Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pompe de pression électrique et régulateur
Chère utilisatrice, cher utilisateur,
Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir l'exactitude
du contenu de ce manuel. Si vous trouvez des erreurs, nous vous serions très
reconnaissants de bien vouloir nous envoyer des suggestions afin d'améliorer
la qualité du contenu de ce manuel.
Pour des données techniques plus détaillées concernant la Pompe de pression
électrique et régulateur ePG Beamex, veuillez contacter le fabricant.
ePG
© Beamex 2022
Beamex Oy Ab
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
Finland
Tel:
E-mail:
Site Web:
8805060 / ePGuFra / Version 2.0a
+358-10-5505000
sales@beamex.com
service@beamex.com
https://www.beamex.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEAMEX ePG Serie
Sommaire des Matières pour BEAMEX ePG Serie
- Page 1 Pour des données techniques plus détaillées concernant la Pompe de pression électrique et régulateur ePG Beamex, veuillez contacter le fabricant. © Beamex 2022 Beamex Oy Ab...
-
Page 2: Table Des Matières
Remplacement des clapets anti-retours ou du cylindre......27 Changement des joints de piston............31 Remplacement de l’évent adhésif............34 Nettoyage ou changement du filtre à mailles...........35 Mise à jour du firmware................35 Produits associés................36 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques................37 Beamex et DEEE..................37... - Page 3 Table des matieres - iii Consignes concernant l’entretien et le transport...... 38...
-
Page 4: Prologue
être connecté à un dispositif de pression externe disposant d’un écran adapté, p. ex. le calibrateur de pression Beamex ou un indicateur de pression. La pompe ePG contient un bloc de batteries lithium-ion pouvant être chargé à l’aide d’un chargeur USB de type C séparément ou raccordé... - Page 5 Prologue - 5 aucun dommage durant le transport. Si la pompe ePG présente des signes évidents de dommage mécanique, si le contenu de la livraison est incomplet ou si la pompe ne fonctionne pas selon les spécifications, contactez le service des achats le plus rapidement possible.
-
Page 6: Commentaires
C’est la raison pour laquelle nous souhaitons savoir ce que vous pensez du produit que vous utilisez. Nous savons que votre temps est précieux, mais vous remercions de bien vouloir nous donner votre avis à propos de notre produit. Beamex Oy Ab Adresse : Quality Feedback... -
Page 7: Sécurité
Sécurité - 7 Sécurité Approbations Toutes les autorisations et déclarations de conformité disponibles peuvent être téléchargées sur le site Web de Beamex. Symboles utilisés sur le dispositif Attention ! Consultez le manuel pour plus d’informations Environnement de fonctionnement et caractéristiques techniques Avertissement : Utilisez le dispositif uniquement aux fins et dans les environnements spécifiés dans le manuel d’utilisateur. - Page 8 Poids ~ 2,3 kg/~ 5 lb Prises de pression Port femelle G1/8" (ISO228/1) avec adaptateur pour tuyau basse pression Beamex Éléments filtrants Un élément filtrant (36 microns) inclus dans le port de pression Média sous pression Gaz non corrosifs de nettoyage à sec...
- Page 9 Sécurité - 9 CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE Chargeur (exigences minimales) Chargeur USB de type C PD 2,0/3,0 Profil 4 20 V/2,25 A/45 W Température de stockage -20 à 60 °C/-4 à 140 °F Température de fonctionnement 0 à 50 °C/32 à 122 °F Humidité...
-
Page 10: Mesures De Sécurité Et Avertissements
Avertissement : Utilisez uniquement le flexible en T de mesure de la pression fourni par Beamex, portant l’indication « Max. 40 bar ». D’autres flexibles seraient susceptibles de ne pas supporter la pression générée par la pompe ePG. -
Page 11: Avertissements D'ordre Général Concernant La Mesure De Pression
état. Avertissement : Ne dépassez jamais la pression maximale des dispositifs connectés. La pression maximale d’un module Beamex est signalée sur l’autocollant du module. Avertissement : Il est interdit de colmater un flexible à la main ou de toucher un jet de gaz provenant d’une fuite. -
Page 12: À Propos De La Pompe Epg
À propos de la pompe ePG - 12 À propos de la pompe ePG Généralités Illustration 2 : Aperçu présente un aperçu général de la pompe ePG, de ses composants et des fonctionnalités de ses boutons. Illustration 2 : Aperçu Légende : Connecteur de sortie de pression Bloc de batteries lithium-ion... -
Page 13: Vue Du Dessus
À propos de la pompe ePG - 13 Indicateurs LED : • Jaune clignotant / Allumé = Avertissement • Vert clignotant = Occupé/Patienter • Vert fixe = Prêt • Bleu réservé à une expansion ultérieure Bouton Vent/Mode Crochet pour bandoulière Boutons pour la génération de pression/vide Vue du dessus Illustration 3 : ePG, vue du dessus... -
Page 14: Bloc De Batteries
À propos de la pompe ePG - 14 Bloc de batteries Illustration 4 : Bloc de batteries verrouillé Lorsque la fente se trouve dans une position verticale, le bloc de batteries est verrouillé. Illustration 5 : Bloc de batteries déverrouillé Pour déverrouiller le bloc de batteries, tournez la fente vers la droite (en position horizontale). - Page 15 À propos de la pompe ePG - 15 Remarque : Verrouillez toujours le bloc de batteries pour éviter qu’il tombe lorsqu’il est installé dans le dispositif. Lorsque la température est inférieure ou supérieure aux limites (températures autres que 0 °C à 45 °C [32 °F à 113 °F]), le bloc de batteries ne peut pas être chargé.
