Page 2
Umidificatore ISTRUZIONI PER L’USO Luchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING Zvlhčovač NÁVOD K POUZITÍ Nawilżacz INSTRUCJA OBSLUGI Zvlhčovač ovzdušia NÁVOD NA POUZITIU Párásító HASNÁLATI UTASÍTÁS Овлажнител инсрукция за употреба Ovlaživač UPUTE ZA UPOTREBU Umidificator INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 09/07...
Page 5
FRANÇAIS 1 ATTENTION • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit. Conservez le mode d’emploi au cas où vous en auriez besoin par la suite. • Maintenez l’appareil hors de la portée des enfants. • Retirez tous les sachets en papier ou en plastique, les films plastiques, les cartons et autocollants éventuels apposés sur l’appareil ou à...
• Ne retirez pas le réservoir d’eau lorsque l’appareil est en fonctionnement. • N’utilisez pas l’appareil si le réservoir d’eau est vide. • Ne l’exposez pas au rayonnement direct du soleil et ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur. •...
3 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Séparez le réservoir d’eau (1) de la base, retournez-le et retirez le bouchon de la partie inférieure en le tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. Fig. 1. Remplissez-le d’eau froide du robinet sans le remplir complètement.
le transducteur avec du vinaigre, au moins une fois par semaine et de la façon suivante : a) Humidifiez un coton-tige avec du vinaigre et frottez doucement le transducteur jusqu’à ce que les restes de calcaire disparaissent complètement. b) Passez un chiffon sec et éliminez les traces d’humidité. Ne pas frotter le transducteur avec des outils solides.
Page 9
Absence d’eau dans le Remplir le réservoir d’eau. réservoir (1). L’humidificateur est Adressez-vous au service La vapeur ne sort endommagé. technique agréé. pas. D’autres composants de Adressez-vous au service l’appareil sont technique agréé. endommagés. Vous avez choisi un Choissez un niveau de sortie niveau de sortie d’humidité...