1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackline safety Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. G6
  6. Manuel technique d'utilisation

Blackline safety G6 Manuel Technique D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour G6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G6
Manuel technique d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackline safety G6

Sommaire des Matières pour Blackline safety G6

  • Page 1 Manuel technique d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Écran d’accueil ............................. 15 2.3.2 Menu Navigation globale .......................... 17 PORT DU G6 ............................19 UTILISATION DU G6 DANS DES CONDITIONS METEOROLOGIQUES EXTREMES ....... 19 3 NOTIFICATIONS OPERATIONNELLES ............20 LECTURE DES NOTIFICATIONS OPERATIONNELLES ..............20 TYPES DE NOTIFICATIONS OPERATIONNELLES ................21 4 NOTIFICATIONS DE FAIBLE URGENCE ............
  • Page 3 MENU ÉTIQUETAGE ........................... 53 8.10 MENU ÉTEINDRE ..........................54 9 ENTRETIEN ....................55 REMPLACEMENT DU FILTRE DU CAPTEUR DE GAZ DU G6 ............55 NETTOYAGE DU G6 ..........................57 10 MISES A JOUR DU MICROLOGICIEL ............57 10.1 TELECHARGEMENT ..........................57 10.2...
  • Page 4 SPECIFICATIONS DETAILLEES ......................60 12.2 SPECIFICATIONS DU CAPTEUR DE GAZ ................... 60 13 MENTIONS LEGALES ET CERTIFICATIONS ..........61 13.1 MENTIONS LEGALES .......................... 61 13.2 CERTIFICATION DE SECURITE INTRINSEQUE .................. 62 ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév. 02 2022-10-28...
  • Page 5 ATTENTION ATTENTION : Pour vous assurer que votre appareil peut détecter le gaz, ne pas couvrir le G6 avec des vêtements. ATTENTION : Effectuer uniquement des tests de fiabilité dans un environnement propre. Le G6 ne surveillera pas les gaz de l’environnement pendant un test de fiabilité.

  • Page 6: Presentation Generale Du G6

    1 PRESENTATION GENERALE DU G6 Le G6 est un détecteur monogaz portable fabriqué par Blackline Safety, qui offre jusqu’à un an de fonctionnement sans entretien. Le G6 comprend les capacités intégrées suivantes : • Détection monogaz du CO, H S, O ou SO •...

  • Page 7: Services Blackline Safety

    1.2 SERVICES BLACKLINE SAFETY 1.2.1 SURVEILLANCE BLACKLINE SAFETY À l’heure actuelle, le G6 ne prend pas en charge les services de surveillance de Blackline Safety. Les événements liés au gaz sont surveillés au moyen de notifications sur l’appareil et configurés dans Blackline Live. Si elles sont configurées, les notifications d’événement lié au gaz sont envoyées par SMS et par courriel au moment de l’événement.

  • Page 8: Intervalles De Communication

    Batterie de la batterie du G6. Pour plus d’informations, consulter Si le G6 n’est pas en mesure de se connecter et de se synchroniser avec Blackline Live, les données d’événement sont stockées sur l’appareil et communiquées au nuage Blackline Safety lors de la prochaine synchronisation prévue.

  • Page 9: Informations Sur Le Materiel

    1.5 INFORMATIONS SUR LE MATERIEL Figure 1-1: Avant du G6 Manuel technique d’utilisation G6 ©2022 Blackline Safety Corp 2022-10-28 Rév. 02...
  • Page 10 Figure 1-2: Arrière du G6 Figure 1-4: Haut du G6 Figure 1-5: Bas du G6 Figure 1-3: Côté du G6 ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév. 02 2022-10-28...

  • Page 11: Accessoires Facultatifs

    • G6 (ACC G6-SP) 1.7 BATTERIE Le G6 est équipé d’une batterie rechargeable. L’activité suivante aura une incidence sur la durée de vie de la batterie du G6 : Connectivité mobile • Synchronisation GPS • Nombre et durée des : •...

  • Page 12: Utilisation

    2 UTILISATION L’utilisation du G6 est facile grâce à son système d’affichage LCD et à son menu à boutons- poussoirs. REMARQUE : Ce manuel décrit toutes les options existantes. Votre écran peut être différent, selon la configuration de votre appareil.

