BenQ EW Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Moniteurs
  5. EW Série
  6. Manuel d'utilisation
BenQ EW Serie Manuel D'utilisation

BenQ EW Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EW Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur LCD
Manuel d'utilisation
Moniteur de jeu | Gamme EW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ EW Serie

Sommaire des Matières pour BenQ EW Serie

  • Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Moniteur de jeu | Gamme EW...

  • Page 2: Limitation De Responsabilité

    (Applicable pour les modèles sans scintillement seulement.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Page 3: Assistance Produit

    à un personnel de service qualifié et d’obtenir des pièces de rechange auprès de BenQ afin de garantir la compatibilité. Ne démontez pas le produit à moins d’en connaître les conséquences. Si vous ne trouvez pas les informations de démontage de votre produit, contactez le service client local pour obtenir de l’aide.

  • Page 4: Index Des Questions Et Réponses

    Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ? Incliner le moniteur Comment fixer le moniteur au mur ? Utilisation du kit de montage mural du moniteur (acheté...

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75mm doit être utilisée. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • (Si une télécommande est fournie) RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.

  • Page 6: Entretien

    à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support. Avertissement •...

  • Page 7: Typographie

    Typographie Icône / Symbole Élément Signification Avertissement Informations principalement pour prévenir les dommages aux composants ou données ou des blessures causées par une utilisation et un mauvais fonctionnement ou de comportement. Conseil Informations utiles pour accomplir une tâche. Note Informations supplémentaires. Dans ce document les étapes nécessaires pour atteindre un menu peuvent être affichées sous une forme condensée, par exemple : Menu >...

  • Page 8: Table Des Matières

    Comment séparer le pied et la base ....................25 Utilisation du kit de montage mural du moniteur (acheté séparément) ........27 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............28 Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD........28 Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur ................
  • Page 9 Choisir un mode de couleur approprié ....................41 Connecter le moniteur à votre produit de la gamme MacBook........... 41 Activer l’accessibilité de la vision des couleurs (Color Weakness (Faiblesse chromatique)) ............................42 Afficher deux sources en même temps (PIP/PBP) ................42 Utilisation de la technologie de prise en charge du format vidéo ..........

  • Page 10: Pour Commencer

    Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur Base du moniteur Guide de démarrage rapide...
  • Page 11 Télécommande (RC-0014, avec une pile CR2032) Clé hexagonale et 4 vis (Pour l’installation du support) Couvercle E/S Couvercle VESA Câble vidéo : HDMI Câble vidéo : USB-C™ La longueur du câble USB-C™ doit être inférieure à 1 mètre pour faciliter la connexion. •...

  • Page 12: Présentation Du Moniteur

    Présentation du moniteur Vue avant 1. Haut-parleurs 2. Capteur de lumière / capteur de proximité / récepteur IR (pour télécommande) 3. Témoin d’alimentation 4. Touche spéciale HDRi Vue arrière 5. Haut-parleurs 6. Boutons de commande 7. Bouton d’alimentation 8. Prise casque 9.

  • Page 13: Connexions

    Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page 21. Périphériques USB Casque PC / Notebook...

  • Page 14: Distribution De L'alimentation Des Ports Usb-C™ Sur Votre Moniteur

    Distribution de l’alimentation des ports USB-C™ sur votre moniteur Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. L’alimentation disponible varie selon le port. Assurez-vous que les périphériques sont connectés aux ports appropriés pour être activés correctement avec une alimentation suffisante.

  • Page 15: Familiarisation Avec Votre Télécommande

    Familiarisation avec votre télécommande Vue avant Touche Description Touche Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. d’alimentation Touche OK • Accède au sous-menu. • Confirme la sélection. Touches de • Va à l’élément de menu précédent. navigation • Pour l’ajustement haut/augmentation. Accède aux sous-menus.

  • Page 16: Installer La Pile

    Touche Description Touche de source Accède à une liste des sources d’entrée disponibles. d’entrée Appuyez plusieurs fois pour faire défiler ces options. Touche Mode nuit Accède à une liste d’options Mode nuit. Voir « Mode nuit » à la page 54 pour plus d’informations.
  • Page 17 4. Réinstallez la pile fournie (CR2032) sur le support de la pile correctement. Assurez-vous que la borne positive (+) est dirigée vers le haut. 5. Remettez le couvercle des piles en place et fixez la vis. La télécommande est maintenant prête pour l’utilisation. •...

  • Page 18: Installation Matérielle Du Moniteur

    Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. Les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
  • Page 19 Retirez le coussin qui protège l’arrière du moniteur. Sortez le pied du moniteur. Fixez le pied du moniteur à la base du moniteur comme illustré. Soulevez l’anse de la vis et serrez la vis comme illustré. Puis repoussez l’anse. Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur, puis poussez pour les rapprocher jusqu’à...
  • Page 20 Serrez les vis qui fixent le pied au moniteur. Pour serrer ou desserrer une vis, un tournevis cruciforme est nécessaire. Installez le couvercle VESA comme illustré. Soulevez doucement le moniteur, retournez-le et placez le droit sur son support sur une surface plane et égale. 2.
  • Page 21 3. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs dans ce document peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI d’un appareil de sortie numérique.
  • Page 22 5. Connectez les périphériques USB. Branchez le câble USB-C™ entre le PC et le moniteur (via le port USB-C™ au dos). Ce port USB transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur. Branchez les périphériques USB via les autres ports USB (descendant) sur le moniteur.

