Fuji Electric FRENIC-Ace-H Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fuji Electric Manuels
  4. Pompes
  5. FRENIC-Ace-H
  6. Guide de démarrage rapide
Fuji Electric FRENIC-Ace-H Guide De Démarrage Rapide

Fuji Electric FRENIC-Ace-H Guide De Démarrage Rapide

Régulation de pompe
Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
RÉGULATION DE POMPE
Variateur de fréquence pour application pompe
SG_PUMP_CONTROL_AceH_EN_1.0.2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fuji Electric FRENIC-Ace-H

  • Page 1 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE RÉGULATION DE POMPE Variateur de fréquence pour application pompe SG_PUMP_CONTROL_AceH_EN_1.0.2...
  • Page 2 Un système de régulation de pression fournit un débit variable à pression constante pour le réseau d’eau d'un immeuble d’habitation, les systèmes de réfrigération de machines, les liquides de mélange dans l’industrie chimique, etc. L’exemple le plus parlant est l’alimentation en eau d’un immeuble résidentiel. Dans ce cas, le débit (consommation d’eau) est plus important le matin que la nuit (où...
  • Page 3 GUIDE RAPIDE RÉGULATEUR DE POMPE Le variateur peut contrôler une ou plusieurs pompes, dans une configuration mono- régulée ou multi-régulée. Plusieurs schémas de régulation peuvent être imaginés : Les sorties numériques nécessaires varient selon le type de régulation choisi (pour OPC-F2-RY, une carte optionnelle peut être nécessaire).
  • Page 4 Sorties numériques nécessaires Une carte relais optionnelle doit-elle être installée ? Régulation d’une seule pompe Lorsqu’une pompe régulée est contrôlée, il est nécessaire de tenir compte de certains paramètres afin de permettre au convertisseur de commander le démarrage et l’arrêt de la pompe, de contrôler la vitesse pour maintenir la pression souhaitée, etc.
  • Page 5 fréquence de sortie au niveau défini en F25 (Hz) (la durée de décélération est définie en F08 (s)), et arrête le Régulateur PID 1.  Fonction Veille (paramètres liés : J15 (Hz), J16 (s)) La fonction Veille peut être utile pour arrêter une pompe lorsque la vitesse est inférieure à un taux où il n’y a pas de débit (la pompe ne propulse pas l’eau).
  • Page 6 La figure 1.2 illustre comment la pompe passe en mode veille et en mode réveil. La fréquence de veille doit également être supérieure à la fréquence minimale (F16=J19) Figure 1.2 : Comportement du contrôle de vitesse lorsque les fonctions veille et réveil sont activées et J14=1, 11 ou 21. Guide de démarrage rapide régulation de pompe...
  • Page 7 Le tableau suivant (tableau 1.1), intitulé « Paramètres communs à tous les systèmes de régulation de pompe », présente les paramètres communs à tous les systèmes de régulation de pompe utilisant . Ce sont les paramètres de base. Le tableau « Paramètres spécifiques » sera présenté dans d'autres chapitres. Ces paramètres dépendront du système de régulation choisi.

  • Page 8: Configuration D'entrées

    DESCRIPTION DES PARAMÈTRES COMMUNS Fonctions de base  F02 : Commande de marche RUN Ce code de fonction définit la façon dont le signal de marche « RUN » est indiqué au convertisseur afin de démarrer la régulation de pression. Habituellement, une commande de marche «...
  • Page 9 Le nombre de pôles, la puissance nominale et le courant nominal doivent être enregistrés dans ces paramètres tels qu’indiqués dans la plaque signalétique du moteur. Fonctions spéciales  H91 : Détection de coupure du signal de retour Déconnexion du capteur de pression (défaillance de câble) Quand une valeur est enregistrée dans le paramètre H91 (entre 0,1 et 60,0 secondes), le variateur génère une alarme (CoF) quand il remarque que le courant du signal C1 est manquant (courant C1 <...
  • Page 10 Sorties numériques nécessaires Une carte relais optionnelle doit-elle Commande de pompe mono-régulée (mono-joker) être installée ? 1 pompe entraînée par 1 pompe auxiliaire convertisseur (Tout ou rien) Le schéma d'une commande de pompe mono-régulée avec 1 pompe régulée + 1 pompe auxiliaire au moyen du variateur est le suivant : Veuillez prêter attention au câblage du transformateur de pression, connecté...
  • Page 11 La commande de pompe mono-régulée implique une pompe exclusivement entraînée par le variateur et d’autre(s) pompe(s), fonctionnant en mode « Commande Tout ou Rien » et directement connectée à une alimentation directe. Le variateur connecte / déconnecte la ou les pompe(s) auxiliaire(s) à l’alimentation directe, afin d’atteindre la pression souhaitée.

