15. Ce produit est destiné à être alimenté par une unité d’alimentation répertoriée de « classe 2 » ou « LPS » et un Le symbole de point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise courant nominal de 12 VDC, 0,42 A ou PoE, 0,11 A. (SPE-420) l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de 16.
présentation Catégorie de classe Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après. y Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale. Un appareil appartenant à une catégorie de type CLASSE doit être connecté à la prise murale secteur dotée d’une connexion de mise à la terre de protection. y N'installez pas l'appareil sur une surface où...
La gamme de température de fonctionnement garantie de ce produit est de SPE-1630 : -10°C ~ 50°C (-10°C ~ 40°C, en cas d’installation en rack) SPE-420 : 0°C ~ 50°C. Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement si rangé pendant une période prolongée à des températures inférieures aux températures garanties.
présentation SOMMAIRE PRÉSENTATION VISIONNEUR WEB Instructions Importantes Relatives à la Connexion à l’encodeur Sécurité Réglage du mot de passe Avant le Démarrage Login Caractéristiques du Produit Utilisation de l’écran Direct Spécifications PC Recommandées Contenu Noms des Composants et Fonctions (Avant) ÉCRAN DE CONFIGURATION Configuration Noms des Composants et Fonctions...
64bit), Apple Safari (supporté uniquement sur Mac OS X) • Supporte diverses résolutions via le réseau ※ Veuillez consulter l’annexe pour obtenir des informations détaillées sur le système d’exploitation et les SPE-420 navigateurs vérifiés. - NTSC : 2560x1440, 1920x1080, 1280x720, 928x480, 704x480, 928x240, 704x240, 640x368, 352x240 Certaines fonctions peuvent être restreintes même dans les navigateurs pris en charge.
Page 8
L’apparence des composants peut différée de l’image affichée. CH#1~#4 CH#5~#8 CH#9~#12 CH#13~#16 NETWORK POWER DV25 La catégorie et la quantité des accessoires peut varier en fonction de la région. NETWORK VIDEO ENCODER SRN-475S SPE-420 Encodeur vidéo réseau Adaptateur secteur Cordon d’alimentation CH3 CH4 AUDIO IN VIDEO IN...
NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS (AVANT) SPE-420 SPE-1630 CH#1~#4 CH#5~#8 CH#9~#12 CH#13~#16 NETWORK POWER DV25 NETWORK VIDEO ENCODER SRN-475S CH3 CH4 AUDIO IN VIDEO IN RESET VIDEO IN Noms des composants Fonctions Noms des composants Fonctions CH#1~#4 : Canaux d’entrée vidéo Entée vidéo...
NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS (ARIÈRE) SPE-420 SPE-1630 b c d e a b c ALARM OUT � � RS��� ALARM IN � � � � POWER ALARM NO COM ALARM OUT 1 2 3 4 5 6 7 8...
installation et connexion INSTALLATION DU RACK Voici quelques recommandations importantes qu’il convient de respecter avant d’utiliser le produit. Installez les supports de rack tel qu’indiqué sur la figure puis resserrez les vis des deux côtés (2 vis de chaque côté). •...
CONNEXION À D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Connexion de la caméra SPE-1630 Connectez le port [VIDEO IN] de l’encodeur vidéo réseau au port de sortie vidéo de la caméra. Écran à installer SPE-420 CH3 CH4 AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN RESET...
Si les sources d’alimentation pour PoE et 12 V DC sont activées simultanément, le périphérique est alimenté à la fois en PoE et en 12 V DC. (SPE-420) Réseau - Vous pouvez également utiliser un routeur doté d’une alimentation électrique par câble Ethernet pour fournir le courant...
Connectez le signal d’E/S de l’alarme sur le port correspondant situé à l’arrière du boîtier du port. Microphone Nous nous préparons à fournir les fonctions d’entrée et de sortie d’alarme en connectant l’encodeur au NVR. (Vous pouvez le vérifier sur la page d’accueil.) SPE-420 ALARM OUT RS��� ALARM IN �...
Connexion à l’entrée d’alarme SPE-1630 Connectez un câble de signal (sur 2) du capteur applicable au port [ALARM IN] et l’autre au port [G]. Connexion de la sortie d’alarme Connectez un câble de signal (sur 2) de l’appareil externe applicable au port [ALARM OUT] et l’autre au port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ALARM OUT...
connexion et configuration réseau CONNEXION DIRECTE DE L’ENCODEUR À UN MODEM DSL / CÂBLE Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau. BASÉ SUR DHCP CONNECTER LE PRODUIT DIRECTEMENT À LA MISE EN RÉSEAU LOCALE Connexion au produit à...
