Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET
DU SYSTÈME INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
MODÈLE INTÉRIEUR À COMBUSTION SÉPARÉE SSCBL
MODÈLE EXTÉRIEUR À VENTILATION ÉLECTRIQUE RPBL
SSCBL
• Le non-respect de cet avertissement de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels importants.
• L'installation, l'ajustement, la modification, la réparation et l'entretien inappropriés peuvent
causer des blessures graves, de décès ou des dommages matériels.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un organisme de
service ou le fournisseur de gaz.
• Assurez-vous de lire et de comprendre les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
de ce manuel.
• N'entreposez pas ni n'utilisez de l'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans
le voisinage de cet appareil, ni de tout autre appareil.
• N'essayez d'allumer aucun appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun téléphone dans le bâtiment.
• Évacuez l'immeuble immédiatement.
• Appelez immédiatement le fournisseur de gaz en employant le téléphone d'un voisin. Respectez
les directives du fournisseur de gaz.
• Si personne ne répond, appelez le service des incendies.
NE PAS DÉTRUIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT / CONSERVER EN UN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Révision : SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B
⚠ DANGER ⚠
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
QUE FAIRE S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
Remplace : I-SCCBL-RPBL-FR (04-21) 268256-A
ENTRETIEN
RPBL
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Reznor SSCBL
Sommaire des Matières pour Reznor SSCBL
- Page 1 Révision : SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B Remplace : I-SCCBL-RPBL-FR (04-21) 268256-A INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DU SYSTÈME INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR MODÈLE INTÉRIEUR À COMBUSTION SÉPARÉE SSCBL MODÈLE EXTÉRIEUR À VENTILATION ÉLECTRIQUE RPBL SSCBL RPBL ⚠ DANGER ⚠ RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION •...
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôle de la limite de haute température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 3 RAPPORT D'INSTALLATION (À REMPLIR PAR L'INSTALLATEUR) ......... . . 76 SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 4: Renseignements Généraux
à la propriété, des blessures graves ou la mort. Lire attentivement les directives d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou de réparer cet équipement. ⚠ AVERTISSEMENT ⚠ Pour votre sécurité, lisez les étiquettes d’avertissement apposées sur l’appareil. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 5: Garantie
être utilisés à cette fin . • Dégagements (modèle SSCBL) : Le dégagement de l’appareil de chauffage et de l’évacuateur par rapport aux matériaux de construction inflammables ou autres éléments stockés doit être conforme au code national du gaz combustible (National Fuel Gas Code) ANSI Z223 .1 (dernière édition) concernant les dispositifs brûlant du gaz;... -
Page 6: Renseignements Généraux-Suite
Dimensions des points pour suspension Vue de dessus du couvre-rebord Débit d'air 58-25/32 po (19) (19) (1493 mm) Figure 1. SSCBL dimensions (reportez-vous au Tableau Tableau 2. SSCBL dimensions Taille de l’unité Dimension 500, 600 1050 1200 (voir... - Page 7 Ne concernent pas les systèmes avec caisson de serpentin refroidisseur ou caisson à serpentin refroidisseur avec plénum directionnel (option AU2, AU3, AU11, AU12, AU13 ou AU14) . La canalisation de gaz n’exige de manifold qu’au raccord d’alimentation . Le raccord de gaz est à la hauteur du couvre-rebord du côté commande du système . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 8: Poids