  • Page 12: Connexion D'une Pompe Auxiliaire

    Les exigences ou conditions pour activer une pompe auxiliaire sont décrites ci-dessous :  Connexion d’une pompe auxiliaire 1st stage Conditions for adding an auxiliary pump Si la fréquence de sortie d’une pompe régulée est supérieure au niveau établi par J450 pendant la durée spécifiée dans J451, le variateur comprend qu’utiliser la pompe régulée ne suffit pas à...

  • Page 13: Déconnexion D'une Pompe Auxiliaire

    Les exigences ou conditions pour désactiver une pompe auxiliaire sont décrites ci-dessous :  Déconnexion d’une pompe auxiliaire 1st stage Conditions for removing an auxiliary pump Si le niveau de fréquence de sortie de la pompe régulée est inférieur à la valeur enregistrée dans J452 pendant une durée supérieure à...
  • Page 14 Le tableau suivant (tableau 2.1), intitulé « Paramètres communs à tous les systèmes de régulation de pompe », présente les paramètres communs à tous les systèmes de régulation de pompe utilisant le variateur Ce sont les paramètres de base. Outre le tableau suivant, il existe également un tableau de paramètres spécifiques. Remarque : les valeurs suivantes sont indiquées en tant qu’exemple et pourraient ne pas fonctionner dans votre application Tableau 2.1 : Paramètres communs à...
  • Page 15 Conditions de fréquences qui définissent le moment où les pompes auxiliaires sont connectées / déconnectées Les codes de fonction J450, J452 et J460 appartiennent au groupe de codes de fonction spécifiques et sont expliqués ci-dessous. Le tableau suivant (Tableau 2.2) présente les codes de fonction spécifiques pour un système de commande satisfaisant avec 1 pompe régulée + 1, 2, 3, ou 4 pompes auxiliaires Tableau 2.2 : Codes de fonction de commande de pompe mono-régulée, 1 pompe régulée + 1, 2, 3 ou 4 pompes auxiliaires...
  • Page 16 Régulation de pompe et de PID  J401 : Régulation de pompe. Sélection du mode Le code de fonction J401 définit le type de commande de pompe qui sera réalisé. J401 = 0 commande de pompe désactivée J401 = 1 commande de pompe mono-régulée activée (11, décision de montage selon la fréquence de sortie) J401 = 2 commande de pompe multi-régulée activée (12, décision de montage selon la fréquence de sortie) ...