  • Page 13: Allumer Le G6

    2.2 ALLUMER LE G6 L’allumage du G6 lance la séquence de démarrage de l’appareil. La séquence de démarrage dépend de la configuration de l’appareil et est lancée chaque fois que l’appareil est allumé. REMARQUE : Blackline Safety recommande d’allumer le G6 dans un environnement propre.

  • Page 14: Éteindre Le G6

    Pour plus d’informations sur l’écran d’accueil, consulter Écran d’accueil 2.2.1 ÉTEINDRE LE G6 Bien que le G6 soit conçu pour une utilisation continue, vous pouvez l’arrêter manuellement à Menu Éteindre l’aide du menu Paramètres de l’appareil. Pour plus d’informations, consulter REMARQUE : Si le G6 s’éteint en raison d’une batterie faible, vous pouvez recharger l’appareil.

  • Page 15: Écran Lcd Du G6

    . Pour plus d’informations sur les notifications de batterie faible du G6, consulter Batterie faible 2.3 ÉCRAN LCD DU G6 2.3.1 ÉCRAN D’ACCUEIL L’écran d’accueil transmet l’état actuel de l’appareil (événement) et des renseignements sur le type d’événement (le cas échéant) au moyen de messages d’état et de bannières.
  • Page 16 Notifications de forte urgence consulter IMPORTANT : Si le G6 a plus d’une notification active simultanément, l’écran d’accueil affiche le statut de l’événement présentant l’urgence la plus forte et la bannière de l’écran d’accueil ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév.

  • Page 17: Menu Navigation Globale

    événement actif, qui s’affiche pendant 60 secondes par bannière. 2.3.2 MENU NAVIGATION GLOBALE Le menu Navigation globale donne accès à toutes les fonctions du G6 disponibles. REMARQUE : Les éléments disponibles dans le menu Navigation globale dépendent de la façon dont le G6 est configuré...
  • Page 18 L’arrière-plan du menu Navigation globale reflète le statut de l’événement en cours pour le G6 et le dernier élément de menu à partir duquel vous avez navigué est mis en surbrillance. Les éléments du menu Navigation globale disponibles sont les suivants : Accueil Sélectionner Accueil pour revenir à...

  • Page 19: Port Du G6

    2.5 UTILISATION DU G6 DANS DES CONDITIONS METEOROLOGIQUES EXTREMES Le G6 est conçu pour fonctionner dans entre -20 °C (-4 °F) et 55 °C (131 °F). Le G6 fonctionnera à des températures inférieures à -20 °C (-4 °F) pendant de courtes périodes, mais Blackline Safety ne recommande pas de laisser la température interne de l’appareil...

  • Page 20: Notifications Operationnelles

    Sélectionner en appuyant sur le bouton central. Si l’état du G6 est conforme (p. ex., un test de fiabilité ou un étalonnage est à faire, sans être en retard) et qu’il n’y a pas d’anomalies liées au gaz, d’avertissements de batterie faible ou d’erreurs interne à...

  • Page 21: Types De Notifications Operationnelles

    Si l’état du G6 n’est pas conforme (p. ex., un test de fiabilité ou un étalonnage est en retard), ou si des anomalies liées au gaz, des avertissements de batterie faible ou des erreurs internes à l’appareil sont actifs, l’écran d’accueil du G6 indiquera le statut de la notification.
  • Page 22 Lors de la lecture de la notification, l’écran d’accueil et la bannière du G6 indiquent l’état de retard du test de fiabilité jusqu’à ce que l’événement soit résolu. À la suite de la notification de retard du test de fiabilité, l’écran Conformité...
  • Page 23 Étalonnage du G6 appareil, consulter la section B atterie faible La notification de batterie faible est activée lorsque le G6 détecte qu’il fonctionne en dessous du seuil de batterie faible configuré. L’intervalle de notification de batterie faible est configurable par votre administrateur Blackline Live.

  • Page 24: Notifications De Faible Urgence

    4.1 LIRE LES NOTIFICATIONS DE FAIBLE URGENCE Les notifications de faible urgence sont activées lorsque le G6 demande votre attention. REMARQUE : Pour vous permettre de lire et de comprendre les notifications de faible urgence, et pour éviter de les désactiver accidentellement, il est nécessaire d’attendre deux secondes...