  • Page 23: Incliner Le Moniteur

    7. Placez le moniteur correctement. Placez le moniteur comme désiré après la connexion correcte des câbles. Déplacez le moniteur avec précaution en tenant la partie inférieure du moniteur ou le bras de support. La pression des doigts sur la surface de l’écran est interdite. L’écran peut être endommagé par une force excessive.
  • Page 24 Suivez les instructions de Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ à la page 28 pour installer le logiciel du moniteur. Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé d’employer la fonction d’économie d’énergie de l’ordinateur.

  • Page 25: Comment Séparer Le Pied Et La Base

    Comment séparer le pied et la base 1. Éteignez le moniteur. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. 2. Retirez le couvercle E/S. Retirez le couvercle E/S depuis le bas comme illustré. Vous pouvez incliner le moniteur pour le retirer facilement.
  • Page 26 6. Retirez la base du moniteur. Desserrez la vis en bas de la base du moniteur et détachez la base comme illustré. Au cas où vous souhaitez utiliser votre moniteur sur le pied ultérieurement, veuillez conserver la base du moniteur, le pied du moniteur et les vis dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.

  • Page 27: Utilisation Du Kit De Montage Mural Du Moniteur (Acheté Séparément)

    Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité. Installation matérielle du moniteur...

  • Page 28: Tirer Pleinement Profit De Votre Moniteur Benq

    Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel écran LCD BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le site Web local. Voir « Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 28 pour plus de détails.

  • Page 29: Installation Du Moniteur Sur Un Nouvel Ordinateur

    être connecté. Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Suivez au contraire les instructions suivantes «...

  • Page 30: Mise À Niveau Du Moniteur Sur Un Ordinateur Existant

    Il est possible que le pilote du moniteur LCD BenQ fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes.

  • Page 31: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 10

    « Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 8. Cliquez sur Fermer Vous pourrez être invité à redémarrer votre ordinateur après la fin de la mise à jour du pilote. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ...

  • Page 32: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 8 (8.1)

    « Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 8. Cliquez sur Fermer Vous pourrez être invité à redémarrer votre ordinateur après la fin de la mise à jour du pilote. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ...

  • Page 33: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 7

    « Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD » à la page 8. Cliquez sur Fermer Vous pourrez être invité à redémarrer votre ordinateur après la fin de la mise à jour du pilote. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ...

  • Page 34: Comment Ajuster Votre Moniteur

    Comment ajuster votre moniteur La télécommande et sa portée effective 1. Suivez les instructions de « Installer la pile » à la page 16 pour préparer la télécommande. 2. Dirigez la télécommande vers le moniteur. Le capteur de télécommande infrarouge est situé...

  • Page 35: Contrôleur 5 Directions Et Opérations De Base Du Menu

    Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions se trouve à l’arrière du moniteur. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus.
  • Page 36 Opération du Icône OSD Fonction contrôleur 5 directions Déplacer vers le bas • Va à l’élément de menu suivant. • Pour l’ajustement bas/diminution. Déplacer vers la gauche • Retourne au menu précédent. • Quitte le menu à l’écran. Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à...

  • Page 37: Travailler Avec Les Touches Spéciales

    Travailler avec les touches spéciales Les touches personnalisées (situées au-dessus du contrôleur 5 directions) servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions prédéfinies. Vous pouvez changer le réglage par défaut et désigner des fonctions différentes pour ces touches. Accéder aux fonctions des touches spéciales 1.

  • Page 38: Fonctionnement Avec La Touche Spéciale Hdri Ou La Touche Mode Hdr

    6. Sous la catégorie, cochez pour sélectionner jusqu’à 3 éléments pour un accès rapide par cette touche. Mode: Standard Input Custom Key 1 Color Mode Standard Picture Custom Key 2 Low Blue Light Low Blue Light Color Night Mode Color Weakness Audio Input Rec.

  • Page 39: Ajuster La Luminosité De L'écran Automatiquement (Bright Intelligence Plus)

    Pour activer B.I.+ ou HDR respectivement, voir « Ajuster la luminosité de l’écran automatiquement (Bright Intelligence Plus) » à la page 39 « Activer la fonction HDR » à la page Ajuster la luminosité de l’écran automatiquement (Bright Intelligence Plus) La fonction Bright Intelligence Plus n’est disponible qu’avec certains modes de couleur seulement.

  • Page 40: Activer La Fonction Hdr

    2. Assurez-vous que le contenu HDR est disponible. Le contenu peut provenir d’un lecteur FHD/4K. 3. Assurez-vous que le lecteur et le moniteur ont été connectés via un câble approprié : • le câble HDMI / DP / DP vers mini-DP / USB-C™ fourni (si disponible) •...