UTILISATION DE DEVICE MANAGER Si vous utilisez un Routeur large bande • IP Address : Entrez une adresse comprise dans la plage IP Le programme Device Manager peut être téléchargé depuis le menu <Technical Support> – <Online Tool> du site Web fournie par le Routeur large bande.
connexion et configuration réseau CONFIGURATION AUTOMATIQUE DE L’IP Configuration de l’IP dynamique Le DHCP vous envoie l’adresse IP. 1. Cliquez sur le produit de la liste dont vous souhaitez • Exemple d’environnement IP Dynamique configurer l’IP automatiquement. SPE-1630 - Si un routeur à large bande, avec des produits connectés, se voit attribuer une adresse IP par le serveur 2.
CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS Mise en place de Port Range Forward pour plusieurs produits du réseau (MAPPAGE DE PORTS) • Vous pouvez définir une règle de redirection de port sur le périphérique du Routeur large bande via sa page Web de configuration.
connexion et configuration réseau CONNEXION AU PRODUIT À PARTIR D’UN PC LOCAL PARTAGÉ 1. Lancez Device Manager. Il recherchera les produits connectés et les affichera sous forme de liste. 2. Double-cliquez sur un produit pour y accéder. Le navigateur Internet démarre et se connecte au produit. L’accès au produit peut également être obtenu en tapant l’adresse IP du produit dans la barre d’adresse du navigateur Internet.
<Réseau> - 2. Tapez l’adresse IP et le numéro de port HTTP de l’encodeur dans la barre d’adresse. <DDNS> de Web Viewer sur <Wisenet DDNS>. Renseignez également le champ <ID produit> avec la ex.) Adresse IP: 192.168.1.100:HTTP Numéro de port (8080) donnée utilisée pour l’enregistrement DDNS.
visionneur web RÉGLAGE DU MOT DE PASSE UTILISATION DE L’ÉCRAN DIRECT Lorsque vous accédez au produit pour la première fois, vous devez enregistrer le mot de passe de connexion. Pour un nouveau mot de passe de 8 à 9 chiffres, vous devez utiliser au moins trois des éléments suivants : lettres majuscules / minuscules, chiffres et caractères spéciaux.
Élément Description Élément Description Contrôle les mouvements PAN/TILT/ZOOM. Double-cliquez sur la vidéo pour lire la vidéo actuelle en mode plein plein écran ( écran. Mise au point manuelle Règle la mise au point de l’écran à une distance proche ou à une distance éloignée.
Page 24
visionneur web Utiliser l’audio Pour vérifier l’état du profil Vous pouvez consulter les informations relatives aux profils. 1. Cliquez sur l’icône [Audio ( )] pour activer la communication audio. 2. Utilisez la barre [Contrôle audio] pour régler le volume. 1. Cliquez sur l’icône [État ( 2.
écran de configuration CONFIGURATION Profil vidéo 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Basic Vous pouvez configurer les paramètres des informations de base de l'encodeur, PTZ, de la vidéo et de l'audio, du )>. réseau, de l'événement, de l'analyse et du système. 2.
écran de configuration Pour Ajouter/Modifier un profil vidéo • Multidiffusion (RTSP) : Permet de spécifier l’utilisation du protocole RTSP. - Adresse IP : Entrez l’adresse IPv4 que vous souhaitez connecter au réseau IPv4. Le paramétrage d’un profil peut être ajouté ou modifié afin de répondre aux différents profils en fonction des conditions d’enregistrement.
Utilisateur • Configuration invité : Si vous sélectionnez <Activer accès invité>, le compte invité peut avoir accès à l’écran Web Viewer mais ne peut afficher que l’écran Live Viewer. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Basic Le mot de passe/l’ID du compte invité est de type <guest/guest>, et ne peut être modifié. )>.
Page 28
écran de configuration Date & Heure 5. Configurez <Configuration IPv6>. Réglez cette option sur <Utilisé> pour utiliser l’adresse IPv6. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Basic • Par defaut : Permet d’utiliser l’adresse IPv6 par défaut. )>. • DHCP : Permet d’afficher et d’utiliser l’adresse IPv6 obtenue via le serveur DHCP. 2.
