SISTEMA
SYSTEM
1
Abierto
Open
Ouvert
Offen
2
Primer contacto
First contact
Premier contact
Erster Kontakt
3
Totalmente cerrado
Total closed
Total fermé
Gesamt geschlossen
8
SYSTÈME
SYSTEM
Imán
Magnet
Aimant
Magnet
Imán totalmente alineado
con el pistón
Magnet completely
aligned with the piston
Aimant complètement
aligné avec le piston
Magnet vollständig auf den
Kolben ausgerichtet