Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW MF-630
Sommaire des Matières pour MSW MF-630
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones METAL FOLDER METAL SHEET BENDER MSW-MF-630 MSW-MSB1000 E X P O N D O . D E...
-
Page 2: Technische Daten
Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen Abkantbank und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf die Polski Modell MSW- MSW- Abkantbank, Tisch-Abkantbank. Legen Sie keine Hände MF-630 MSB1000 oder Gegenstände in das laufende Gerät! Česky Abmessungen [mm] 710x600x150 1215x500x112 2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut Français... -
Page 3: Reinigung Und Wartung
der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben Das zulässige Ausmaß des zu bearbeitenden Stoffes Nr. Teil Beschreibung erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und nicht überschreiten. zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung verringert Keine zwei Werkstücke auf einmal bearbeiten. Tommy Schrauben das Verletzungsrisiko. Lange Werkstücke müssen für die Bearbeitung Oberer Balken Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Metal Folder, Metal Sheet Model MSW- MSW- moving parts. Bender. When in use, do not put your hands or other items MF-630 MSB1000 Before device operation, remove all regulating tools inside the device! Dimensions [mm] 710x600x150 1215x500x112 or wrenches. - Page 5 śmierć. 3. ZASADY UŻYTKOWANIA Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, Model MSW-MF-630 MSW-MSB1000 Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie Giętarka jest urządzeniem przeznaczonym do ręcznego odzież i rękawice utrzymywać z dala od części instrukcji odnosi się...
-
Page 6: Návod K Obsluze
MSW- Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k • czyszczenia powierzchni należy stosować MF-630 MSB1000 úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy Rozměry [mm] 710x600x150 1215x500x112 •... - Page 7 Modèle MSW- MSW- ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les poranění o ostré hrany. MF-630 MSB1000 consignes de sécurité et toutes les instructions. Le Výrobce nedoporučuje obrábět předměty z tvrdých Dimensions [mm] 710x600x150 1215x500x112 non-respect des instructions et des consignes de materiálů.
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES Lors du transport du lieu de stockage au lieu Nomenclature: N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué, d’utilisation, respectez les dispositions d’hygiène et No de pièce Description malade, sous l’effet de drogues ou de médicaments de sécurité relatives à la manutention manuelle en et que cela pourrait altérer votre capacité... - Page 9 MSW- Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze e Non sopravvalutare le proprie abilità. Mantenere scivolo. MF-630 MSB1000 descrizioni contenute nel manuale si riferisce a Piegatrice l'equilibrio durante il lavoro. In questo modo è lamiera/Piegatrice lamiera da tavolo. Non mettere mani...
-
Page 10: Pulizia E Manutenzione
Modelo MSW- MSW- Conceptos como "aparato" "producto" Piastrina MF-630 MSB1000 advertencias y descripciones de este manual se refieren Dimensiones [mm] 710x600x150 1215x500x112 a Plegadora de chapa, Plegadora de sobremesa para chapa. 3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE ¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato en •... -
Page 11: Limpieza Y Mantenimiento
Actúe con precaución y use el sentido común cuando Los perfiles a doblar deben tener los parámetros N° de pieza Descripción maneje este producto. La más breve falta de atención indicados en la tabla de datos técnicos. Los perfiles durante el trabajo puede causar lesiones graves. a doblar no deben superar las dimensiones admisibles Tornillo Tommy Utilice el equipo de protección personal necesario... - Page 12 NOTES/NOTIZEN Zusammensetzen des Geräts | Folding the equipment | Składanie sprzętu | Skládání zařízení Assemblage de l‘appareil | Montaggio del dispositivo | Montaje del equipo Rev. 27.07.2018 Rev. 27.07.2018...
- Page 13 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...