Alre HTFRB-010.101 Mode D'emploi

HTFRB-010.101
Type de fonctionnement 100
Régulateur de chauffage radio pour montage en saillie
Consigne de sécurité
Uniquement des personnes qualifiées en matière d'électricité doivent ouvrir ce dispositif
en conformité avec le schéma des connexions représenté dans le couvercle du boîtier /
apposé sur le boîtier / représenté dans les notices d'instructions. Attention! L'opération
du régulateur dans les environs d'autres dispositifs ne conformant pas aux directives
CEM peut affecter son bon fonctionnement. La société chargée de l'installation du dispo-
sitif doit, après l'achèvement des travaux, initier l'utilisateur aux fonctions du régulateur
et à son opération correcte. Gardez cette notice d'instructions à un lieu librement acces-
sible pour les opérateurs et hommes de service.
Sommaire
11. Instructions brèves
12. Application
13. Fonctionnement général / installation / entretien / montage
14. Mise en service
14.1 Fonction d'apprentissage (établissement d'une liaison radio)
14.2 Types d'émetteurs convenables pour être attribués (types de fonctionnement)
14.3 Affichage du mode d'installation
14.4 Contrôle de l'attribution des dispositifs et du fonctionnement de la liaison radio
15. Indicateurs lumineux au régulateur de chauffage radio
16. Saisie de la température par plusieurs détecteurs de température
ambiante (réglage à la valeur moyenne)
16.1 Réglage maître/esclave (réglage de la température automatique dans
plusieurs chambres ou pièces sur la base des données émises par un
détecteur de la température ambiante radio piloté par une horloge)
16.1.1 Explication des termes techniques
16.1.2 Installation du système de réglage maître/esclave
16.1.3 Fonctions maître/esclave
17. Réglage central sans prise en compte de la fonction d'économie
d'énergie ou alors avec prise en compte sur la base du déclenchement
manuel de cette fonction ou de sa commande temporisée
17.1 Réglage central en combinaison avec réglage à la valeur moyenne
18. Annulation de tous détecteurs de la température ambiante radio attribués
au régulateur de chauffage radio (effacement complet des données du
canal de réception)
18.1 Annulation de détecteurs de la température ambiante radio
individuels attribués au régulateur de chauffage radio
19. Fonctionnement d'urgence et affichage en cas d'une interruption de
la liaison radio
10. Caractéristiques techniques
11. Schéma de branchement et dessin coté
12. Possibilités de combinaisons «détecteurs de température ambiante
radio (émetteurs) / régulateurs de chauffage radio (récepteurs)»
13. Garantie
1. Instructions brèves
1.) Mettre le détecteur de la température ambiante radio (émetteur) en service et
appliquer ou bien enclencher la tension du réseau au régulateur de chauffage
radio (récepteur).
2.) Brièvement actionner la touche «d'apprentissage» au régulateur de
température radio L'indicateur lumineux clignote en rouge.
3.) Faire passer le détecteur de la température ambiante radio au mode de service
d'apprentissage jusqu'à ce que l'indicateur lumineux au régulateur de
chauffage radio clignote en vert.
4.) Installer le détecteur de la température ambiante radio dans un lieu approprié
et ajuster la valeur de température désirée. Après ceci, le système de
régulation est actif.
2. Application
Ce régulateur de chauffage radio (récepteur) a été spécialement conçu pour l'excitation de
systèmes de chauffage électriques installés de façon permanente avec des puissances
jusqu'à 3kW à une tension nominale de 230 V~. Il convient également pour la commande
des entraînements de soupapes thermoélectriques utilisés pour le réglage de systèmes de
chauffage à eau chaude. Normalement, le régulateur est prévu pour être utilisé en com-
binaison avec un ou plusieurs détecteurs de la température ambiante radio (émetteurs).
En cas de l'utilisation du régulateur pour le réglage de systèmes de chauffage par le sol,
il faut vieller à ce que, même en cas de fonctionnement en service continu, la puissance
du système soit réglée de telle manière à ce qu'aucune surchauffe de la structure du
plancher ne se puisse produire. Le cas échéant, des limiteurs de température sont à in-
staller en plus. Quant à d'autres applications pas à prévoir par le fabricant de ce disposi-
tif, les standards de sécurité se rapportant à ces applications sont à respecter. En ce qui
concerne l'aptitude ou l'approbation du dispositif pour des telles applications, veuillez
vous reporter aux informations de garantie dans chapitre 13.,Garantie, dans cette notice
d'instructions.
3. Fonctionnement général / installation /
entretien / montage
Le HTFRB-010.101 reçoit, à partir des détecteurs de la température ambiante radio
(émetteurs) attribués à celui-ci, les valeurs réelles et de consigne et, en cas d'un sous-
dépassement de la valeur de consigne, déclenche le système de chauffage. Jusqu'à 9 dé-
tecteurs de la température ambiante radio de différents types peuvent être attribués au
régulateur de chauffage radio (récepteur), voir chapitre 4.2. En cas d'une panne de cou-
rant ou d'une remise en service, les données des détecteurs de la température ambiante
radio effectivement attribués restent mémorisées. Le système de réglage sera de nou-
veau activé dans seulement 5 minutes après le rétablissement du courant à la suite d'un
tel incident. Le type de détecteur de la température ambiante radio muni d'une horloge
est doté d'une touche MARCHE/ARRET qui permet de mettre le système de réglage hors
de service.
