Publicité
6.1.3 Fonctions maître/esclave
Relatif à ces fonctions, veuillez également faire attention aux instructions de service et d'in-
stallation établies pour les types de régulateurs maître utilisés dans votre système.
Fonction d'économie d'énergie – Les temps d'économie d'énergie entrés au régulateur maître
sont déterminants pour toutes les chambres dans lesquelles un système maître/esclave a été
installé. Pendant les temps de chauffage confort, les températures ajustées aux esclaves indi-
viduels continuent à être en vigueur. Pendant les temps d'économie d'énergie, la température
ECO ajustée au maître est déterminante, mais uniquement lorsque la valeur ECO ajustée au
maître est inférieure à la valeur confort ajustée à l'esclave. Le mode de service ECO une fois
ajusté au régulateur maître, le déclenchement de la fonction d'économie d'énergie est égale-
ment effectué avec effet pour toutes les chambres équipées d'un esclave.
Fonction de vacances – Le temps de vacances entré au régulateur maître vaut pour toutes
les chambres dans lesquelles un système de réglage maître/esclave a été installe. Pendant
l'écoulement du temps de vacances, la valeur de température «vacances» ajustée au régu-
lateur maître ne vaut qu'à condition qu'elle soit inférieure à la température confort ajustée à
l'esclave.
La fonction de fête (party) – Le temps de fête ajusté au régulateur maître est également
actif dans toutes les chambres dans lesquelles un système maître/esclave a été installé. Le
système exécute, jusqu'à la fin du temps de fête, ses opérations de réglage dans toutes les
chambres en conformité avec les valeurs de confort qui ont été ajustés aux esclaves indivi-
duels.
La fonction MARCHE/ARRET – La fonction MARCHE/ARRET est active dans toutes les
chambres dans lesquelles un système de réglage maître/esclave a été installé. Attention!
Cette fonction une fois activée, le fonctionnement des fonctions de protection antigel aussi
que celui des fonctions de protection des soupapes et des pompes ne sont plus garanties.
Lorsque, en dépit de l'activation indésirable du système de chauffage, vous voulez main-
tenir ces fonctions, il faut ajuster le mode de fonctionnement économe d'énergie ECO de
même qu'une température ECO correspondante au maître pour garantir la protection anti-
gel. Il est également possible de mettre la température de consigne dans toutes les cham-
bre à la valeur minimale.
Fonction d'autoapprentissage – Dès l'activation de la fonction d'autoapprentissage au
moyen du menu d'ajustage au régulateur maître, la fonction est active dans toutes les
chambres dans lesquelles un système de réglage maître/esclave a été installé. Le principe
de fonctionnement de la fonction d'autoapprentissage base sur la supposition que les
temps de réchauffement des chambres individuelles ne diffèrent essentiellement l'un de
l'autre.
