70°C Degré... -
Page 12: Installation Des Photocellules P.by
Installation des photocellules P.BY Description Percer deux trous de 6 mm Couple de photocellules pour le relèvement des obstacles pour les de diamètre de façon à ce automatisations des portes et des portails. que le trou placé à proximité du bornier corresponde à la Le couple est composé... -
Page 13: Installation Du Sélecteur K.by
Installation du sélecteur K.BY Description Sélecteur à clé pour le contrôle des automatisations des portails et des portes automatiques. Fixation au mur, clé personnalisée. La clé personnalisée, étant indispensable pour ouvrir le sélecteur, exerce également la fonction de dispositif anti-effraction. Branchements Sur le sélecteur est installé... -
Page 14: Centrale De Commande Pretty
CP.PTY Après avoir enlevé les carters de protection du motoréducteur PRETTY.A (enlever les vis V comme représenté en fi g.17), on peut accéder à la centrale de commande CP.PTY, installée sur la partie supérieure du motoréducteur PRETTY.A (fi g. 22). -
Page 15: Branchements De La Centrale Cp.bty
24V et peuvent être effectués par un personnel non qualifi é. PRETTY.A (sur le battant droit ou sur le battant gauche). Les détails Brancher tous les accessoires conformément au schéma de la reportés dans le paragraphe «Branchement des moteurs». -
Page 16: Branchement Des Moteurs
Le temps qui s’écoule entre-elles peut être réglé par l’inter- médiaire du paramètre TDMC (voir «Réglage du temps de déphasage entre les battants»). Si PRETTY.A se trouve sur le battant de DROITE, effectuer les câblages de la façon suivante: ROUGE JAUNE... -
Page 17: Programmation De La Centrale Cp.pty - Introduction
Procéder de la façon suivante: 1- Alimenter l’automatisation par l’intermédiaire de la prise pré-câblée du PRETTY.A, utiliser, si nécessaire, une rallonge. 2- Débloquer les battants, les déplacer manuellement jusqu’à la moitié de la course et les bloquer de nouveau. -
Page 18: Réglage De La Force Du Moteur (Pmot)
Réglage du temps de fermeture automatique (TCA) La fonction de fermeture automatique permet de confi gurer un délai après lequel, si la porte est en position d’ouverture, la centrale commande de façon autonome une manoeuvre de fermeture. Quand cette fonction est activée, même si l’on oubli de commander la fermeture ou en cas de commandes simultanées, la centrale pourvoit tout de même à... -
Page 19: Réglage De La Phase De Ralentissement (Tsld)
En phase d’ouverture le moteur PRETTY. A démarre toujours avec 3 secondes d’avance par rapport au moteur PRETTY.B. En phase de fermeture, le moteur PRETTY.B. démarre en avance par rapport au moteur PRETTY.A, ce déphasage peut être réglé grâce au paramètre TDMC. -
Page 20: Modalité De Fonctionnement Pré-Clignotement (Pré)
En phase de fermeture, le moteur PRETTY. B commence la manoeuvre en avance sur le moteur PRETTY. A avec un temps qui peut être confi guré avec la fonction TDMC: Si le profi l de butée est installé sur le battant PRETTY. B, il faut inverser les séquences d’ouverture et de fermeture comme indiqué ci-après. -
Page 21: Mémorisation Des Nouveaux Émetteurs (Radi>Pp)
Remise à zéro de la centrale (Res) Cette fonction annule toutes les confi gurations effectuées et remet la centrale dans la condition initiale. Elle efface également les confi gurations enregistrées par la procédure d’autoset. REMARQUE: Les éventuelles télécommandes mémorisées dans le récepteur radio ne sont pas effacées. Appuyer sur le bouton [PGM] pour accéder à... -
Page 22: Duplication Rapide Des Télécommandes
Elimination des émetteurs (RADI>CLR) Pour effacer un émetteur déjà inséré en mémoire, procéder comme suit: Appuyer sur le bouton [PGM] pour accéder à la programmation ou bien, si la centrale se trouve déjà Radi dans le menu de programmation, appuyer sur le bouton [5] jusqu’à visualiser le menu Radi PMOT Appuyer sur le bouton [PGM] pour accéder à... -
Page 23: Test Et Mise En Service
Test et mise en service TOUTES LES OPERATIONS DECRITES DANS CE PARAGRAPHE SONT EXCLUSIVEMENT DE COMPETENCE DU PERSONNEL AUTORISE BYOU, CONFORMEMENT AU CONTENU DE CE MANUEL ET DES NORMES EN VIGUEUR. MISE EN SERVICE Le respect des indications sousmentionnées est indispensable pour garantir la sécurité... -
Page 24: Que Faire Si
Que faire si... Par la suite nous indiquons les problèmes de fonctionnement les plus fréquents ainsi que les solutions correspondantes. : Problème Cause Solution Contrôler que l’alimentation du réseau soit présente -------------------------------------------------- Manque de courant -------------------------------------------------- Contrôler tous les branchements à la centrale La centrale n’est pas branchée de commande --------------------------------------------------... -
Page 25: Guide Pour L'utilisation
(métaux, plastique, câbles électriques, etc.); nous conseillons de contacter un technicien spécialisé BYOU ou bien un organisme spécialisé. 2) Insérer la clé de déblocage BTY.3 et la tourner de 180° La porte est maintenant dégagée de l’automatisation et peut... -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce Pour Les Machines
(Directive 89/392 CE, Pièce jointe II, partie B) - Interdiction de mise en service Je soussigné, M. Benincà Luigi, en qualité de responsable légal déclare que le produit: Fabricant: BYOU srl Adresse: Via dell'Industria 91 - 36030 Sarcedo (Vicenza) - ITALIE Description Automatisation électromécanique avec centrale de commande incorporée...