  • Page 25: Types De Notifications De Faible Urgence

    • Limite inférieure du capteur dépassée (LI) • E rreur appareil La notification d’erreur appareil est activée lorsque le G6 détecte un composant (capteur, matériel, micrologiciel, système de communication, interface utilisateur) qui ne fonctionne pas correctement. Lors de la lecture de la notification, l’écran d’accueil et la bannière du G6 indiquent le statut de l’erreur.
  • Page 26 Blackline Safety clientèle L imite basse La notification de limite basse est activée lorsque le G6 détecte un taux de gaz en deçà de la limite basse. Lors de la lecture de la notification, l’écran d’accueil et la bannière du G6 indiquent l’état limite basse jusqu’à...

  • Page 27: Notifications De Forte Urgence

    G6 détecte un événement LI. Lors de la lecture de la notification, l’écran d’accueil, la bannière et le schéma lumineux du voyant jaune du G6 indiquent le statut Si les conditions ayant mené à la notification LI persistent et que la notification a été...

  • Page 28: Lire Les Notifications De Forte Urgence

    Lors de la réception d’une notification de forte urgence : Évacuer immédiatement la zone et suivre votre protocole de sécurité en cas d’urgence. Une fois dans un endroit sûr, lire l’information sur l’écran du G6. Confirmer et désactiver la notification en appuyant sur le bouton central. Cela n’annule pas la connexion de votre appareil à...
  • Page 29 Lors de la lecture de la notification de forte urgence, l’écran d’accueil et la bannière du G6 indiquent l’état limite haute jusqu’à ce que le taux de gaz redescende et que l’événement soit résolu. Le schéma lumineux du voyant rouge de l’appareil persistera après avoir lu/désactivé...
  • Page 30 1 1 B La notification de limite supérieure du capteur dépassée (LS) est activée lorsque votre G6 détecte que la mesure de taux de gaz a dépassé la plage de son capteur. Lors de la lecture de la notification de forte urgence, l’écran d’accueil et la bannière du G6 indiquent le statut LS jusqu’à...
  • Page 31 1 2 B La notification de la limite d’exposition à court terme (STEL) du capteur est activée lorsque le G6 détecte que vous avez atteint le seuil STEL configuré par votre superviseur de la sécurité. Si une notification STEL est activée, évacuer immédiatement la zone et suivre votre protocole de sécurité...

  • Page 32: Detection De Gaz

    Mesure de pic de gaz • REMARQUE : Si elles restent inchangées pendant 24 heures, les mesures de pic de gaz du G6 se réinitialisent automatiquement. Mesure de la limite d’exposition à court terme (STEL) • REMARQUE : La STEL s’applique uniquement aux dispositifs détectant le H S, CO ou .
  • Page 33 REMARQUE : Pour annuler la procédure et quitter à tout moment, sélectionner en appuyant sur le bouton de gauche. Le G6 réinitialise la valeur de pic de gaz. Manuel technique d’utilisation G6 ©2022 Blackline Safety Corp 2022-10-28 Rév. 02...
  • Page 34 REMARQUE : Faire défiler les mesures de pic faible et pic surplus en appuyant sur le bouton central ( Le G6 réinitialise les valeurs de pic faible et pic surplus à zéro. Une fois la valeur réinitialisée, sélectionner appuyant sur le bouton de droite pour revenir à l’écran Options gaz.

  • Page 35: Test De Fiabilite Du G6

    Une fois la valeur réinitialisée, sélectionner appuyant sur le bouton de droite pour revenir à l’écran Options gaz. 6.2 TEST DE FIABILITE DU G6 S’il est configuré pour votre appareil, le test de fiabilité vérifie que les capteurs de gaz et les...
  • Page 36 CAL) et une tubulure d’étalonnage (ACC-G6-T2) sont nécessaires. Le test de fiabilité peut également être effectué grâce au G6 Dock. manuel Pour plus d’informations sur les tests de fiabilité utilisant le G6 Dock, consulter le d’utilisation technique du G6 Dock sur le site d’assistance...
  • Page 37 à tout moment, sélectionner en appuyant sur le bouton de gauche. Le G6 effectue un test automatique des voyants, du son et des vibrations de votre appareil. Fixer le bouchon d’étalonnage au G6, puis activer le gaz. Manuel technique d’utilisation G6 ©2022 Blackline Safety Corp...
  • Page 38 G6. Sélectionner en appuyant sur le bouton de droite. Le G6 garde le statut de test de fiabilité en cours pendant que le gaz résiduel est évacué. IMPORTANT : En cas d’annulation ou d’échec du test de fiabilité, le gaz doit être coupé...