-
Page 16: Mode D'emploi
Mode d’emploi - 16 Mode d’emploi Configuration Connectez l’une des trois extrémités du flexible de pression en T au connecteur de sortie de la pompe ePG. Connectez l’une des extrémités ouvertes restantes au connecteur d’entrée du calibrateur/dispositif de mesure de la pression. Connectez la dernière extrémité... -
Page 17: Interface Utilisateur Et Fonctionnement
Mode d’emploi - 17 Interface utilisateur et fonctionnement Vous pouvez utiliser la pompe ePG en appuyant sur les boutons du dispositif. Illustration 7 : Boutons du dispositif Illustration 8 : Bouton Marche/arrêt La pompe ePG est démarrée en appuyant sur le bouton Marche/arrêt. Le bouton Marche/arrêt s’allume pour indiquer la mise en marche. - Page 18 Mode d’emploi - 18 Illustration 9 : Bouton Vent/Mode Le bouton Vent/Mode est utilisé pour ventiler la pompe ePG ou changer le mode pour passer de la pression au vide et inversement. Lorsque l’utilisateur appuie sur ce bouton, la pompe ePG passe en mode ventilation, ce qui est indiqué...
- Page 19 Mode d’emploi - 19 jusqu’aux prochaines instructions. Veuillez noter que si vous appuyez sur le bouton Marche/arrêt ou Vent/Mode, le dispositif se met hors tension ou ventile. Illustration 11 : Bouton Réglage fin augmentation Le bouton Réglage fin augmentation est utilisé pour générer lentement la pression, de sorte qu’elle puisse être ajustée de manière précise jusqu’au point de consigne souhaité.
-
Page 20: Utilisation De La Pompe Epg En Tant Que Régulateur De Pression Contrôlé À Distance
à distance La pompe ePG de Beamex peut être utilisée en tant que régulateur de pression automatique, qui peut être contrôlé à distance avec un calibrateur de la gamme Beamex MC6 lorsque les deux appareils sont connectés via un câble USB. - Page 21 D’autres informations concernant le contrôle de la pompe ePG avec un calibrateur de la gamme Beamex MC6 sont disponibles dans le Guide de référence rapide sur l’utilisation de la pompe ePG avec d’autres produits...
-
Page 22: Dépannage
2. Il est possible que la pompe ePG Marche/arrêt est très vif. présente une défaillance majeure. Mettez la pompe ePG hors tension puis redémarrez-la et vérifiez que la défaillance disparaît. Si l’indication de la défaillance réapparaît, envoyez votre pompe ePG à Beamex pour réparation. - Page 23 Dépannage - 23 La pression de sortie évolue dans la mauvaise direction. INDICATION SOLUTION Un réajustement du capteur de pression interne est nécessaire. Connectez d’abord la pompe ePG à un calibrateur de pression ou un indicateur de pression avec un flexible de pression ou branchez simplement le connecteur de sortie.
-
Page 24: Maintenance
Maintenance - 24 Maintenance Avertissement : Si vous devez ouvrir le boîtier arrière à des fins de maintenance, retirez le bloc de batteries. Remarque : Outils nécessaires pour l’entretien : tournevis TX8, TX9 et TX10, tournevis à tête plate, clé de 16 mm et clé hexagonale de 6 mm. -
Page 25: Nettoyage De La Soupape De Sortie
Maintenance - 25 Nettoyage de la soupape de sortie Dévissez toutes les vis du boîtier arrière. Faites attention à la vis située dans le compartiment de la batterie (1). Illustration 15 : Étape 1 Soulevez doucement le boîtier arrière et assurez-vous que le circuit imprimé... - Page 26 Maintenance - 26 Dévissez les deux vis (1) du couvercle de la soupape (2). Illustration 17 : Étape 3 Retirez le couvercle de la soupape. Illustration 18 : Étape 4...
