Publicité
Replacement Parts List
Ref.
No.
Description
1
Gun body assembly with plug
2
Snap retaining ring
3
Trigger pin
4
Fluid needle assembly
5
Air cap lock ring
6
Air cap (internal mix) fan
7
Air cap (external mix) fan
8
Fluid tip (nozzle)
9
O-ring
10
Spring, closed and ground
11
Fluid adjusting knob
12
Valve piston
13
O-ring
14
O-ring
15
Spring, closed ends
16
O-ring
17
Packing
18
Needle packing nut
19
Canister cover assembly
20
Socket head setscrew
Liste de pièces de rechange
N° de
réf.
Description
1
Assemblage du corps du pistolet
avec fiche
2
Bague de retenue
3
Goupille de gâchette
4
Montage d'aiguille de fluide
5
Bague d'arrêt du capuchon d'air
6
Éventail du capuchon d'air
(mélange interne)
7
Éventail du capuchon d'air
(mélange externe)
8
Buse de fluide (buse)
9
Joint torique
10
Ressort : fermé et mis à la masse
11
Bouton de réglage de fluide
12
Piston d'appareil de robinetterie
13
Joint torique
14
Joint torique
15
Ressort : extrémités fermées
16
Joint torique
17
Garniture
18
Écrou de garnissage d'aiguille
19
Assemblage du couvercle du
godet
20
Vis de pression à tête creuse
Part
Ref.
No.
Qty.
No.
DH408900AV
1
21
●
2
22
●
1
23
■
1
24
1
▲
25
▲
1
▲
1
26
■
1
27
●
2
28
■
1
29
■
1
REPLACEMENT PARTS KITS
■
1
●
1
●
1
■
1
● ▼
1
● ■
1
■
1
▼
1
■ ▼
1
N° de
N° de
pièce
Qté.
réf.
DH408900AV
1
●
2
●
1
■
1
▲
1
▲
1
▲
1
■
1
●
2
■
1
NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE
■
1
■
1
●
1
●
1
■
1
● ▼
1
● ■
1
■
1
▼
1
■ ▼
1
3
Description
Canister gasket (package of 3)
Material tube
Inlet fitting
Trigger
Canister (1 quart)
Fluid hose adapter
1/16 inch Hex key
Washer
Air cap seal
●
Gasket kit
■
Fluid control kit
▲
Air cap kit
▼
Canister assembly
—
Not available
Description
21
Joint d'étanchéité de la boîte (3)
22
Tube de matériel
23
Raccord d'entrée
24
Gâchette
25
Godet (0,95 L)
26
Adaptateur de tuyau de fluide
27
Clé hexagonale de 1,6 mm
(1/16 po)
28
Rondelle
29
Joint du capuchon d'air
●
Nécessaire de joint d'étanchéité
■
Nécessaire de commande de
fluide
▲
Jeu de soupape d'air
▼
Montage de boîte
—
Pas disponible
DH420000AV
Part
No.
Qty.
DH420400AV
1
● ▼
DH065700AV
1
HF001800AV
1
—
1
DH054001AV
1
▼
DH006900AV
1
—
1
● ▲
1
● ▲
1
DH420100AV
DH420200AV
DH420300AV
DH420500AV
www.campbellhausfeld.com
N° de
pièce
Qté.
DH420400AV
1
● ▼
DH065700AV
1
HF001800AV
1
—
1
DH054001AV
1
▼
DH006900AV
1
—
1
● ▲
1
● ▲
1
DH420100AV
DH420200AV
DH420300AV
DH420500AV
Publicité