Installé sur un rebord de toit inflammable, la partie du toit emprisonnée dans le rebord doit être ventilée, laissée ouverte ou recouverte d’un matériau ininflammable dont la valeur R est d’au moins 5 .0 . Configuration standard Tableau 6. Configuration standard Taille de l’unité Nombre de sections de four Nombre d’armoires de soufflage 500, 600, 700, 800 1050, 1200 SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 9: Emplacement
• Les unités sont équipées d’un couvre-rebord portant qui forme partie intégrante de l’appareil . Ce couvre-rebord est soudé à tous les joints . • Modèle SSCBL : Le couvre-rebord possède des trous de suspension à chaque coin ainsi que des supports aux Figure 1 côtés (consultez la... -
Page 10: Installation-Suite
• Vérifier s’il y a des équipements optionnels à installer en chantier sur la fournaise avant son installation . • Modèle SSCBL : Toutes les installations du modèle SSCBL exigent un ensemble d’évacuation/air de (option CC2 ou CC6), notamment un boîtier adaptateur concentrique pour chaque chaufferette de conduit . Assurez-vous que vous disposez sur le lieu de travail des pièces fournies par l’usine et des pièces à... -
Page 11: Ensemble De Bordure (Option Cj1, Cj2, Cj4, Ou Cj5) En Option (Modèle Rpbl)
à correspondre à la longueur complète du système. Le caisson de serpentin refroidisseur avec ou sans plénum directionnel expédié à part doit être hissé séparément sur le toit, installé sur le rebord de toit et fixé à la section d’appareil de chauffage. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 12: Structure De Support De Montage-Suite
167 (4242) 172-1/2 (4382) 193 (4902) 198-1/2 (5042) 170-1/2 (4331) 185-1/2 (4712) 191 (4851) 196-1/2 (4991) 217 (5512) 222-1/2 (5652) 50-13/16 (1291) 39-13/16 (1011) 45-5/16 (1151) 50-13/16 (1291) 45-5/16 (1151) 50-13/16 (1291) Dimensions d’ouvertures de toit . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 13 4 tirefonds de 5/16-18 de 3/4 po (19.05 mm) de longueur. Utilisez des écrous hexagonaux de 5/16-18 avec des rondelles freins de 5/16 po (7.94 mm). Figure 5. Détail d’épissage SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 14: Assemblage De Support Fourni Sur Site
DÉTAIL A Conduit Caisson de Conduit fourni ventilateur fourni sur place sur place Colombage 4 × 4 en = emplacements des traverses bois traité DÉTAIL B Figure 6. Assemblage de support fourni sur site (reportez-vous au Tableau SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 15: Montage
à rebord de toit lorsque l’appareil inclut un caisson à plénum directionnel ou un conduit inférieur de retour d’air . Montage Le modèle SSCBL est conçu pour être suspendu ou monté . Le RPBL est conçu pour être monté seulement . ⚠ DANGER ⚠... -
Page 16: Montage-Suite
N’ATTACHEZ PAS le caisson du serpentin refroidisseur lorsque l’appareil de chauffage est en fonctionnement. REMARQUE : Si le système est installé sur un modèle SSCBL d’intérieur, référez-vous aux direc- tives de l’usine pour l’installation. Consultez l’usine pour les caissons suspendus). - Page 17 CAISSON À SERPENTIN À DÉTENTE DIRECTE (OPTION AU3 POUR LES MODÈLES RPBL ET SSCBL ET OPTIONS AU13 ET AU14 UNIQUEMENT POUR RPBL) 8 (203) 2 (51) 7/8 (22) 7/8 (22) 5⅛ po (130 mm) Raccords de Vue latérale conduite de du caisson liquide (⅞...