  • Page 39: Étalonnage Du G6

    G6, un bouchon d’étalonnage (ACC-G6-CAL) et une tubulure d’étalonnage (ACC-G6-T2) sont nécessaires. L’étalonnage peut également être effectué grâce au G6 Dock. manuel d’utilisation Pour plus d’informations sur l’étalonnage utilisant le G6 Dock, consulter le technique du G6 Dock sur le site d’assistance Blackline.
  • Page 40 Effectuer manuellement l’étalonnage du G6 à l’aide d’un bouchon et d’une tubulure d’étalonnage : Fixer la tubulure au bouchon d’étalonnage. S’assurer que l’autre extrémité de la tubulure est fixée à un régulateur de débit fixé sur la bouteille de gaz...
  • Page 41 Pour démarrer l’étalonnage, sélectionner en appuyant sur le bouton de droite. Le G6 effectue un test automatique des voyants, du son et des vibrations de votre appareil. Le G6 tare le capteur avant le début de l’étalonnage. Fixer le bouchon d’étalonnage au G6, puis activer le gaz.
  • Page 42 Une fois l’étalonnage terminé, couper le gaz, puis débrancher le bouchon du G6. Sélectionner en appuyant sur le bouton central. Le G6 garde le statut d’étalonnage en cours pendant que le gaz résiduel est évacué. IMPORTANT : En cas d’annulation ou d’échec de l’étalonnage, le gaz doit être coupé...

  • Page 43: Reinitialisation Du G6

    6.4 REINITIALISATION DU G6 Si la fonction est configurée sur votre appareil, il est possible de réinitialiser manuellement les capteurs pour réinitialiser les valeurs de référence dans les cas où le G6 n’affiche pas zéro dans une atmosphère exempte de gaz.
  • Page 44 REMARQUE : Si une alarme d’erreur de capteur est activée sur le G6, il sera impossible de réinitialiser l’appareil. Sélectionner pour quitter la tâche en cours. Contacter le professionnel de la sécurité de votre Assistance à...

  • Page 45: Caracteristiques

    7 CARACTERISTIQUES 7.1 TROUVER MON G6 Votre administrateur Blackline Live peut utiliser la fonction Trouver mon G6 pour localiser les appareils perdus. Après la synchronisation régulière avec Blackline Live, les appareils dotés de cette fonction sont activés et communiquent leur emplacement à Blackline Live toutes les 30 minutes pendant 2,5 heures.

  • Page 46: Menu Info Gaz

    Pic surplus (% vol) • • Dernier test de fiabilité Pic faible (% vol) • (date) • Dernier test de fiabilité (date) Dernier étalonnage (date) • Dernier étalonnage (date) • ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév. 02 2022-10-28...
  • Page 47 Les points de consigne du G6 sont configurés dans Blackline Live. Les plages de points de consigne haute et basse par défaut du G6 sont décrites dans Tableau 8-1. Pour plus d’informations sur la configuration des points de consigne de limite haute et basse, contacter votre administrateur Blackline Live.

  • Page 48: Menu Info Appareil

    À l’aide des boutons de navigation, faire défiler le menu Paramètres de l’appareil et sélectionner Info appareil en appuyant sur le bouton central ( L’écran Info appareil s’affiche et présente les paramètres de votre appareil. ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév. 02 2022-10-28...

  • Page 49: Menu Info Communication

    Utiliser les boutons de navigation pour faire défiler l’écran Info appareil. Pour revenir au menu Paramètres de l’appareil, faire défiler jusqu’à Retour et appuyer sur le bouton central ( Manuel technique d’utilisation G6 ©2022 Blackline Safety Corp 2022-10-28 Rév. 02...