  • Page 17: Chapitre 6 Tableau Des Codes De Fonction

    Chapitre 6 Tableau des codes de fonction Les codes fonction à utiliser avec le variateur FRENIC-Ace. Codes F : fonctions fondamentales (fonctions de base) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine O O O O O Erreu F00 Protection des données 0 : Pas de protection des données, pas de protection de réglage numérique...
  • Page 18 défini F08 Temps de décélération1 O O O N O F09 Augmentation du couple 1 0,0 à 20,0 % (valeur en % par rapport à la tension à la O O N N N Erreu fréquence de base 1) Signe t non défini F10 Protection contre les...
  • Page 19 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine F14 Mode redémarrage après 0 : Déclenchement immédiat EU : 0 O O O N O Erreu coupure de courant 1 : Déclenchement suivant une reprise après coupure de ACJK : 1 momentanée courant...
  • Page 20 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 2 : Intensité de sortie 3 : Tension de sortie 4 : Couple de sortie 5 : Facteur de charge 6 : Puissance d'entrée 7 : Valeur de rétroaction PID 8 : Vitesse réelle/vitesse estimée *5 9 : Tension du bus de liaison c.c.
  • Page 21 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine F37 Sélection de charge/ 0 : Charge variable du couple O O O N N Erreur Augmentation automatique 1 : Charge constante du couple du couple/ 2 : Augmentation automatique du couple Signet Fonctionnement de l'économie...
  • Page 22 Code E : Fonctions de terminal d'extension (fonction de terminal) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine E01 Fonction du terminal [X1] O O O N O Erreur ! 0 (1 000) : Sélection d'une fréquence multipas (0 à 1 pas) Signet «...
  • Page 23 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine de départ *5 « LS » 43 (1043) : Démarrage/réinitialisation *5 « S/R » O O N N N 44 (1044) : Permutation sur le mode de réception O O N N N des impulsions en série *5 «...
  • Page 24 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 71 (1071) : Maintien de la fréquence du contrôle de vitesse O O O N N de transmission en ligne dans la mémoire *5 « LSC-HLD » 72 (1072) : Calcul du délai d'exécution du moteur entraîné...
  • Page 25 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 15 (1015) : Permutation du MC sur les lignes d'alimentation O O O O O d'entrée « AX » 16 (1016) : Transition vers la phase de fonctionnement O O O N O du modèle «...
  • Page 26 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 41 (1041) : Courant faible détecté « IDL » O O O O O 42 (1042) : Alarme PID « PID-ALM » O O O N O 43 (1043) : Sous commande PID «...
  • Page 27 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 116 (1116) : Signal de sortie logique personnalisable 6 O O O O O « CLO6 » 117 (1117) : Signal de sortie logique personnalisable 7 O O O O O «...
  • Page 28 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine E31 Détection de la fréquence 1 0,0 à 500,0 Hz Classe O O O N O Erreur (Niveau) 200 V AJKU : 60,0 Signe t non Classe 400 V défini.
  • Page 29 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 6 : Temps de transport pour la longueur spécifiée 7 : Vitesse (%) E49 Moniteur de commande de 0 : Polarité de couple O O O O O Erreur couple *5 1 : Plus pour l'entraînement, moins pour le freinage (Sélection de la polarité)
  • Page 30 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine E59 Sélection de fonction du 0 : Entrée de courant (fonction C1) O O O O O Erreur terminal [C1] 1 : Entrée de tension (fonction V2) Signe t non défini.
  • Page 31 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 10 (1010) : Prêt pour la fonction Jogging « JOG » O O O N N 11 (1011) : Sélection du réglage de fréquence 2/1 O O O N O «...
  • Page 32 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 33 (1033) : Réinitialisation intégrale et différentielle PID O O O N O « PID-RST » 34 (1034) : Maintien d'intégrale PID « PID-HLD » O O O N O 35 (1035) : Sélection de la commande locale (clavier) O O O O O...
  • Page 33 Code C : fonctions de commande de la fréquence (fonction de commande) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine O O O N O Erreur C01 Saut de fréquence 0,0 à 500,0 Hz Signe t non défini.
  • Page 34 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine (Point de référence du gain) 0,00 à 100,00 % O* O 100,0 O O O O O (Sélection de la polarité) 0 : Bipolaire 1 : Unipolaire O O O O O C36 Réglage des entrées -5,0 à...
  • Page 35 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine C41 Réglage des entrées -5,0 à 5,0 % O* O O O O O O analogiques (terminal [C1] [fonction V2]) (Décalage) (Gain) 0,00 à 200,00 % O* O 100,0 O O O O O...
  • Page 36 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine Signe t non défini. (Échelle minimum) -999,00 à 0,00 à 9 990,00 0,00 O O O O O — C89 Correction de la fréquence 1 -32 768 à...