-
Page 18: Installation Sur Place Du Caisson De Serpentin Refroidisseur Et Caisson À Plénum Directionnelsuite
— 103609 (1) — 3/32 × 1-1/8 × 64-7/8 — 106310 (1) Isolant 1 × 42 × 9 172546 (2) #10 × 1/2 11813 (24) 11813 (25) 11813 (26) Vis à tôle #14 × 3/4 105171 (8) SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 19: Caisson De Serpentin Refroidisseur
. Les vis du dessus doivent être verticales . Les vis du bas doivent être horizontales . DÉTAIL B DÉTAIL C DÉTAIL A Figure 10. Assemblage de connecteur de conduit SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 20 . Au bas du boîtier électrique, dans la section d’appareil de chauffage, retirez le bouchon en dessous des blocs de jonction . Faites courir les fils du moteur de volets et insérez-les dans le trou et dans le boîtier électrique . e . Attachez-les en respectant le schéma de câblage (voir Figure 12) . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
- Page 21 (2) Retirez la rangée de vis, située sur le côté, qui retient la partie supérieure du caisson de serpentin refroidisseur . LA RANGÉE DE VIS VIS DE DU CAISSON COIN DE SERPENTIN REFROIDISSEUR VIS DE COIN Figure 13. Retrait des vis du boîtier du serpentin de refroidissement SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 22: Caisson De Serpentin Refroidisseur Avec Plénum Directionnel
8 . Suivez les directives du fabricant du serpentin refroidisseur pour les raccordements . Raccords de conduit Tableau 14. Dimensions des raccords de conduit Taille de l’unité 500, 600 700, 1050 400, 800, 1200 Dimension G (pouces (mm)) 34-1/2 (876) 40 (1016) 45-1/2 (1156) *Voir Figure 15 . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 23: Exigences Et Suggestions Pour Le Branchement Et L'installation Des Conduits
6 × 10 pouces (152 × 254 mm) afin que la fumée ou la lumière réfléchie puisse être observée à l’intérieur du boîtier afin d’indiquer la présence de fuites dans l’échangeur de chaleur . Assurez-vous que les panneaux d’accès sont installés de manière à prévenir les fuites . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 24: Hotte 100% Air Extérieur (Modèle Rpbl Avec Option As2)
Il est recommandé de NE PAS orienter l’entrée du capot d’air extérieur face au vent dominant. Prévoir un dégagement minimal de 14 pouces (356 mm) entre le bas du capot d’entrée d’air extérieur et la surface de fixation. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 25: Capot D'air Blindé Pour Une Ouverture D'air Extérieur De 30% (Modèle Rpbl Avec Option Ar6 Ou Ar7)
à la verticale dans le centre du flux d’air . b . Dans les conduits verticaux, positionnez l’ensemble de capteur au milieu de la paroi latérale du conduit qui correspond au centre supérieur de la sortie de refoulement . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 26 . Joint de plaque de retenue en tôle Capteur capillaire Support de capteur (REMARQUE : Peut différer de l'image.) Figure 18. Emplacement du capteur de température pour l’air decharge (options AG39 et AG41) SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 27: Connexions D'air De Ventilation/Combustion (Modèle Sscbl)
• Ces instructions s’appliquent à l’installation et à l’utilisation de l’adaptateur concentrique et d’évacuation/air de combustion (option CC2 ou CC6) conçu pour tous les produits à combustion séparée Reznor . Les systèmes illustrés dans le présent manuel sont les seuls systèmes d’évacuation et d’air de combustion approuvés pour ces appareils à... -
Page 28: Connexions D'air De Ventilation/Combustion (Modèle Sscbl)-Suite
INSTALLATION—SUITE Connexions d’air de ventilation/combustion (modèle SSCBL)—suite Exigences relatives à la ventilation spécifiques : tuyauterie—suite Tableau 15. Diamètre des conduits et longueur maximale des conduits de chaque section de four à le boîtier adaptateur concentrique SSCBL taille de l’unité Diamètre/longueur... -
Page 29: Exigences Relatives À La Ventilation Spécifiques : Support