7. Réglage central sans prise en compte de la
fonction d'économie d'énergie ou alors avec
prise en compte sur la base du déclenchement
manuel de cette fonction ou de sa
commande temporisée
Le terme «réglage central» désigne un système pour le réglage de la température ambiante
dans des chambres individuelles opérant sur la base d'une valeur de consigne dont la spéci-
fication se réalise à partir d'un endroit central. En cas de l'installation d'un tel système, il faut
monter des détecteurs de la température ambiante radio sans régulateur de la valeur de con-
signe dans chaque chambre à régler (transmetteurs de la valeur réelle). Ces détecteurs sont
prévus pour recevoir la valeur de consigne à partir d'un émetteur correspondant. Un détec-
teur de la température ambiante radio avec régulateur de la valeur de consigne situé dans
une autre chambre, pièce ou salle sert en tant qu'émetteur de cette valeur de consigne. Cet
émetteur doit être attribué en sus des autres transmetteurs de valeurs réelles. La réalisation
d'un tel système de réglage permet de prévenir un réglage ou déréglage de la valeur de con-
signe par des personnes non autorisées. Il convient en particulier pour le réglage des
températures dans des bâtiments appartenant aux pouvoirs publics, bâtiments bancaires ou
de commerce de détail, des salles accessibles au public ou bien au secteur privé, p. ex. dans
des chambres d'enfants ou cages d'escalier. L'utilisation d'un détecteur de la température
ambiante radio avec un commutateur ECO pour la spécification de la valeur de consigne à
partir d'un endroit central permet le déclenchement central manuel de la fonction d'économie
qui couvre et produit son effet sur toutes les chambres à régler. L'utilisation d'un détecteur
de la température ambiante radio avec horloge pour la spécification de la valeur de consigne
à partir d'un endroit central, permet de réaliser un système de réglage automatique qui couv-
re toutes les chambres à régler. Attention! Toutes chambres prévues pour recevoir la valeur
de consigne à partir d'un endroit central, c'est à dire de l'extérieur, doivent d'abord être
présélectionnées en enlevant le pont enfichable correspondant se trouvant au radiorécepteur
(pont enfichable 1, voir dessin). Sinon, la valeur réelle du détecteur de la température ambi-
ant avec régulateur de la valeur de consigne sera également utilisée pour la formation de la
valeur moyenne. Etant donné que ce détecteur de la température ambiante radio ne se trouve
dans la même chambre, ceci entraînerait un réglage incorrect.
Pont enfichable 1:
– Avec pont enfichable =
Réglage à la valeur moyenne
– Sans pont enfichable =
Réglage central
7.1 Réglage central en combinaison avec
réglage à la valeur moyenne
L'installation de ce système se fait comme décrit au chapitre 7. ci-avant. Chaque configura-
tion de réglage central de ce type permet d'attribuer d'autres détecteurs de température
ambiante radio en plus (types sans régulateur de valeur de consigne = transmetteurs de
valeurs réelles). Maximalement 7 transmetteurs de valeurs réelles par canal peuvent être
utilisés dans les limites d'un tel système de réglage. Les valeurs délivrées par ces trans-
metteurs de valeurs réelles sont utilisées pour le calcul de la valeur moyenne. Cette valeur
11. Schéma de branchement et dessin coté
moyenne sera ensuite utilisée pour l'exécution des opérations de réglage correspondantes.
La sélection du mode de service «réglage central» en enlevant le pont correspondant a
pour conséquence que la valeur réelle délivrée par le régulateur de température ambiante
central (type avec régulateur de valeur de consigne) n'est pas prise en compte.
8. Annulation de tous détecteurs de la
température ambiante radio attribués au
régulateur de chauffage radio (effacement
complet des données du canal de réception)
Cette fonction permet d'effacer les données des radioémetteurs défectueux stockées dans
la mémoire du régulateur de chauffage radio
d'apprentissage au régulateur de chauffage radio jusqu'à ce que l'indicateur lumineux
s'allume en rouge continu (après env. 10 secondes). L'indicateur rouge allumé en continu
signale l'effacement complet des données du canal de réception. Chaque effacement d'une
telle sorte entraîne la désactivation du système de réglage. Chaque fois après un tel proces-
sus d'effacement, le régulateur de chauffage sera également désactivé pour une durée
d'env. 30 secondes et, pendant ce délai, ne réagit à aucune pression de la touche.
