1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. SOLITRAC 31
  6. Notice complémentaire

Vega SOLITRAC 31 Notice Complémentaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SOLITRAC 31:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice complémentaire
Refroidissement par eau -
SOLITRAC 31, POINTRAC 31
Système actif de refroidissement par eau
pour capteurs radiométriques
Document ID: 48523

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega SOLITRAC 31

Sommaire des Matières pour Vega SOLITRAC 31

  • Page 1 Notice complémentaire Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques Document ID: 48523...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pièces de rechange disponibles - refroidissement par eau ..........21 Annexe Caractéristiques techniques ................... 23 Dimensions ........................25 Date de rédaction : 2016-10-06 Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 3: Description Du Produit

    Couvercle de boîtier réfrigérant • Anneau d'étanchéité 78 x 3 (x2) • Douille d'isolation (x6) • Vis de fixation M8 x 50 (x2) Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 4 Lorsque le refroidissement est commandé ultérieurement, vous devez monter le système de refroidissement par eau sur le capteur. Vous trouverez d'autres informations au chapitre "Montage". Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 5: Montage

    2. Insérez les deux anneaux d'étanchéité (14) par l'intérieur dans les rainures du refroidissement du scintillateur (B). Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 6: Montage De L'équerre De Fixation

    (5). Veillez à ce que les raccords de produit réfrigérant soient correctement orientés. Il est très pénible de faire pivoter l'équerre de fixation (1) ultérieurement. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 7: Refroidissement Du Scintillateur

    - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 Position de la fin de plage de mesure inférieure Marquage du capteur sur le bord supérieur du manchon de raccordement latéral Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 8 90° et essayez d'insérer le capteur plus profondément pendant la rotation. Montez le capteur avec les deux vis dans la position correspon- dante. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 9 Fig. 7: Montage du capteur - SOLITRAC, POINTRAC Équerre de fixation Douilles d'isolation (x2) Vis à six pans M8x35 (x2) Rondelles pour M8 (x4) 43 Écrou M8, autobloquant (x2) Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 10 Placez la sangle autour du tuyau réfrigérant directement sous la bride. La boucle est une tête d'alouette simple. Fixez la sangle de levage comme indiqué sur le schéma suivant. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 11: Montage Du Capteur

    À partir d'une longueur de capteur de 1 m (39 in), le système de refroidissement par eau est fourni avec deux colliers de fixation. Équilibrez l'écartement des colliers de fixation fournis. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 12 4. Passez les vis de fixation (non fournies) à travers les inserts mé- talliques (33), la coquille inférieure (34) et l'embase (35) et fixez la partie inférieure du collier. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 13 2. Vissez le couvercle de boîtier réfrigérant (19) à la place du cou- vercle du boîtier (19) et serrez-le jusqu'à la butée. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 14: Raccordement Du Refroidissement

    Nous recommandons l'intégration d'une sonde de température dans le circuit retour, afin de déclencher une alarme en cas de dépasse- ment d'une température critique. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 15 Information: Attention au sens d'écoulement du réfrigérant : celui-ci doit s'écouler du bas vers le haut, afin d'éviter la formation de vides. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 16 (a, b, c…) A Montage vertical - tête de boîtier en haut B Montage vertical - tête de boîtier en bas C Montage horizontal Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 17 A Montage vertical - tête de boîtier en haut B Montage vertical - tête de boîtier en bas C Montage horizontal 2. Raccordez les conduites d'eau de refroidissement. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 18 Sortie du réfrigérant - refroidissement du scintillateur Entrée du réfrigérant - couvercle de boîtier réfrigérant d Sortie du réfrigérant - couvercle de boîtier réfrigérant 23 Flexible de réfrigérant Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 19 3. Vissez d'abord le raccord fileté fixe (25) du flexible de réfrigérant (23) puis serrez le raccord avec un couple de serrage de 25 Nm (18.43 lbf ft). Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 20 Apposez une grille de protection sur les deux côtés du système de refroidissement. Un revêtement en tôle ou une plaque en plastique formée sont également possibles. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 21: Pièces De Rechange

    Fig. 17: Refroidissement du scintillateur - flexibles et adaptateurs Flexible de réfrigérant - refroidissement du boîtier/couvercle de boîtier réfrigérant Adaptateur taraudé - refroidissement par eau ¼ NPT (x1) Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 22 Fig. 18: Refroidissement du scintillateur - flexibles et adaptateurs Flexible de réfrigérant - refroidissement du boîtier/couvercle de boîtier réfrigérant Adaptateur taraudé - refroidissement par eau ¼ NPT (x1) Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 23: Annexe

    0,5 l/min (0.14 US gal/min) 0,5 l/min (0.14 US gal/min) - Tab. 1: Débit d'eau nécessaire pour atteindre la température maximale admissible du capteur de +60 °C (+140 °F) Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 24 Le système de refroidissement par eau ne peut pas être utilisé dans les zones à risque d'explo- sion. Les homologations correspondantes du capteur ne sont pas valables en cas d'utilisation du système de refroidissement par eau. Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 25: Dimensions

    54 mm (2.13") 31,8 mm (1.25") Fig. 19: Système actif de refroidissement par eau avec refroidissement du scintillateur et couvercle de boîtier réfrigérant Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 26 82 mm 82 mm (3.23") (3.23") Fig. 20: Système actif de refroidissement par eau avec refroidissement du boîtier et couvercle de boîtier réfrigérant Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...
  • Page 27 Notes Refroidissement par eau - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 • Système actif de refroidissement par eau pour capteurs radiométriques...

  • Page 28: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Ce manuel est également adapté pour:

Pointrac 31

Table des Matières