Publicité
10.1 RACCORDEMENT DE LA SONDE
Les sondes doivent être montées l'embout vers le haut afin de prévenir l'éventuelle
pénétration de liquide. Il est recommandé de placer les sondes loin de courants d'air,
pour une lecture correcte de la température de la chambre froide. Placer la sonde de
dégivrage sur l'évaporateur à l'endroit le plus froid, là où se forme le maximum de
glace, loin des endroits les plus chauds, ce qui pourrait entraîner une fin de dégivrage
prématurée.
11. COMMENT UTILISER LA HOT KEY
11.1 COMMENT PROGRAMMER LA HOT KEY A PARTIR DU REGULATUR
(CHARGEMENT)
1.
Programmer un régulateur à l'aide du clavier
Quand le régulateur est sous tension, insérer la "Hot Key" puis appuyer sur la
2.
' '
touche
. Le message "uPL" s'affiche suive de "End" qui clignote
3.
Appuyer sur la touche "SET", "End" s'arrête de clignoter.
4.
Eteindre le régulateur, retirer la "Hot Key" puis le rallumer.
NOTE : Le message "Err" s'affiche en cas de mauvaise programmation. Dans ce cas,
appuyer à nouveau sur la touche
retirer la "Hot Key" si vous voulez l'abandonner.
11.2 COMMENT PROGRAMMER UN REGULATEUR AVEC LA HOT KEY
(DECHARGEMENT)
1.
Eteindre le régulateur.
2.
Insérer la "Hot Key" programmée dans le connecteur 5 PIN puis rallumer le
régulateur.
3.
La liste des paramètres de la "Hot Key" est automatiquement transférée vers la
mémoire du régulateur. Le message "doL" clignote suivi de "End" clignotant.
4.
Après 10 secondes, le régulateur recommence à travailler avec les nouveaux
paramètres.
5.
Retirer la "Hot Key".
NOTE : Le message "Err" s'affiche en cas de mauvaise programmation. Dans ce cas,
éteindre le régulateur puis le rallumer si vous souhaitez recommencer l'opération ou
retirer la "Hot Key" pour l'abandonner.
12. SIGNAUX D'ALARME
Message
Cause
"P1"
Défaut sonde d'ambiance
"P2"
Défaut sonde d'évaporateur
"HA"
Alarme température maximale
"LA"
Alarme température minimale
"dA"
Ouverture de porte
"EA"
Alarme externe
"CA"
Alarme externe sérieuse (i1F=bAL) Toutes les sorties OFF
"CA"
Alarme switch pression (i1F=PAL) Toutes les sorties OFF
12.1 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Les alarmes de sonde "P1" et "P2" commencent quelques secondes après le défaut
de sonde constaté. Elles s'arrêtent automatiquement quelques secondes après le
fonctionnement normal de la sonde. Vérifier les connexions avant de remplacer la
sonde. Les alarmes de température "HA" et "LA" s'arrêtent automatiquement dès que
la température revient à des valeurs normales et lorsque le dégivrage démarre. Les
alarmes "EA" et "CA" (avec i1F = bAL) se rétablissent dès que l'entrée digitale est
désactivée. L'alarme "CA" (avec i1F = PAL) se rétablit uniquement en éteignant puis
rallumant le régulateur.
13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier : ABS auto-extinguible.
Dimensions : XR60C face avant 32x74 mm ; profondeur 60 mm.
Montage : XR60C découpe 71x29 mm ; Protection : IP20.
Protection face avant : IP65 avec un joint pour face avant RG-C (en option).
Connexions: bornier à vis non débrochable pour fils de raccordement ≤ 2,5 mm
Alimentation : en fonction du modèle : 12Vca/cc, ±10% ; 24Vca/cc, ±10% ; 230Vca ±10%, 50/60Hz ,
110Vca ±10%, 50/60Hz.
Consommation : 3VA maximum.
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Entrées : 2 sondes NTC ou PTC ; Entrée digitale: contact libre.
Sorties relais : compresseur : relais SPST 8(3) A, 250Vca ou relais SPST 15(6)A; 250Vca
dégivrage : relais SPDT 8(3) A, 250Vca
ventilateur : relais SPST 8(3) A, 250Vca.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B. ; Niveau de pollution : normal; Classe de software : A.
Température d'utilisation : 0÷60 °C; Température de stockage : -30÷85 °C.
Humidité relative : 20÷85% (sans condensation).
Plage de mesure et de regulation :
Sonde NTC : -40÷110°C (-40÷230°F) ; Sonde PTC : -50÷150°C (-58÷302°F).
Résolution : 0,1 °C ou 1°C ou 1 °F (configurable).
Précision du régulateur à 25°C : ±0,7 °C ±1 digit
1593007250 XR60C FR r1.1 27.10.2003.doc
Notice de mise en service
' '
si vous souhaitez recommencer l'opération ou
Sorties
Sortie compresseur en fonction de
"Con" et "COF"
Fin de dégivrage en fonction du temps
Sorties inchangées
Sorties inchangées
Redémarrage compresseur et
ventilateurs
Sorties inchangées
2
.