  • Page 41: Choisir Un Scénario Audio

    Choisir un scénario audio Plusieurs égaliseurs audio sont fournis pour la lecture audio dans différents scénarios. 1. Appuyez sur la télécommande. Allez à Son > Mode Son. 2. Sélectionnez une option dans la liste. Voir « Mode Son » à la page 53 pour plus d’informations.

  • Page 42: Afficher Deux Sources En Même Temps (Pip/Pbp)

    Activer l’accessibilité de la vision des couleurs (Color Weakness (Faiblesse chromatique)) Color Weakness (Faiblesse chromatique) est l’accessibilité qui aide les personnes ayant une déficience de la vision des couleurs à distinguer les couleurs. Filtre rouge et Filtre vert sont fournis sur ce moniteur. Choisissez-en un au besoin. 1.

  • Page 43: Naviguer Dans Le Menu Principal

    Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez sur une des touches de commande pour faire apparaître le menu des touches spéciales, et appuyez sur (Menu) pour accéder au menu principal. Voir «...

  • Page 44: Menu Entrée

    Menu Entrée Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 45 Élément Fonction Plage (PBP, avec deux écrans répartis de manière égale) Résolution d’écran recommandée : 1920 x 1600 Gauche Décide de l’entrée affichée à gauche. L'écran de • HDMI1 gauche est la fenêtre principale. • HDMI2 Droite Décide de l’entrée affichée à droite. •...
  • Page 46 Élément Fonction Plage Position Ajuste la position de la fenêtre incrustée en • Coin sup. mode PIP. droit • Coin sup. gauche • Coin inf. droit • Coin inf. gauche Échange Échange les écrans. écran Sélection Bascule l’entrée audio d’une source à l’autre. Si •...

  • Page 47: Menu Image

    Menu Image Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.

  • Page 48: Mode D'affichage

    Élément Fonction Plage Mode Cette fonction est fournie pour permettre un d'affichage autre format que 21:9 d’être affiché sans distorsion géométrique. Les options au-dessous de Mode d'affichage seront différentes selon les sources de signal d’entrée. Selon votre sélection de Mode couleur, une option différente de Mode d'affichage est prédéfinie.

  • Page 49: Menu Couleur

    Menu Couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.

  • Page 50: Options De Menu Disponibles Pour Chaque Mode Couleur

    Options de menu disponibles pour chaque Mode couleur Selon le Mode couleur que vous venez de définir, les options disponibles pour l’ajustement de couleur peut varier. Cette liste est uniquement une référence car les options disponibles varient également en fonction de l’entrée. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
  • Page 51 Élément Fonction Plage Mode Sélectionnez un mode de couleur qui correspond le mieux au couleur type d’images sur l’écran. Standard Pour des applications PC de base. Low Blue Diminue la lumière bleue émise par l’écran Light pour réduire le risque d’exposition à la lumière bleue de vos yeux.
  • Page 52 Élément Fonction Plage Temp. Normal Permet aux vidéos et aux photos d’être couleur affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Bleuâtre Applique une teinte froide à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de l’industrie informatique.
  • Page 53 Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
  • Page 54 Élément Fonction Plage Améliore le positionnement du son afin que vous puissiez identifier l’emplacement ou l’origine de sons détaillés, par exemple une balle de pistolet ou les pas de l’ennemi. Rock / Active l’effet 3D Surround et l’amplificateur de Fête rythme.

  • Page 55: Menu Eye Care

    Menu Eye Care Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
  • Page 56 Élément Fonction Plage Sensibilité Ajuste la sensibilité du capteur de lumière 0 à 100 capteur pour changer la plage de luminosité à détecter. Cela peut être utile pour corriger un éclairage inégal dans la détection de lumière. Ajuster par La température de couleur du moniteur change à mesure •...

  • Page 57: Menu Touche Perso

    Menu Touche perso Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.

  • Page 58: Menu Système

    Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.

  • Page 59: Paramètres Langue

    Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran • Deutsch peuvent être différentes de celles affichées • Italiano à droite, selon le produit fourni dans votre région.
  • Page 60 Élément Fonction Plage DDC/CI Permet aux paramètres du moniteur d’être définis via • ACTIVÉ le logiciel sur l’ordinateur. • DÉSACT DDC/CI est l’acronyme de Display Data Channel/Command Interface, qui a été développée par la Video Electronics Standards Association (VESA) pour étendre le standard DDC existant.

  • Page 61: Dépannage

    Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir « Assistance produit » à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.

  • Page 62: Voyant Dél D'alimentation

    L’image est déplacée dans une direction déterminée. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir « Assistance produit » à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
  • Page 63 Aucun son ne peut être entendu sur les haut-parleurs intégrés. • Vérifiez si le câble souhaité pour sortir les signaux audio est correctement connecté. Voir « Connectez le câble audio. » à la page 21 pour plus de détails. • Augmentez le volume (le volume peut être désactivé ou trop faible). •...

  • Page 64: Connexion Usb-C™ (Modèles Avec Ports Usb-C™)

    Pour plus d’aide ? Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support et le service client local.

Ce manuel est également adapté pour:

Ew3880r674022

Table des Matières