Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HR1581/00
Sommaire des Matières pour Philips HR1581/00
- Page 5 EnglisH 6 DEutscH 10 FRançais 14 nEDERlanDs 18...
- Page 6 (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in today.
-
Page 7: Using The Appliance
EnglisH appliance. Let the appliance cool down for 30 minutes before you continue Beaters* Quantity (max.) Time (max.) to use it. Cake mixture 750g 3 minutes using the appliance *) Start mixing at a low speed to avoid splashing. Slowly increase the speed Insert the beaters or kneading hooks into the mixer (‘click’). -
Page 8: Guarantee & Service
Put the bowl with the dough in the refrigerator for 60 minutes. your culinary tool (usage, maintenance, accessories etc) you can either Add the rosemary and the olives to the dough and put it into a consult our on line support at www.philips.com/kitchen or call your local one-litre beaker. hotline. -
Page 9: Frequently Asked Questions
Switch off the appliance and unplug it. Let the off an unpleasant appliance cool down for at least 30 minutes. When motor unit smell and/or gives the problem persists, go to the nearest Philips unintentionally? off smoke. service centre or your dealer for assistance. How can I avoid Start mixing at a low speed. -
Page 10: Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei Einführung unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für halbprofessionelle oder Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt Philips Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr... - Page 11 DEutscH Elektromagnetische Felder Quirle* Menge (max.) Verarbeitungszeit (max.) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät Leichte Soßen, Cremes 750 g 3 Minuten sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den und Suppen Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
-
Page 12: Umweltschutz
½ Päckchen Hefe Herausragender service und garantie 1 Teelöffel getrockneter Rosmarin Sie haben sich für ein Gerät der Robust Collection entschieden und Philips 25 g grüne oder schwarze abgetropfte Oliven ohne Stein möchte sicherstellen, dass Sie zufrieden sind. Bitte registrieren Sie Ihr Hinweis: Im Lieferumfang Ihres Mixers ist kein 1-Liter-Becher enthalten, aber Sie erworbenes Gerät innerhalb von drei Monaten nach Kaufdatum, damit wir... -
Page 13: Häufig Gestellte Fragen
30 Minuten lang abkühlen. Wenn das Problem versehentlich Mehl in dies zu vermeiden. Geruch und/oder weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächste Philips die Motoreinheit Rauch. Service Center oder an einen Philips Händler. gelangt? Der Mixer stoppt Das Gerät verfügt über einen integrierten... -
Page 14: Description Générale (Fig. 1)
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Champs électromagnétiques (CEM) Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs Cet appareil est destiné... -
Page 15: Protection Contre La Surchauffe
FRançais Fouets* Quantité (max.) Temps (max.) Protection contre la surchauffe L’appareil est équipé d’une protection contre les surchauffes intégrée. Mayonnaise 3 jaunes d’œufs 15 minutes Lorsque vous mixez une grande quantité d’ingrédients, il est possible que le bloc moteur devienne très chaud. Dans ce cas, le système de sécurité intégré Pommes de terre en purée 750 g 3 minutes éteint l’appareil. -
Page 16: Environnement
Nettoyez les fouets et les crochets à pétrir à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. appeler le service consommateur Philips. Ils vous aideront à organiser cette réparation, afin qu’elle soit la plus rapide possible. Vous pourrez ainsi Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide. -
Page 17: Dépannage
30 minutes. Si le problème entre dans le bloc désagréable et/ persiste, contactez le Centre Service Agréé Philips le moteur par ou dégage de la mégarde ? plus proche ou votre revendeur local. - Page 18 Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke op www.philips.com/welcome.
- Page 19 nEDERlanDs Hoeveelheid (max.) Kloppers* Tijd (max.) Oververhittingsbeveiliging Het apparaat is voorzien van een ingebouwde oververhittingsbeveiliging. Als Mayonaise 3 eierdooiers 15 minuten u het apparaat zwaar belast, kan de motorunit oververhit raken. Als dit gebeurt, schakelt het ingebouwde beveiligingssysteem het apparaat uit. Aardappels pureren 750 g 3 minuten...
-
Page 20: Garantie & Service
Mocht uw product onverhoopt gerepareerd moeten worden, neem dan Opmerking: Dit recept is extreem zwaar voor de mixer. Laat de mixer 60 contact op met de Philips-consumentenservice in uw land of met uw minuten afkoelen na het bereiden van dit recept. -
Page 21: Problemen Oplossen
Als het probleem zich blijft het mixen? smalle kom wanneer u een vloeistof zoals slagroom geur of rook. voordoen, ga dan naar het dichtstbijzijnde Philips- klopt. servicecentrum of uw dealer. De mixer stopt Het apparaat is voorzien van een ingebouwde tijdens het mixen. - Page 24 4203.064.5675.2...