Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BWT I-STAR II Serie
Sommaire des Matières pour BWT I-STAR II Serie
- Page 1 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Pumpendatenblatt Data sheet Fiche technique pompe Pompgegevens Documentazione pompa Ficha técnica de la bomba CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2020/01 1/24...
- Page 2 T.: +43 (0) 6232 5011-0 F.: +43 (0) 6232 4058 Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von BWT Aktiengesellschaft weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Dieses Dokument sowie alle Dokumente im Anhang unterliegen keinem Änderungsdienst! Technische Änderungen vorbehalten!
- Page 3 01|2020 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2020/01 3/24...
- Page 4 TD 50 Hz I-Star II 8 50/2 50/2 50 522/548 I-Star II 11 50/2 50/2 50 522/548 I-Star II 15 63/2 63/2 63 547/548 1~ 230 V TD 50 Hz I-Star II 8 0,58 0,30 2,60 57,6 11,3 ●/○ I-Star II 11 0,69 0,45 3,20 57,3 11,3 ●/○...
- Page 5 TD 50 Hz I-Star II 19 63/2 63/2 63 547/568 I-Star II 23 63/2 63/2 63 578/598 I-Star II 26 63/2 63/2 63 578/598 1~ 230 V TD 50 Hz I-Star II 19 1,20 0,75 5,30 63,4 13,8 ●/○ I-Star II 23 1,45 1,00 6,40 65,6 17,8 ●/○...
- Page 6 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Pumpendatenblatt Mitgeltende Dokumente Zu diesem Pumpendatenblatt gehört die Originalbetriebsanleitung „Normal- und selbstansaugende Pumpen mit/ohne Kunststofflaternen-Ausführung (-AK)“. Sie muss für das Bedien- und Wartungspersonal frei zugänglich sein.
- Page 7 Glossar Technische Daten Sauganschluss Druckanschluss d-Saug Empfohlener Durchmesser der Saugleitung bis 5 m d-Druck Empfohlener Durchmesser der Druckleitung bis 5 m max. L Maximale Länge der Pumpe Dichte Aufgenommene Leistung Abgegebene Leistung Nennstrom Schalldruckpegel in 1 m Entfernung gemessen nach (1 m) DIN 45635 Schallleistung...
-
Page 8: Deckel/Saugsieb Demontieren Bzw. Montieren
Die folgenden Aufzählungen beziehen sich auf die mitgeltenden Dokumente! Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren 01|2020 DE 3 8/24 2020/01 CONSTRUCTION & RÉNOVATION... - Page 9 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Data sheet Related Documentation The additional information complied in this data sheet must be kept together with the original operation manual for „Non-self-priming and self-priming pumps with/without plastic lanterns“...
- Page 10 Glossary Technical data Inlet connection Outlet connection d-Saug Recommended diameter for the suction line from 5 m d-Druck Recommended diameter for the pressure line from 5 m max. L Maximum length of the pump Density Power input Power output Rated current Sound pressure level at 1 m measured in accordance with (1 m) DIN 45635...
-
Page 11: Installing Or Removing The Cover/Strainer Basket
The following points refer to the related documentation! Installing or removing the cover/strainer basket EN 3 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2020/01 11/24... - Page 12 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Fiche technique pompe Documents apllicables Le présent document fait partie intégrante de la d‘utilisation originale pour pom- pes non auto-amorçantes ou auto-amorçantes avec/sans lantern plastique (exé- cution AK).
- Page 13 Glossaire Données techniques Raccordement aspiration Raccordement refoulement d-Saug Diamètre recommandé conduite d'aspiration à 1 m d-Druck Diamètre recommandé conduite de refoulement à 1 m max. L Longueur maximale de la pompe Densité Puissance électrique absorbée Puissance restituée Intensité nominale Niveau de pression acoustique à un mètre de distance. (1 m) Mesures effectuées conformément à...
-
Page 14: Monter/Démonter Le Couvercle/Le Panier Filtrant
Les énumérations suivantes se rapportent aux documents d'accompagnement! Monter/démonter le couvercle/le panier filtrant 01|2020 FR 3 14/24 2020/01 CONSTRUCTION & RÉNOVATION... - Page 15 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Pompgegevens Relevante documenten Bij deze pompgegevens hoort de originele gebruiksaanwijzing „normal en zel- faanzuigende pompen met/zonder kunststof lantaarn (AK)“. Deze moet voor het bedienings- en onderhoudspersoneel te allen tijde beschikbaar zijn.
- Page 16 Woordenlijst Technische gegevens Zuigaansluiting Persaansluiting d-Saug Aanbevolen diameter van de zuigleiding vanaf 5 m d-Druck Aanbevolen diameter van de persleiding vanaf 5 m max. L Maximale lengte van de pomp Soortelijke massa Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Nominale stroom Geluidsniveau gemeten bij 1 m. afstand volgens DIN 45635 (1 m) Geluidsniveau Gewicht...
-
Page 17: Deksel/Filtermandje Demonteren Respectievelijk Monteren
Onderstaande opsomming heeft betrekking op de overige relevante documenten! Deksel/filtermandje demonteren respectievelijk monteren 01|2020 NL 3 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2020/01 17/24... - Page 18 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Documentazione pompe Altri documenti applicabili Le istruzioni di funzionamento originali „Pompe aspirazione normale e autode- scanti, con e senza campana - esecuzione (AK)“ fanno parte a questa docu- mentazione pompa.
- Page 19 Glossario Dati tecnici Raccordo aspirazione Raccordo mandata d-Saug Diametro aspirazione consigliato da 5 m d-Druck Diametro mandata consigliato da 5 m max. L Lunghezza massima della pompa Densità Potenza assorbita Potenza resa Corrente nominale Livello di pressione acustica in 1 m di distanza. Misurato a (1 m) norma DIN 45635 Potenza acustica...
-
Page 20: Smontaggio E Montaggio Del Coperchio/Cestello
I seguenti elenchi riguardano i documenti di riferimento! Smontaggio e montaggio del coperchio/cestello 01|2020 IT 3 20/24 2020/01 CONSTRUCTION & RÉNOVATION... - Page 21 I-STAR II I-STAR II 8 / I-STAR II 11 I-STAR II 15 / I-STAR II 19 I-STAR II 23 / I-STAR II 26 Ficha técnica de la bomba Documentos incluidos Es esta hoja datos de la bomba se incluyen las instrucciones originales para bombas de „aspiración normal y bombas auto-aspirantes con/sin la versión (AK)“.
- Page 22 Glosario Datos técnicos Conexión por aspiración Conexión por presión d-Saug Diámetro recomendado de la conexión por aspiración a 5 m d-Druck Diámetro recomendado de la conexión por presión a 5 m max. L Maximo largo de la bomba Densidad Potencia absorbida Potencia disipada Corriente nominal Nivel de presión acústica a un metro de distancia.
-
Page 23: Tapa/Montaje O Desmontaje De Los Prefiltros De Aspiración
Las siguientes enumeraciones se refieren a los documentos convalidados! Tapa/montaje o desmontaje de los prefiltros de aspiración 01|2020 ES 3 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2020/01 23/24... - Page 24 24/24 2020/01 VG 766.2180.055 1,5‘ RE/BA CONSTRUCTION & RÉNOVATION...