CONFIGURATION PTZ 7. Cliquez avec le curseur [ ] sur le pavé mobile de l’écran pour commander le déplacement de l’écran. • Déplacer l’écran : faites défiler le curseur dans la direction souhaitée. • Commander la vitesse de déplacement de l’écran : Plus le curseur est éloigné du centre, plus il se déplace PTZ externe vite sur l’écran.
écran de configuration CONFIGURATION VIDEO ET AUDIO Audio configuration Vous pouvez définir la valeur d’entrée/sortie de l’audio connecté à l’encodeur. Vidéo configuration 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Video & Audio ( )>. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Video & 2.
2. Depuis la barre de menu en haut de l’écran, sélectionnez 4. Entrez les éléments DDNS correspondant au type sélectionné. <MY DDNS>. • Wisenet DDNS : Sélectionnez ceci si vous utilisez le serveur DDNS fourni par Hanwha Techwin. - ID produit : Entrez l’identifiant du produit qui est 3.
Si vous sélectionnez <Autoriser> pour Filtrage d’IP et <Configuration IPv6> de <IP & Port> est réglé sur <Utilisé>, les Pour se connecter au DDNS Wisenet dans la configuration de l’encodeur adresses IPv4 et IPv6 de l’ordinateur en cours de configuration doivent être affectées.
Page 33
802.1x SNMP Lors de la connexion au réseau, vous pouvez choisir d’utiliser ou non le protocole 802.1x avant d’installer la Grâce aux protocoles SNMP, l’administrateur système ou réseau certification. peut contrôler les périphériques réseau à distance et configurer les réglages de l’environnement. 1.
- Fichier certificat : Cliquez sur le bouton [Rechercher ( )] pour sélectionner un fichier de certificat. Le nom convivial est affiché au format de WISENET-<Nom du modèle>-<adresse MAC>. - Fichier clé : Cliquez sur le bouton [Rechercher ( )] pour sélectionner le fichier de clé...
CONFIGURATION D’ÉVÉNEMENT Transfert La détection d’événement peut être utilisée conjointement avec une caméra (camera) supplémentaire avec une fonction de préréglage PTZ. Config. évén. Lorsqu’un événement est détecté, la caméra PTZ d’interfonctionnement se déplace vers la position Vous pouvez facilement définir les éléments de détection d’événements, puis passer au réglage détaillé. prédéfinie et peut effectuer une surveillance.
écran de configuration FTP / E-mail Émission d’alerte Vous pouvez configurer les réglages du serveur FTP/Email afin de transmettre les images prises avec la 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet caméra vers votre ordinateur en cas de survenue d’événement. <Événement ( )>.
Entrée d’alerte Programmation heure Vous pouvez régler le type d’entrée de l’alarme, l’heure d’activation et le mode opératoire. Vous pouvez configurer les paramètres pour transmettre des images à intervalles réguliers à une durée de fonctionnement prévue indépendamment de la survenance d’un événement. 1.
écran de configuration CONFIGURER LES PARAMÈTRES D’ANALYSE Déconnexion réseau Lorsque le réseau est déconnecté physiquement, cet état est considéré comme un événement qui doit être Détection de mouvement enregistré. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet Vous pouvez configurer les paramètres pour générer un signal d’événement lorsqu’un mouvement est détecté. <Événement ( )>.
CONFIGURATION DU SYSTÈME Détection sabotage Vous pouvez déterminer de détecter les tentatives de sabotage et de déclencher des événements tels que le Informations produit changement soudain de la direction de cadrage de la caméra, l’objectif bloqué et d’autres changements globaux des scènes de la vidéo.
Page 40
écran de configuration Journal Pour réaliser une mise à niveau 1. Cliquez sur [Parcourir ( )] pour spécifier un fichier à mettre à niveau. Vous pouvez consulter le journal système ou le journal des erreurs. 2. Cliquez sur [Mise à niveau]. 1.
annexes GUIDE DE RÉGLAGE DU TYPE DE PÉRIPHÉRIQUE PROBLÈME SOLUTION Se référer au tableau ci-dessous pour connecter votre encodeur au SSM. y Vérifiez si deux encodeurs ou plus sont définis sur une adresse de multidiffusion unique au Chevauchement d'images. lieu d'adresses différentes. Si une seule adresse est utilisée pour plusieurs encodeurs, les Pour plus de détails, consulter «...
Page 42
Toute modification entreprise dans la conception de cet appareil non expressément approuvée par par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Cet appareil est conforme au point 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de causer un mauvais fonctionnement.