VERITAS Mk.II Guide

Guide d'affûtage Mk.II
o o
Brevet américain n 7 553 216 et brevet dessin américain n D767 360
®
En assurant des résultats constants et précis, le guide d'affûtage Mk.II Veritas offre
un moyen fi able pour affûter les lames d'une grande variété d'outils.
Le guide d'affûtage complet comprend deux porte-lames interchangeables, un gabarit
de réglage de l'angle et deux rouleaux. Il s'agit de l'ensemble le plus polyvalent. Le
guide d'affûtage Mk.II standard – notre modèle original – comprend le porte-lame et
le rouleau standards, et le gabarit de réglage. C'est le choix idéal pour les utilisateurs
qui affûtent surtout des lames larges. Tout désigné pour ceux qui affûtent surtout des
lames étroites, un guide d'affûtage pour lame étroite comprenant un porte-lame pour
lame étroite, un rouleau standard et un gabarit de réglage est aussi offert. Le porte-
lame pour lame étroite est aussi vendu séparément pour ceux qui possèdent déjà le
guide d'affûtage Mk.II standard.
Le porte-lame standard a une mâchoire de serrage qui s'appuie à plat sur la lame. Il
s'adapte aux lames plates ou effi lées, droites ou obliques, de 1/2 po à 2 7/8 po de large
et jusqu'à 15/32 po d'épaisseur. Il se règle à l'aide du gabarit de réglage pour affûter
le biseau selon un angle de 15° à 54° et un contrebiseau de 10° à 20°.
Le porte-lame pour lame étroite comporte des mâchoires latérales inclinées pouvant
enserrer des lames de 1/8 po à 1 1/2 po de largeur. Les mâchoires retiennent la lame
fermement perpendiculaire et au centre du guide, qu'il s'agisse d'une lame droite,
chanfreinée ou de section triangulaire. Le porte-lame s'adapte aux lames d'une
épaisseur allant jusqu'à 15/32 po pour les lames chanfreinées ou jusqu'à 11/32 po
pour les lames à côtés droits. Il se règle à l'aide du gabarit de réglage pour affûter le
biseau selon un angle de 15° à 40° et un contrebiseau de 10° à 20°.
Le gabarit de réglage règle la saillie de la lame à la longueur appropriée afi n d'obtenir
l'angle de biseau voulu. Il est donc possible d'affûter une lame en reproduisant
invariablement le même biseau, ou d'en modifi er l'angle avec précision. Ainsi,
on accélère l'affûtage des outils tout en réduisant l'usure causée par des meulages
imprécis et répétés.
Les cylindres excentriques à trois positions permettent d'ajouter un microbiseau au
tranchant simplement en tournant la molette de réglage. Le rouleau standard comporte
un cylindre qui offre une base stable même à la plus étroite des lames. Bombé, le
cylindre du rouleau de cambrage permet quant à lui de donner une légère courbure au
tranchant éliminant ainsi les possibles marques de rabotage.
Remarque : Avant d'utiliser le guide d'affûtage, huiler légèrement l'axe du cylindre,
comme l'illustre la fi gure 19.
1