  • Page 37 Codes P : paramètres du moteur 1 (paramètre du moteur 1) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine P01 Moteur 1 (Nbre de pôles) 2 à 22 pôles N Y1 O O O O O Erreur Signet défini.
  • Page 38 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine (Mode de détection des 0 : Arrêt par courant N N N N O Erreur positions de pôle magnétique 1 : Pour MSAP_I (moteur synchrone à aimants Signet d'entraînement du MSAP) *5 permanents intérieurs)
  • Page 39 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine N N N N O Erreur (Courant de référence du 10 à 200 % (100 % = courant nominal du moteur) MSAP au démarrage) *5 Signet défini.
  • Page 40 Codes H : fonctions hautes performances (fonction haut niveau) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine H02 Initialisation des données 0 : Standard O O O O O Erreur (Méthode) 1 : Utilisateur Signet défini.
  • Page 41 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine défini. H26 Thermistor (pour le moteur) 0 : Désactivation O O O O O Erreur (Sélection de mode) 1 : PTC : déclenchement et arrêt de l'inverseur Signet 2 : PTC : Surchauffe du moteur de sortie détectée par le thermistor «...
  • Page 42 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine – H47 Capacitance initiale du Pour réglage au remplacement O O O O O Erreur condensateur du bus de (0000 à FFFF en hexadécimales) liaison c.c. Signet défini.
  • Page 43 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine défini. (Tension) 0 à 240 V : Fonctionnement de l'AVR (classe 200 V) N Y2 O O N N N 0 à 500 V : Fonctionnement de l'AVR (classe 400 V) H68 Compensation de 0 : Activation pendant l'accélération/la décélération, O O N N N Erreur...
  • Page 44 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine H78 Intervalle de maintenance 0 (Désactivation) : 1 à 9999 (en unités de dix heures) 6132 O O O O O Erreur (M1) (spéc. ND) Signet défini.
  • Page 45 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine défini. Erreur Signet défini. H96 Priorité de la touche STOP/ 0 : Désactivation de la priorité de la touche U : 3 O O O O O Erreur Fonction de contrôle de STOP/Désactivation de la fonction de contrôle ACEJK : 0...
  • Page 46 Valeur par défaut définie en usineA (pour Asie), C (pour Chine), E (pour Europe), U (pour États-Unis), J (pour Japon), K (pour Corée) *5 : Disponible pour une ROM de version 0300 ou ultérieure. *9 : Utilisation en usine. N'accédez pas à ces codes de fonction. *11 : FRN0115E2-2...
  • Page 47 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine H154 Biais de couple 0 : Non valide N N O N N Erreur (sélection de mode) *5 1 : Biais de couple numérique 2 : Biais de couple analogique Signet défini.
  • Page 48 Codes A : paramètres du moteur 2 (paramètres du moteur 2) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine – A01 Fréquence de sortie 25,0 à 500,0 Hz Classe O O O O N maximum 2 200 V AJKU : 60,0...
  • Page 49 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine 0,01 à 1 000 HP (à P39 = 1) (Courant nominal) 0,00 à 2 000 A O O O O N (Réglage automatique) 0 : Désactivation O O O O N 1 : Réglage de l'arrêt 2 : Réglage de la rotation...
  • Page 50 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine A23 Moteur 2 0,0 à 200,0 % 100,0 O O O N N (Gain après la compensation de glissement pour l'entraînement) (Temps de réponse de la 0,01 à...
  • Page 51 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine (Facteur de tension induite 50 à 100 % N N O O N sous contrôle vectoriel) *5 A98 Moteur 2 0 à 255 O O O O O Erreu (Sélection de la fonction) (Les données s'affichent en décimales, Signification de chaque bit 0 : Désactivation ;...
  • Page 52 Codes b : paramètre de contrôle du moteur 3 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine b43 Contrôle de la vitesse 3 *5 0,000 à 5,000 s 0,020 N O O N O Erreu (Filtre de commande de la vitesse) Signe...
  • Page 53 Codes J : Fonctions d'application 1 (fonction d'application 1) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine Commande PID 0 : Désactivation O O O N O Erreu (sélection de mode) 1 : Process (fonctionnement normal) 2 : Process (fonctionnement inverse) Signe 3 : Contrôle de la vitesse (pantin)
  • Page 54 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine t non défini (Minuterie d'activation) 0 à 3600 s O O O N O (Point de réglage de position -100 à 0 à 100 % O O O N O Erreu de pantin) Signe...
  • Page 55 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine Signal de commande 0,00 à 300,00 % 100,0 O O O N N Erreu des freins (Intensité de desserrage Signe t non des freins) défini (Fréquence/vitesse de 0,0 à...
  • Page 56 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine freins) Bit 0 : Détection de la vitesse/commande de vitesse (0 : Détection de la vitesse ; 1 : Commande de vitesse) Bit 1 : Réservé Bit 2 : Réservé...
