Page 1
MODEL: CAB-CAP110 T O O L S 20V CORDLESS AIR INFLATOR Operator’s Manual SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures and warranty. Put it and the original sales receipt in a safe dry place for future reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions WARNING: listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. When using electric appliances, basic precautions should always be followed, WARNING: including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA 1.
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5. Store idle inflators out of reach of children and other untrained persons. Inflators are dangerous in the hands of untrained users. 6. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the inflator’s operation.
Page 4
SAFETY PRECAUTIONS FOR INFLATOR 15. Never direct a jet of compressed air toward people or animals. Take care not to blow dust and dirt towards yourself or others. Following this rule will reduce the risk of serious injury. 16. Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
FUNCTIONAL DESCRIPTION A. Rubber-covered handle B. Air hose C. Air chuck D. Digital pressure gauge E. Hose storage area F. Battery G. Start switch H. Self-Locking switch I. LED-light...
OPERATION BATTERY PACK WARNING: 1. The battery is not fully charged. Before first use, the battery pack requires 5-7 hours charging time to be fully charged. Subsequent recharging needs 3-5 hours for the battery to be fully charged. 2. Always switch to a fresh battery when tool performance begins to diminish. Severe heat is most destructive to a battery;...
OPERATION The inflator is not designed for continuous use. For every five minutes of inflator use, five NOTICE: minutes of cool down time are required. Since the pressure gauge is not calibrated, and is therefore not binding for exact values, WARNING: tire pressure must be checked using a reliable measuring device be- fore driving a vehicle with vehicle tires inflated with the inflator.
OPERATION Improperly attached hoses or accessories can become detached under pressure WARNING: and causeserious injury. Possible air leaks can cause faulty pressure readings. Make sure all connections are tightly secured. 5. If self-locking swtich is up, turn it down . 6.
Page 9
MAINTENANCE 1. Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which can result in serious personal injury. 2. Keep the tool clean using a soft damp (not wet) cloth. Do not use solvents on the plastic parts. 3.
Page 10
PARTS LIST AND SCHEMATIC DRAWING DESCRIPTION DESCRIPTION Left housing Right housing Absorber Screw Screw Digital gauge Air pump assembly LED cover Microswitch Red wire 1 Trigger LED light Spring Red wire 2 Motor Black wire Torsional spring Batter clip assembly Battery Pack Self-locked switch...
MODÈLE: CAB-CAP110 T O O L S GONFLEUR D’AIR SANS FIL 20V Manuel de l'Opérateur CONSERVEZ CE MANUEL Vous aurez besoin de ce manuel pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Placez-le et le récépissé original de vente dans...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions listées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent ATTENTION: toujours être suivies, y compris ce qui suit: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS LA ZONE DE TRAVAIL...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES UTILISATION ET MAINTENANCE DU GONFLEUR 1. Vérifiez le tuyau pour la faiblesse ou l'usure avant chaque utilisation pour s'assurer que toutes les connexions sont sécurisées. Ne pas utiliser si un défaut est trouvé. Achetez un nouveau tuyau ou informez un centre de service autorisé...
Page 14
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE GONFLEUR 3. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer à la pluie. Stockez à l'intérieur. 4. Inspectez l'unité à la recherche de fissures, de trous d'épingle ou d'autres imperfections qui pourraient rendre le gonfleur dangereux. Ne jamais couper ou percer des trous dans le gonfleur. 5.
SPÉCIFICATIONS • Idéal pour des pneus de voiture / RV / SUV et de petites inflatables. • Le manomètre numérique s'éteint automatiquement à la pression désirée • Conception sans fil pour plus de commodité • Livré avec des accessoires de buse •...
Page 16
OPÉRATION BATTERIE ATTENTION: 1. La batterie n'est pas complètement chargée. Avant la première utilisation, la batterie nécessite 5 à 7 heures de charge temps d'être complètement chargé. La recharge suivante nécessite 3 à 5 heures pour que la batterie soit complètement chargée. 2.
OPÉRATION REMARQUER: Le gonfleur n'est pas conçu pour une utilisation continue. Pour toutes les cinq minutes d'utilisation du gonfleur, cinq minutes de refroidissement sont nécessaires. ATTENTION: Comme le manomètre n'est pas étalonné et qu'il n'est donc pas contraignant pour les valeurs exactes, la pression des pneus doit être vérifiée à l'aide d'un appareil de mesure fiable avant de conduire un véhicule avec des pneus de véhicule gonflés avec le gonfleur.
OPÉRATION UTILISATION DU GONFLEUR Voyez la figure 1 1. Installez la batterie. 2. Positionnez la pince du mandrin d'air dans la position de déverrouillage perpendiculaire au tuyau d'air. 3. Placez le mandrin à air sur la tige de la vanne. 4.
OPÉRATION ACCESSOIRES Les accessoires fournis effectuent diverses fonctions. L'adaptateur conique peut être utilisé sur des vannes à manchon plus petites pour gonfler de petits objets tels que des jouets pour enfants, qui nécessitent généralement que l'utilisateur les gonfle en insufflant de l'air dans ceux-ci. L'aiguille de balle de sport peut être utilisée pour gonfler tout type de balle de sport ou tout autre élément qui nécessite une aiguille de ballon de gonflage.
LISTE DES PIÈCES ET DESSINS SCHEMATIQUES LA DESCRIPTION LA DESCRIPTION Boîtier gauche Boîtier droit Absorbeur Jauge numérique Assemblage de pompe Couvercle LED à air Micro-interrupteur Fil rouge 1 Déclencheur Lumière LED Ressort Fil rouge 2 Moteur Fil noir Ressort de torsion Assemblage d'pince de batterie Ventilateur...