  • Page 50: Menu Info Localisation Gps

    8.7 MENU SYNC. MANUELLE APPAREIL Le menu Sync. manuelle appareil permet de télécharger manuellement les données d’événements de votre appareil dans Blackline Live, ainsi que de déclencher des mises à jour ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév. 02 2022-10-28...
  • Page 51 Une fois la synchronisation achevée, sélectionner appuyant sur le bouton de droite pour revenir à l’écran Paramètres de l’appareil. Manuel technique d’utilisation G6 ©2022 Blackline Safety Corp 2022-10-28 Rév. 02...

  • Page 52: Menu Mettre Appareil A Jour

    À l’aide des boutons de navigation, faire défiler le menu Paramètres de l’appareil et sélectionner Mettre appareil à jour en appuyant sur le bouton central ( Le G6 indique si le micrologiciel de votre appareil est à jour. Si l’appareil est à jour, pour revenir au menu Paramètres de l’appareil, sélectionner...

  • Page 53: Menu Étiquetage

    Le G6 met à jour son micrologiciel, puis redémarre. Après le redémarrage, votre G6 s’allume, émet un son et des vibrations avertissant que la séquence de démarrage de l’appareil est en cours. Le G6 vous informe lorsque l’installation du micrologiciel est terminée.

  • Page 54: Menu Éteindre

    Pour revenir au menu Paramètres de l’appareil, faire défiler jusqu’à Retour et appuyer sur le bouton central ( 8.10 MENU ÉTEINDRE Le menu Éteindre permet d’arrêter votre G6 au cas où il serait nécessaire de le dépanner, de l’expédier ou de le réparer. Éteindre votre appareil : À...

  • Page 55: Entretien

    9.1 REMPLACEMENT DU FILTRE DU CAPTEUR DE GAZ DU G6 Le filtre du G6 doit être remplacé lorsqu’il est visiblement souillé, ou si le test de fiabilité et les étalonnages échouent plusieurs fois. Vous aurez besoin de ce qui suit : •...
  • Page 56 Fixer de nouveau le couvercle du capteur de gaz sur le G6, en insérant les supports du couvercle de manière oblique par rapport au haut du G6 et en appuyant sur le bas du couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

  • Page 57: Nettoyage Du G6

    Pour nettoyer le G6, l’essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser pas de pulvérisateur ou de solvants de nettoyage. De plus, lors de la manipulation du G6, veiller à avoir les mains exemptes de désinfectant pour les mains ou de produit de nettoyage. Pour plus d’informations, consulter la section...

  • Page 58: Installation Automatique Du Micrologiciel

    Après un test de fiabilité ou un étalonnage, le G6 vérifie automatiquement si une nouvelle version du micrologiciel a été téléchargée sur l’appareil. Si c’est le cas, le G6 lance le processus d’installation du micrologiciel après le retrait du dispositif du G6 Dock.

  • Page 59: Assistance

    11.1 EN SAVOIR PLUS Consulter fr.support.blacklinesafety.com pour trouver les documents d’assistance et de formation pour le G6. 11.2 ASSISTANCE A LA CLIENTELE Pour obtenir une assistance technique, veuillez contacter notre équipe d’assistance à la clientèle. Amérique du Nord (24 h/24) Numéro gratuit : 1-877-869-7212 |...

  • Page 60: Specifications

    Batterie rechargeable Tests de fiabilité et étalonnages Notifications utilisateur Environnement automatiques grâce au G6 Dock V isuelles : Affichage couleur et voyants Température de stockage : -30°C à 60°C Fonctions de sécurité standard multicolores sur le dessus et le côté...

  • Page 61: Mentions Legales Et Certifications

    Garantie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions Le G6 est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, jusqu’à quatre ans à compter de la date d’achat. Pour en savoir plus et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris...

  • Page 62: Certification De Securite Intrinseque

    CEI équivalente. La tension et le courant maximaux du chargeur ne doivent pas dépasser 5,625 V c.c. et 2 A respectivement. Blackline Safety | Unit 100, 803 24 Ave SE | T2G 1P5 | Canada ©2022 Blackline Safety Corp Manuel technique d’utilisation G6 Rév.

Table des Matières