  • Page 57 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine J105 Commande PID 0 à 80 O O O N O Erreu (Unité d'affichage) 0 : Reprise (unité de circuit de sortie de la commande PID 1) Signe t non...
  • Page 58 Codes d : Fonctions d'application 2 (fonction d'application 2) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine d01 Contrôle de la vitesse 1 *5 0,000 à 5,000 s 0,020 N O O N O Erreur (Filtre de commande de la vitesse) Signe...
  • Page 59 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine d33 Limite de vitesse/ 0 à 110 % N N O O O Niveau de vitesse d'emballement 2 *5 N O O O O Erreur d35 Niveau de détection de la 0 à...
  • Page 60 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine d67 Mode de démarrage du 0 : Désactivation N N N N O Erreur MSAP *5 1 : Activation (au redémarrage après coupure de courant (Recherche automatique) momentanée) Signe...
  • Page 61 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine – – – – – Bit 0-2 : Réservé *9 Bit 3 : Opération JOG à partir de la communication O O O N O (0 : Désactivation ;...
  • Page 62 Codes U : Fonctions d'application 3 (logique personnalisable) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine U00 Logique personnalisable 0 : Désactivation O O O O O Erreur (Sélection du mode) 1 : Activation (fonctionnement logique personnalisable) L'alarme ECL se déclenche lorsque la valeur passe de 1 Signe à...
  • Page 63 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine U02 Logique personnalisable : [Numérique] 0 à 105 : Identique à la valeur E20. Toutefois, O O O O O Pas 1 impossible de sélectionner 27, 111 à 120 (Entrée 1) (Entrée 2) 2001 à...
  • Page 64 Le code de fonction de logique personnalisable (pas 1 à 14) est attribué comme suit : Le réglage de valeur est identique à U01 à U05. Step1 Step2 Step3 Step4 Step5 Step6 Step7 Step8 Step9 Step10 Sélection de bloc Entrée 1 Entrée 2 Fonction 1 Fonction 2...
  • Page 65 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine U71 Logique personnalisable 0 : Désactivation O O O O O (Sélection de sortie) 1 à 200 : Sortie de pas 1 à 200 « S001 » à « S0200 » Signal de sortie 1 Signal de sortie 2 O O O O O...
  • Page 66 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine U106 (Point de fonctionnement 3 O O O O O (Y3)) U107 Logique personnalisable O O O O O Erreur (Calcul automatique des coefficients de la Signet formule approximative) 0 : Non valide 1 : Exécution du calcul...
  • Page 67 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine U121 Logique personnalisable -9990,00 à 0,00 à 9 990,00 0,00 O O O O O Erreur (Paramètre utilisateur 1) Signet défini. U122 (Paramètre utilisateur 2) O O O O O U123 (Paramètre utilisateur 3)
  • Page 68 Codes Y : Fonctions de liaison (fonction de liaison) Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine y01 Communication RS-485 1 à 255 O O O O O Erreu (port 1) (Adresse de station) Signe t non défini...
  • Page 69 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine (Sélection de protocole) 0 : Protocole pour unité terminale distante (RTU) Modbus O O O O O 1 : Protocole de chargeur FRENIC (protocole SX) 2 : Protocole de l'inverseur Fuji à...
  • Page 70 Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine (Sélection de l'opération au -5 à 3 O O O O O statut d'abandon) *5 y95 Effacement des données 0 : Pas d'effacement des données des codes de O O O O O Erreu relatives aux erreurs de fonction Sxx en cas d'erreur de communication.
  • Page 71 Codes K : Fonctions de clavier pour TP-A1-E2C Contrôle de l'entraînement Valeur par défaut Code Plage de configuration des données définie en usine – K01 Clavier polyvalent TP-A1-E2C Japonais J : 0 O O O O O (Sélection de langue) Anglais C : 6 Allemand...
  • Page 72 La console multi-fonctions (en option) permet à l'utilisateur de démarrer et d'arrêter le moteur, de surveiller l'état de fonctionnement, de configurer les paramètres et de suivre les états du signal I/O, les informations de maintenance et les données d'alarme. Voyants LED Écran LCD Touches de programmation...
  • Page 73 Tableau 7.2 : Présentation des fonctions de la console Numéro Touche Fonction Cette touche permet de changer de mode de fonctionnement entre les modes Marche/Alarme et le mode Programmation. Touche de réinitialisation qui fonctionne la manière suivante selon le mode : ...
  • Page 74 Fax : +49 69 669029 58 info.inverter@fujielectric-europe.com www.fujielectric-europe.com Filiale suisse Filiale espagnole Fuji Electric Europe GmbH, filiale suisse Fuji Electric Europe GmbH, filiale espagnole Park Altenrhein Carrer dels paletes 8, Edifici B, Primera Planta B 9423 Altenrhein Parc Tecnològic del Vallès Tél.

Table des Matières