Publicité
Primary Support Tube
Tube-support principal
Hitch Pin
Goupille d'attache
Coder Pin
Joining Plates w/ Hardware
Goupille d'arrêt
1
Assembly
· We start the assembly with the 2 half's of the cargo
tray flipped upside down and the Secondary Support
tube placed in the middle. Note Direction of
Secondary Tube. See image 1.
· L'assemblage commence avec les deux
demi-plateaux repliés à l'envers et le tube secondaire
placé au milieu. Notez l'orientation du tube
. Insert Mounting Bolt through one hole of a Jawz adapter.
secondaire. Voir l'image 1.
Insert washer and loosely apply a T-knob. See image 2.
. Faites passer le boulon de fixation dans l'un des trous
d'un adaptateur Jawz puis vissez légèrement un bouton
en ''T'' à la base du boulon. (Figure 2)
3
MALONE
HitchKing
Support Tube Hardware
MALONE
Accessoires du tube support
DownLoader
DownLoader
J-STYLE FOLDING KAYAK CARRIER
Left & Right Sides
Plateau de charge, gauche et droit
Cargo Tray
Kayak Carriers
Load Straps
Installation & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
Veuillez lire les instructions avant d'entreprendre l'installation et le chargement
Base Pad
Covers
TM
TM
Cargo Tray
Plaques de jonction du plateau de
70mm
60mm
Jawz Universal Adapters
Mounting Bolts
. Prior to installation, insert a bolt into the mounting holes in
the bottom of the carriers. Push upward to open the two
mounting hole covers located in the Base pads.
. Insert a Mounting Bolt into one mounting hole from the top
side. Rotate and close the mounting hole cover.
See image 1.
. Insérez un boulon de fixation dans l'un des trous hexagonaux
situés sur le côté supérieur du support.
(Figure 1)
2
1
· Join the 2 tray half's together, placing the
Secondary Support tube down the middle. Secure
with three matching bolts and nuts. See image 2.
· Assemblez les deux moitiés du plateau en
. Place the carrier onto the front cross bar with the boarding
ramp facing out. Swing the Jawz under the cross bar as
plaçant le tube secondaire sous le milieu. Fixez
shown. See image 3.
avec les trois boulons et écrous appariés. Voir
. Placez le support sur la barre transversale avant, la rampe
l'image 2.
de chargement vers l'extérieur. Faites passer l'adaptateur
Jawz sous la barre transversale, tel qu'indiqué. (Figure 3)
2
R
Secondary Support Tube
Tube-support secondaire
R
TM
Plaque anti-oscillation
Mounting Bolt Washers
charge, avec accessoires
T-Knobs
12' Safety Lines
Anti-Wobble Plate
1
Publicité