. Utilisez des supports incombustibles pour le conduit de ventilation . REMARQUE : Le tuyau de terminaison d’échappement à double paroi ne se connecte pas à la boîte adaptatrice concentrique et il doit être supporté pendant l’installation. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 30: Exigences Relatives À La Ventilation Spécifiques : Dégagement
Exigences relatives à la ventilation spécifiques : boîtier adaptateur concentrique REMARQUE : Un boîtier adaptateur concentrique est nécessaire pour l’installation de CHAQUE section de l’appareil de chauffage (modèle SSCBL). Le boîtier adaptateur concentrique (PN 205885) est un élément de l’ensemble d’évacuation/air de combustion . Les directives d’installation dépendent que le système de ventilation soit horizontal (option CC6) ou vertical (option CC2) . -
Page 31: Exigences Relatives À La Ventilation Spécifiques : Branchements Des Tuyaux De La Boîte Adaptatrice Concentrique
6 à 7 po (152 à 178 mm) pour le boîtier adaptateur concentrique. TUYAU DE 7 POUCES (178 MM) SONT UTILISÉS ENTRE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE ET LE BOÎTIER ADAPTATEUR Figure 22. Branchements du boîtier adaptateur concentrique SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 32: Options De Terminal D'évent
INSTALLATION—SUITE Connexions d’air de ventilation/combustion (modèle SSCBL)—suite Options de terminal d’évent Les options de terminal de ventilation CC2 (configuration de ventilation verticale) et CC6 (configuration de ventilation horizontale) sont illustrées dans Figure 23 . HORIZONTALE (OPTION CC6) VERTICALE (OPTION CC2) Figure 23. - Page 33 Fixez au tuyau à un maximum être au moins 6 po (152,4 mm) plus de 6 po (152 mm) du boîtier. haut que le niveau de neige anticipé. Tuyau d’évent d’air de combustion Figure 25. Installation de l’option CC2 SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
- Page 34 INSTALLATION—SUITE Connexions d’air de ventilation/combustion (modèle SSCBL)—suite Installation du terminal d’évent vertical (option CC2)—suite 2 . Installez les conduits d’évacuation et d’air de combustion : a . Branchez la canalisation à la chaufferette conformément aux spécifications données ci-dessus dans les sections Exigences relatives à...
- Page 35 (voir Figure 27) sous le toit à l’aide de la quincaillerie fournie sur place . c . Installez le solin fourni sur place autour du tuyau d’air de combustion sur le toit à l’extérieur . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
- Page 36 INSTALLATION—SUITE Connexions d’air de ventilation/combustion (modèle SSCBL)—suite Installation du terminal d’évent vertical (option CC2)—suite Dégagement pour la Vue extérieure du boîtier adaptateur neige de 18 po (457 mm) concentrique fixé sur la face intérieure du toit. Installez sur (REMARQUE : l’ouverture du toit le solin fourni...
-
Page 37: Installation Du Terminal D'évent Horizontal (Option Cc6)
53316 Ensemble, échappement grillagé (voir 205894 IProtège-entrée (voir Figure 37661 Vis, protège-entrée, #10-16 × 1/2 L 207232 Ferrure, boîte adaptatrice concentrique 53335 Scellant, haute température (450°F), silicone (tube) Un (1) requis pour chaque section de fournaise . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 38 INSTALLATION—SUITE Connexions d’air de ventilation/combustion (modèle SSCBL)—suite Installation du terminal d’évent horizontal (option CC6)—suite ENSEMBLE D’ÉCHAPPEMENT GRILLAGÉ PROTÈGE-ENTRÉE Figure 31. Composants de l’option CC6 ⚠ DANGER ⚠ • Tous les terminaux d’évacuation doivent être éloignés des entrées d’air, des portes et des fenêtres afin d’éviter l’entrée de produits de combustion.
- Page 39 (3) Plus 2 pouces (51 mm) au-delà du mur b . Fixez le tuyau d’entrée d’air au collet de l’adaptateur concentrique à l’aide de vis à tôle et d’un joint d’étanchéité . Figure 32) : 6 . Fixez le boîtier adaptateur concentrique au mur (voir SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
- Page 40 INSTALLATION—SUITE Connexions d’air de ventilation/combustion (modèle SSCBL)—suite Installation du terminal d’évent horizontal (option CC6)—suite ⚠ MISE EN GARDE ⚠ • Si le mur est combustible, assurez-vous que les supports sont positionnés de manière à laisser un espace de 2 pouces (51 mm) entre le boîtier adaptateur concentrique et le mur.