14. SCHEMA DE RACCORDEMENT
NOTE: Le relais compresseur est de 8(3)A ou 15(6)A en fonction du modèle.
Alimentation 12Vca/cc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 24Vca/cc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 120Vca : se connecter aux bornes 7 t 8
.
15. PARAMETRES INSTALLES PAR DEFAUT
Code
Set Point de consigne
Hy
Différentiel
LS
Point de consigne minimum
US
Point de consigne maximum
Ot
Calibration sonde d'ambiance
P2P Présence sonde d'évaporateur
OE Calibration sonde d'évaporateur
OdS Temporisation sorties au démarrage
AC Anti court cycle
CCt Durée cycle continu
Durée compresseur ON en cas de défaut de sonde
COn
COF
Durée compresseur OFF en cas de défaut de sonde
CF
Unité de mesure de la température
rES Résolution
Lod Sonde affichée
tdF Type de dégivrage
dtE Température fin de dégivrage
IdF Intervalle entre les cycles de dégivrage
MdF Durée (maximale) du dégivrage
dSd Temporisation démarrage dégivrage
dFd Affichage pendant le dégivrage
dAd Temporisation maximale de l'affichage
après le dégivrage
Fdt Temps de drainage
dPo
1er dégivrage après la mise en route
dAF Temporisation
refroidissement rapide
Fnc Mode de fonctionnement des ventilateurs
Fnd T
Fct Différentiel de température pour une
activation forcée des ventilateurs
FSt Température d'arrêt des ventilateurs
ALc Configuration alarmes température
ALU Alarme température maximale
ALL Alarme température minimale
ALd Temporisation alarme température
dAO Temporisation alarme température à la
mise sous tension
i1P Polarité entrée digitale
i1F Configuration entrée digitale
did Temporisation alarme entrée digitale
Nps Nombre d'activations du switch pression
odc Etat des compresseurs et ventilateurs
quand la porte est ouverte
PbC Type de sonde
dP1 Affichage sonde d'ambiance
dP2 Affichage sonde d'évaporateur
rEL Version du software
Ptb Code de la table des parameters
En grisé, paramètres cachés
Dixell s.r.l. Z.I. Via dell'Industria, 27 - 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13;
(PDLO GL[HOO#GL[HOOFRP KWWS ZZZGL[HOOFRP
For France : Dixell France ; 19-21 avenue Joffre
93800 EPINAY SUR SEINE – FRANCE - Tél. : 01.41.68.20.00 – Fax : 01.48.41.40.59
;5&
8(3)A
=
Max
8(3)A250V
16A
N.C.
Def
Fan
Comp
Line
Désignation
dégivrage
après
un
emporisation ventilateurs après dégivrage
EAL=alarme externe ; bAL=régulation bloquée ;
PAL=switch pression ; dor=switch de porte ;
dEF=dégivrage ; LHt=désactivé ; Htr = chaud-froid
no = normal ; Fan = ventilateur OFF ;
1593007250
Hot Key
.
Gamme
°C/°F
LS÷US
-5/0
2/4
0,1÷25.5°C/ 1÷ 255°F
-50°C÷SET/-58°F÷SET
-50/-58
SET÷110°C/ SET ÷ 230°F
110/230
-12÷12°C /-120÷120°F
n=pas présente ; Y=présente
-12÷12°C /-120÷120°F
0÷255 min
0 ÷ 50 min
0.0÷24.0h
0.0
0 ÷ 255 min
0 ÷ 255 min
°C ÷ °F
°C/°F
in=sans décimale ; dE= avec décimale
dE/-
P1;P2
EL=résistance électrique ; in= gaz chaud
-50 ÷ 50 °C
8/46
1 ÷ 120 heures
0 ÷ 255 min
0÷99min
rt, it, SEt, DEF
0 ÷ 255 min
0÷120 min
n=après IdF; y=immédiatement
0 ÷ 23h et 50'
0.0
C-n, o-n, C-y, o-Y
o-n
0÷255min
0÷50°C
-50÷50°C/-58÷122°F
2/35
rE= relative au point de consigne;
Ab = absolue
110/230
Set÷110.0°C; Set÷230°F
-50/-58
-50.0°C÷Set/ -58°F÷Set
0 ÷ 255 min
0 ÷ 23h et 50'
1.30
oP=ouvert ;CL=fermé
CL
dor
0÷255min
0 ÷15
F-C
CPr = compresseur OFF ; F_C =
Compresseur et ventilateur OFF
Ptc ; ntc
ntc/Ptc
--
--
--
2.7
--
4/4
0
y
0
0
1
15
30
P1
EL
6
30
0
it
30
0
n
10
10
Ab
15
15
15
--
--
-
Publicité