8.1 Annulation de détecteurs de la température
ambiante individuels attribués au régulateur
de chauffage radio
Pour annuler ne plus qu'un détecteur de la température radio (émetteur) attribué au régula-
teur de chauffage radio (récepteur), commuter l'émetteur au mode d'annulation et en plus
appuyer brièvement sur la touche d'apprentissage au régulateur de chauffage. Relatif à ceci,
veuillez également observer les notices d'utilisation et d'installation établies pour ce type de
radioémetteur. L'annulation réussie du radioémetteur doit toujours être contrôlée et vérifiée
comme décrit au chapitre 4.4 dans cette notice d'instructions. Lorsque aucun autre émet-
teur n'a été attribué, l'indicateur rouge au régulateur de chauffage s'allume en rouge au
bout du processus d'annulation. En cas d'autres émetteurs ont été attribués avant moins
d'une heure, l'indicateur au régulateur de chauffage radio s'allume en vert. Si d'autres
émetteurs ont été attribués avant plus d'une heure, l'indicateur s'éteint. Attention! Lorsque
aucune annulation n'a lieu avant l'enlèvement d'un détecteur de température ambiante radio
de la chambre prévue pour être réglée, ceci pourrait, dans le cas où le détecteur serait en-
core dans la zone de la portée d'émission, résulter dans un réglage erroné du type indéfini.
Si pas d'annulation n'a lieu ou n'a pas réussi et si le détecteur de température radio a été
enlevé de la portée d'émission, le système signale une perte de la liaison radio et déclen-
che la fonction de fonctionnement d'urgence.
9. Mode de fonctionnement d'urgence et
affichages en cas d'une interruption de
liaison radio
Le déclenchement du mode de fonctionnement d'urgence peut être imputable à une panne
inaperçue des batteries ou à d'autres raisons, telles qu'une mauvaise liaison radio qui devient
de plus en plus instable en raison, par exemple, d'un déplacement de meubles métalliques. En
cas la liaison radio est interrompue pour la durée d'une heure, le régulateur de chauffage
déclenche l'opération en mode d'urgence et l'indicateur s'allume en rouge. Afin d'éviter que
pas de chambres ou salles ne puissent se refroidir et de prévenir la survenue de dégâts dus
au gel, ce mode sera déclenché avec un temps de travail fixe de 30% (3 minutes MARCHE et
7 minutes ARRET). Si plusieurs détecteurs de la température ambiante radio ont été attri-
bués, le mode de fonctionnement d'urgence sera toujours déclenché lorsqu'une perte de liai-
son radio avec n'importe quel détecteur radio survient. Attention! Un déclenchement du mode
de fonctionnement d'urgence peut également avoir lieu durant l'été, par exemple en raison
d'un épuisement des batteries. Afin d'éviter qu'aucun enclenchement inattendu de systèmes
de chauffages électriques dans des bâtiments, chambres ou salles ne puisse avoir lieu et donc
pas de consommation d'énergie non voulue, nous recommandons de mettre le(s) système(s)
de chauffage hors de circuit durant toutes périodes de non-utilisation, tel, comme par exem-
ple, pendant l'été.
Par la présente, ALRE-IT Regeltechnik GmbH déclare que ce dispositif, en cas d'utilisation
conforme aux dispositions, répond aux exigences essentielles et à d'autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité à l'adresse
10.Caractéristiques techniques
Type de fonctionnement:
100
Tension d'alimentation:
230 V/50 Hz
Sortie:
Contact relais fermeture, potentiel de tension
de réseau 230V, max.13(2)A – 3000 W
Raccordement:
Sur bornes à ressort 1,5 ... 2,5 mm
Consommation électrique:
env.1,5W (14 VA)
Plage de réglage:
5 ... 30° C
Différentiel:
env. 0,5K
Fréquence de réception:
868,3 MHz
Température ambiante:
-20 ... 30° C
Fonctionnement d'urgence:
Temps de fonctionnement: 30%
Température de stockage:
-20 ... +70° C
Indice de protection:
II (après montage conforme)
Type de protection:
IP30 (après montage conforme)
Limite de l'humidité de l'air:
Max. 95% d'humidité relative de l'air, non condensant
Design du boîtier:
Berlin 2000
Matériau du boîtier et couleur:
En ABS plastic, blanc pur (similaire à RAL 9010)
Installation:
Murale ou sur une boite encastrée
3
Pour ce faire, maintenir appuyée la touche
www.alre.de
2
Publicité