-
Page 41: Connexions De Ventilation (Modèle Rpbl)
à la fournaise de fonctionner dans toutes les conditions météorologiques normales . Sortie des produits de combustion Admission d'air de combustion Figure 33. Sortie de conduit et entrée d’air de combustion SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 42: Connexions De Tuyauterie
, débranchez l’appareil de chauffage et la valve manuelle du conduit de gaz à tester. Couvrez ou bouchez le conduit d’alimentation. • À des pressions d’essai inférieures à 1/2 lb/po , fermez la valve manuelle sur l’appareil de chauffage avant l’essai. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 43: Tuyauterie D'alimentation En Gaz
• Une fois tous les raccords exécutés, déconnectez l’alimentation de la veilleuse au niveau de la vanne gaz combinée et purgez le système de tout air . Rebranchez l’alimentation de la veilleuse et effectuez un test d’étanchéité sur tous les raccords en appliquant une solution savonneuse . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 44 1 pour pressostat Fermeture Entrée de gaz Fermeture manuelle manuelle SSCBL OU RPBL AVEC TROIS SECTIONS DE FOUR Adaptateur avec bouchon à filetage de ⅛ po (3,175 mm) NPT pour pressostat Vers l'appareil Vers l'appareil Vers l'appareil de chauffage 1...
-
Page 45: Connexions Électriques
4 pieds (1 .2 mètres) pour l’entretien entre le sectionneur et les panneaux amovibles . Reportez-vous Tableau 22 sur place et installés entre le sectionneur et la boîte de jonction électrique pour raccordement au contacteur ou démarreur de moteur . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 46: Connexions Électriques-Suite
Tableau 24. Tailles de câblage de contrôle Distance entre l’unité et le contrôle Calibre de fil minimum recommandé Longueur totale du fil (pieds (mètres)) (AWG) (pieds (mètres)) 75 (23) 150 (46) 125 (38) 250 (76) 175 (53) 350 (107) SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 47 (veille) 30) Moteur de soufflante transformateur de sortie détection d'air 9) Commutateur de 31) Relais de commande 20) Contacteur ou démarreur 41) Aérateur pression de gaz (élevé) de soufflante Figure 36. Emplacements de contrôle typiques SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 48: Câblage De Contrôle-Suite
. Le point d’activation Bas se règle en faisant tourner la vis de réglage d’étendue du manostat au zéro . La plage de réglage est de 0 .01 à 0 .03 PO CE . e . Pour les raccordements électriques, se reporter au schéma de câblage accompagnant la fournaise . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 49: Commandes
ÊTRE OUVERT par un interrupteur unipolaire câblé en série avec le thermostat. Certains thermostats com- prennent ce dispositif. Les appareils multiples contrôlés par un seul thermostat se mettent à l’arrêt de la même manière. Pour un fonctionnement approprié, assurez-vous que la commande du souffleur est câblée correctement. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 50: Commandes-Suite
. Les directives qui accompagnent l’unité contiennent les caractéristiques techniques pour la soupape de gaz de même que la marche à suivre pour l’installation du câblage et l’utilisation de l’appareil . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 51: Fonctionnement À Deux Étages En Option (Application D'air D'appoint)
à atteindre la température d’air de refoulement moyenne désirée . Habituellement, les appareils à air d’appoint sont réglés de manière à produire une température d’air de refoulement de 65 à 75°F (de 18 .3 à 23 .9°C) . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 52: Thermostat De Conduit En Option Avec Sélecteur De Température À Distance (Option Ag15 , Ag17, Ou Ag19)
(55–90°F) (12 .8–32 .2°C) correspond à l’option AG8 ou AG9 . Le sélecteur de Figure 38) . L’option AG9 est pourvue température de réglage de l’option AG8 se trouve sur l’amplificateur (voir d’un sélecteur de température à distance . Les deux systèmes sont offerts avec un thermostat de priorité . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 53: Modulation Électronique À Commande Par Ordinateur : Taux De Chauffage De 50 Et 100% (Option Ag21)
1,1 po C.E. étiquette blanche 1,1 po C.E. les autres composants demeurent les mêmes. Robinet de gaz Vanne mono-étage modulatrice Régulateur de propagation d’allumage Figure 39. Disposition typique du collecteur avec modulation électronique SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 54: Modulation Électronique Optionnelle-Suite
• De conception unique, ce système de modulation nécessite des réglages de la pression d’air de combustion différents de ceux du système standard . Consultez le Tableau 25 pour les réglages approximatifs du contacteur de détection d’air de combustion au niveau de la mer . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... - Page 55 Figure 40. Guide de dépannage pour la vérification du circuit de sécurité du registre de dérivation d’air de combustion sur les unités qui ont l’option AG39, AG40, AG41, ou AG42 SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...