-
Page 27: Remplacement Des Clapets Anti-Retours Ou Du Cylindre
Maintenance - 27 Retirez et nettoyez le ressort (1) et la soupape de sortie (2). Vous pouvez souffler de l’air comprimé dans le clapet d’entrée (3). Avant de faire cela, vous devez tourner manuellement l’axe d’entaînement pour amener le piston en position haute (piston aussi près du clapet anti-retour que possible) pour éviter que la soupape d’entrée glisse dans le cylindre. - Page 28 Maintenance - 28 Dévissez les deux vis suivantes (1) du mécanisme de la pompe et soulevez légèrement l’ensemble du mécanisme. Illustration 21 : Étape 3 Dévissez les quatre vis maintenant les extrémités du cylindre ensemble. Lors du réassemblage, serrez les vis à un couple de 2,5 Nm. Illustration 22 : Étape 4...
- Page 29 Maintenance - 29 Lorsque les vis sont dévissées, levez l’extrémité de guidage et le cylindre (1). Avant de lever le cylindre, poussez-le légèrement vers l’arrière et tournez-le un peu vers la droite afin de pouvoir le lever facilement. Faites attention à ne pas glisser le cylindre vers le bas d’une manière permettant de voir le joint de piston depuis le haut du cylindre.
- Page 30 Maintenance - 30 Nettoyez et changez le manchon de clapet d’entrée (1), le ressort (2) et le clapet d’entrée (3). Vous pouvez également nettoyer et changer les joints toriques et l’intégralité du cylindre. Illustration 25 : Étape 7 Pour obtenir des instructions sur la manière de changer la soupape de sortie, référez-vous à...
-
Page 31: Changement Des Joints De Piston
Maintenance - 31 Changement des joints de piston Kit d’entretien du joint de piston ePG (8006130). Retirez la coque arrière (référez-vous aux instructions du chapitre Nettoyage de la soupape de sortie). Suivez les étapes 2 - 5 décrites au chapitre Remplacement des clapets anti-retours ou du cylindre). - Page 32 Maintenance - 32 Toutes les pièces sont retirées. Illustration 28 : Étape 5 Poussez et glissez la nouvelle bague de guidage (1) sur l’outil de remplacement (2). La bague de guidage est serrée, c’est pourquoi vous aurez besoin d’utiliser un outil pour la mettre en place. Illustration 29 : Étape 6 Poussez la bague de guidage et l’outil de remplacement contre le piston.
- Page 33 Maintenance - 33 Prenez un nouveau joint torique et un nouveau joint de piston (voir partie (2) dans Illustration 27 : Étape 4). Faites-les glisser en place et serrez avec le haut du piston et une nouvelle vis M3x6. Illustration 31 : Étape 8...
-
Page 34: Remplacement De L'évent Adhésif
Maintenance - 34 Remplacement de l’évent adhésif Kit d’évents adhésifs (8006165, 3 pièces). Les évents adhésifs égalisent la pression dans les boîtiers scellés. L’évent adhésif de la pompe ePG se trouve au fond du compartiment de la batterie. L’évent adhésif doit être remplacé lorsqu’il est desserré ou sale. Retirez le boîtier arrière (référez-vous aux étapes 1-2 du chapitre Nettoyage de la soupape de sortie) puis retournez le boîtier arrière. -
Page 35: Nettoyage Ou Changement Du Filtre À Mailles
16 mm) et déconnectez le filtre à mailles avec un tournevis à tête plate. Si ces étapes ne permettent pas de solutionner le problème, vous pouvez commander un kit d’entretien auprès de Beamex. Illustration 33 : Nettoyage ou changement du filtre à mailles Mise à... -
Page 36: Produits Associés
De plus en plus d’appareils peuvent être utilisés avec la pompe ePG. La liste suivante comprend les dispositifs qui sont déjà disponibles (liste valable au moment de l’impression de ce manuel) : • Calibrateurs de la gamme Beamex MC2/4 • Calibrateurs de la gamme Beamex MC6 • Modules de pression externes Beamex EXT... -
Page 37: Mise Au Rebut Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
électriques et électroniques Beamex et DEEE Beamex est une entreprise qui, lorsqu’elle développe des produits, est consciente de sa responsabilité environnementale et s’assure de la facilité de recyclage et de la protection de l’environnement par rapport aux rejets de matériaux dangereux. - Page 38 Les tâches de maintenance et de réparation plus complexes doivent uniquement être effectuées par l’équipe d’entretien de Beamex ou un représentant agréé. Lorsque vous envoyez la pompe ePG pour une réparation, placez-la dans son emballage d’origine, comme lorsque vous l’avez reçue lors de la livraison de la...