Stand 6.2013 (13/002)
Tuyau pratique relatif aux modèles d'émetteurs sans «horloge»: Ajuster la valeur de con-
signe à 5°C. Avantage: Protection antigel garantie! La désactivation complète du système
de chauffage se réalise uniquement moyennant l'interrupteur MARCHE/ARRET installé
dans le circuit de courant de charge. Relatif à ceci, veuillez également tenir compte des
informations au chapitre 9., «Fonction d'urgence et affichages dans le cas d'une inter-
ruption de la liaison radio». La portée de la transmission hertzienne dépend largement
des conditions spatiales qui prédominent sur place et de l'état de charge des batteries
(piles) insérées dans les détecteurs de la température ambiante radio. Des murs, pla-
fonds ou boîtiers métalliques armés ou renforcés réduisent ainsi la portée de la trans-
mission hertzienne. Le dispositif ne nécessite pas d'entretien. Il est, selon son type ou la
taille du paquet utilisé pour son emballage, livré soit en condition fermée ou, pour faciliter
son installation rapide, en état ouvert. Le régulateur de chauffage radio une fois installée,
il faut le raccorder en conformité avec le schéma de branchement (cf. chapitre 11.).
4. Mise en service
Immédiatement après l'enclenchement de la tension d'alimentation, le régulateur de
chauffage radio (récepteur) est prêt à fonctionner. Il est maintenant possible d'attribuer
les détecteurs de température ambiante radio (émetteurs) y appartenant (cf. chapitre
4.1). Les détecteurs de la température ambiante radio une fois attribués au régulateur de
chauffage radio au moyen d'un processus d'apprentissage, il faut vérifier le bon fonc-
tionnement de la fonction de chauffage sur le trajet radioélectrique correspondant. Pour
cela, il faut d'abord mettre la valeur de consigne à la valeur maximalement admissible.
Ce réglage fait, le système de chauffage doit commencer à opérer dans un délai max. de
3 minutes. Attention! Dû à la plage de réglage, ce contrôle ne doit être fait qu'à des
températures de 28 à 29°C.
4.1 Fonction d'apprentissage
(établissement d'une liaison radio)
La fonction d'apprentissage permet d'attribuer un détecteur de température ambiante
radio (émetteur) au régulateur de chauffage radio correspondant (récepteur).
A observer avant l'attribution d'un émetteur à un récepteur au moyen d'un processus
d'apprentissage:
L'attribution d'un détecteur de température ambiante radio à un régulateur de chauffage
est possible à partir des 3 situations initiales suivantes:
1.) Pas d'émetteur n'a encore été attribué au récepteur correspondant. Lorsque ceci est
le cas, l'indicateur lumineux au récepteur est constamment allumé en rouge.
2.) Un ou plusieurs émetteurs ont déjà été adapté et assigné au récepteur correspondant
durant la dernière heure. Si ceci est le cas, l'indicateur lumineux au récepteur est allumé
en vert pour indiquer que la liaison radio entre l'émetteur ou bien les émetteurs et le
récepteur fonctionne de manière correcte.
3.) L'émetteur ou bien plusieurs émetteurs ont déjà été adapté et assigné au récepteur
quelque temps avant l'écoulement d'une heure. Lorsque ceci est le cas, l'indicateur lumi-
neux au récepteur s'éteint et indique ainsi que la liaison radio entre le récepteur et
l'émetteur ou les émetteurs fonctionne de manière correcte.
Processus d'apprentissage:
Indication: Pour activer le mode d'apprentissage des détecteurs de la température ambi-
ante radio, veuillez également observer les notices d'instructions établies pour ceux-ci.
Normalement, les détecteurs sont munis d'une touche d'apprentissage. Avec des types
de détecteurs de température ambiante radio doté d'un visuel, il peut être nécessaire
d'actionner une certaine combinaison de touches afin d'activer le mode d'apprentissage.
1.) Brièvement appuyer sur la touche d'apprentissage du régulateur de chauffage radio
L'indicateur lumineux au régulateur de chauffage clignote en rouge pendant max.
30 secondes. Lorsque aucun émetteur n'est attribué durant ce temps, l'indicateur
lumineux cesse à clignoter et repasse à son état initial.
2.) Déclencher le processus d'apprentissage au détecteur de température ambiante
radio L'indicateur lumineux au régulateur de chauffage cesse à clignoter en rouge
et clignote maintenant en vert pour indiquer que la liaison radio a été établie avec
succès.
Touche d'apprentissage
1
Lampe
5 21 716 00