-
Page 56: Veilleuse Et Systèmes D'allumage
• Tous les brûleurs au gaz naturel sauf avec modulation électronique (option AG39, AG40, AG41 ou AG42) sont munis de deux dispositifs de propagation de l’allumage, un à chaque extrémité du tiroir à brûleurs . Sur les unités SSCBL fabriqués avant 1997, les tiroirs à... -
Page 57: Registres Et Commandes En Option
. Le commutateur de filtre sale se trouve dans la section fournaise . Pour régler interrupteur de pression de filtre, reportez-vous à la section Réglage du interrupteur de pression de filtre . FONCTIONNEMENT ⚠ AVERTISSEMENT ⚠ Pour assurer la sécurité, suivez les instructions d’allumage situées sur le couvercle de la boîte de sortie. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 58: Liste De Contrôle Avant Le Démarrage
Le thermostat est satisfait Le relais temporisé maintient le moteur d’aérateur en fonction pendant 90 secondes environ (après la purge) Pour fermer l’unité, réglez le Le moteur du souffleur fonctionne selon la minuterie du ventilateur thermostat au plus bas SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 59: Vérification De L'installation Après La Mise En Marche
émet du monoxyde de carbone, un gaz nocif qui peut causer la mort. • Pour les modèles SSCBL, le fonctionnement sécuritaire de tout équipement à gaz et combustion séparée exige le bon fonctionnement d’un système d’évacuation hermétique qui élimine tous les produits résiduels vers l’atmosphère extérieure. -
Page 60: Courroies, Ventilateurs Soufflants Et Entraînements-Suite
. Remplacez la courroie et ajustez la tension de la courroie conformément à la section de la tension des courroies . f . Ouvrez l’alimentation de gaz et l’alimentation électrique et allumez la chaufferette conformément aux instructions d’allumage qui figurent sur la plaque . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 61: Inverser La Rotation Du Ventilateur
1 .6 2 .6 3 .3 4 .2 6 .6 10 .5 13 .0 19 .0 25 .0 575V/3PH 1 .3 2 .1 2 .6 3 .4 5 .3 8 .4 10 .4 15 .2 20 .0 SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 62: Réglage Des Modules De Commande D'étage De Chaleur (Option Ag41 Ou Ag42)
(option BN2) et comme module de commande de mélange d’air qui fait partie de certaines options de commande d’air (options AR12, AR13, AR15 et AR16). 3 . Réglez chaque module de commande au point de consigne indiqué . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 63: Réglage Du Manostat Au Zéro
(dans le cas d’une soupape à deux étages) soit réglée à 10 PO CE . La combustion faible sur une valve à deux étages est réglée sur 5 PO CE . La pression d’entrée à la soupape doit être au minimum 11 PO CE et au maximum 14 PO CE . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 64: Installation À Haute Altitude (>2,000 Pieds/609 Mètres)
• Utilisez uniquement les orifices percés en usine. Ne tentez pas de percer des orifices sur place. Des orifices mal percés peuvent causer un incendie, une explosion, un empoisonnement au monoxyde de carbone, des blessures ou la mort. SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 65: Conversion Au Gaz Propane (Gpl)
2 . Faites ensuite trois tours complets dans le sens antihoraire (ou jusqu’à ce que la vis ne puisse plus tourner) . 3 . À ce réglage, le témoin lumineux s’allumera lorsque le filtre est obstrué à environ 50% . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 66: Réglage De Registre D'air Du Brûleur
• Après 15 minutes de fonctionnement de la fournaise, fermez le registre d’air jusqu’à ce que la flamme passe au jaune, puis rouvrez-le jusqu’à ce que la couleur jaune disparaisse . VIS DE RÉGLAGE D'OBTURATEUR D'AIR DES BRÛLEURS Figure 47. Réglage d’obturateur d’air des brûleurs SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 67: Ajustement De La Tringlerie De Registre
à assurer sa durée utile et un rendement satisfaisant . Si la fournaise fonctionne dans un environnement dont l’air est anormalement chargé de poussière, de suie ou d’autres impuretés, des inspections plus fréquentes sont recommandées . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 68: Entretien-Suite
REGULATEUR REGULATEUR HAUTE FEU ROBINET ROBINET MANOMÉTRIQUE ROBINET MANOMÉTRIQUE MANOMÉTRIQUE ENTRÉE 1/8 PO SORTIE 1/8 PO ENTRÉE 1/8 PO SOUPAPE À UN ÉTAGE SOUPAPE À DEUX ÉTAGES Figure 49. Branchements d’essai de la valve de gaz combinée SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 69: Pression D'alimentation De Gaz
30) de brûleur principal . 4 . Au besoin, changez les orifices (se référer au 5 . Réassemblez et réinstallez le tiroir à brûleur en inversant les étapes qui précèdent, en prenant soin de ne pas créer des conditions dangereuses . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 70: Procédures D'entretien-Suite
Figure 50), qui doit être maintenu à 7/64 pouce pour les modèles RPBL ou 0 .100 pouce pour les modèles SSCBL . 5 . Une fois la veilleuse nettoyée, enlevez toute poussière restante avec de l’air comprimé . 6 . Nettoyez les brûleurs principaux et les orifices de brûleur avec de l’air comprimé . -
Page 71: Entretien Du Système D'allumage
. Assurez-vous que l’éclateur à étincelle (voir Figure 50) est d’environ 7/64 pouce pour les modèles RPBL ou 0 .100 pouce pour les modèles SSCBL . d . Si les conditions susmentionnées sont normales, mais qu’il n’y a aucune étincelle, remplacez le contrôleur d’allumage . -
Page 72: Lubrification Des Roulements De Soufflante
. Réinstallez les déflecteurs de flux d’air retirés à l’étape 2b et fixez-les à l’aide des vis de déflecteur . d . Fixez fermement les conduites si nécessaire . 3 . Vérifiez que le bon fonctionnement de l’appareil de chauffage . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 73: Dépannage
Maintenez un écartement des pointes d’allumage de 7/64 pouce pour les incorrect modèles RPBL ou 0 .100 pouce pour les modèles SSCBL d . Le câble d’allumage est court-circuité à Remplacez le câble d’allumage usé ou mis à la terre la terre e . -
Page 74: Dépannage-Suite
à la section Réglage de la vitesse du souffleur) surcharges 2 . Pression statique incorrecte dans le Ajustez les registres du système de conduits système de conduits 3 . Basse tension Vérifiez l’alimentation électrique SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 75: L'annexe : Perte De Charge Du Filtre
0 .13 0 .26 0 .31 1200 (3 appareils de chauffage 10,000 — 0 .33 0 .39 400 + 1 soufflante) 11,000 — 0 .40 0 .47 12,000 — 0 .48 0 .56 13,000 — 0 .56 — SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B... -
Page 76: Rapport D'installation (À Remplir Par L'installateur)
Spécifications et illustrations sujettes à changements sans préavis ou sans aucune obligation . La dernière version de ce manuel est disponible sur www.reznorhvac.com . ©2022 Nortek Global HVAC LLC, O’Fallon, MO . Tous droits réservés . SSCBL-RPBL-IOM-FR (08-22) 268256-B...