rES Résolution (pour °C) : (in = 1°C; dE = 0.1 °C). Permet l'affichage du point
décimal.
•
Lod
Affichage. Permet de choisir quelle sonde est affichée par le régulateur :
P1 = sonde d'ambiance ; P2 = sonde d'évaporateur
DEGIVRAGE
tdF Type de dégivrage : EL = dégivrage électrique ; in = dégivrage gaz chaud
dtE Température de fin de dégivrage : (-50÷50 °C / -58÷122°F) (activé seulement
quand EdF=Pb). Indique la température mesurée par la sonde d'évaporateur,
laquelle entraîne la fin du dégivrage.
IdF Intervalle entre les cycles de dégivrage : (0÷120h). Détermine l'intervalle entre
le commencement de deux cycles de dégivrage.
MdF Durée (Maximale) du dégivrage : (0÷255min). Quand P2P = n, (pas de sonde
d'évaporateur), indique la durée du dégivrage. Quand P2P = y (fin du dégivrage
basée sur la température), indique la longueur maximum du dégivrage.
•
dSd Temporisation démarrage dégivrage : ( 0÷99min). Ceci est utilisé quand
différents temps de démarrage de dégivrage sont nécessaires pour éviter de
surcharger l'installation.
•
dFd Température affichée durant le dégivrage : (rt = température réelle ; it =
température au démarrage du dégivrage ; SEt = point de consigne ; dEF = code
"dEF" )
•
dAd Temporisation maximum de l'affichage après le dégivrage : (0÷255min).
Indique la durée maximum entre la fin du dégivrage et le réaffichage de la
température réelle de la chambre.
•
Durée du drainage : (0 ÷ 120 min). Intervalle de temps entre la température
Fdt
atteinte en fin de dégivrage et le redémarrage normal de l'installation. Cette durée
permet à l'évaporateur d'éliminer les gouttelettes formées durant le dégivrage.
•
dPo
Temporisation du 1er dégivrage après la mise en route :
(y = immédiatement ; n = après la durée IdF).
dAF Temporisation du dégivrage après un cycle continu : (0 ÷ 23.5h).
•
Intervalle entre la fin d'un cycle de refroidissement rapide et le dégivrage suivant.
VENTILATEURS
FnC Mode de fonctionnement des ventilateurs :
C-n = fonctionne avec le compresseur, OFF pendant le dégivrage ;
o-n = mode continu, OFF pendant le dégivrage ;
C-Y = fonctionne avec le compresseur, ON pendant le dégivrage ;
o-Y = mode continu, ON pendant le dégivrage.
Fnd Temporisation ventilateurs après dégivrage : (0÷255min). Intervalle de temps
entre la fin du dégivrage et le démarrage des ventilateurs d'évaporateur.
Fct Différentiel de température pour éviter des cycles courts des ventilateurs
(0÷59°C; Fct=0 fonction désactivée). Si la différence de température entre la
sonde d'évaporateur et celle d'ambiance est plus élevée que la valeur du
paramètre Fct, les ventilateurs sont activés.
FSt Température d'arrêt des ventilateurs : (-50÷50°C/122°F). Indique la
température, détectée par la sonde d'évaporateur, au dessus de laquelle les
ventilateurs sont toujours OFF.
ALARMES
•
ALC Configuration du type d'alarme : (Ab; rE)
Ab= température absolue. Les températures d'alarme sont indiquées par les
valeurs des paramètres ALL ou ALU. rE = les températures d'alarme sont
relatives au point de consigne. L'alarme est activée si la température dépasse les
valeurs "SET+ALU" ou "SET-ALL"..
ALU Alarme température maximale : (SET÷110°C; SET÷230°F). L'alarme est
activée lorsque cette température est atteinte, après la temporisation en "ALd".
ALL Alarme température minimale : (-50.0 ÷ SET°C; -58÷230°F). L'alarme est
activée lorsque cette température est atteinte, après la temporisation en "ALd".
•
ALd Temporisation de l'alarme : (0÷255 min). Intervalle entre la détection de
l'alarme et sa signalisation.
•
dAO Temporisation de l'alarme à la mise sous tention : (de 0.0 min à 23.5h).
Intervalle entre la détection de l'alarme température et sa signalisation, après la
mise sous tension de l'appareil.
ENTREE DIGITALE
i1P Polarité entrée digitale : oP : l'entrée digitale est activée par l'ouverture du
contact ; CL : l'entrée digitale est activée par la fermeture du contact.
i1F Configuration entrée digitale :
EAL = alarme externe : le message "EA" s'affiche ; bAL = alarme sérieuse, le
message "CA" s'affiche ; PAL = alarme switch pression, le message "CA"
s'affiche ; dor = fonction switch de porte ; dEF = activation d'un cycle de
dégivrage ; LHt = pas disponible ; Htr = inversion du type d'action (froid – chaud).
did: (0÷255 min)
avec i1F= EAL ou i1F = bAL temporisation alarme entrée digitale. Durée entre
la détection d'une condition d'alarme externe et sa signalisation.
avec i1F = dor : temporisation signalisation ouverture de porte
avec i1F = PAL : durée pour la fonction switch pression. Intervalle de temps
pour calculer le nombre d'activations du switch pression.
nPS Nombre de switch pression : (0
pendant le temps "did", avant la signalisation d'une alarme (I2F= PAL).
Si le nombre d'activation nPS est atteint pendant la durée "did", éteindre le
régulateur puis le rallumer pour redémarrer la régulation normale.
1593007250 XR60C FR r1.1 27.10.2003.doc
Notice de mise en service
÷
15). Nombre d'activations du switch pression
•
odc
état des compresseurs et ventilateurs quand une porte est ouverte :
no = normal ; Fan = ventilateur OFF ; CPr = Compresseur OFF ; F_C =
Compresseur et ventilateur OFF.
AUTRES
PbC Type de sonde : permet de choisir la sonde utilisée par le régulateur : PbC =
sonde PTC, ntC = sonde NTC.
•
dP1
Affichage 1
•
dP2
Affichage 2
•
rEL
Version de software pour usage interne.
•
Ptb
Code table des paramètres : en lecture uniquement.
8. ENTRÉE DIGITALE
L'entrée digitale contact libre est programmable de 5 manières différentes grâce au paramètre "i1F".
8.1 ENTREE SWITCH DE PORTE (I1F = DOR)
Signale l'état de la porte et celui de la sortie relais correspondante grâce au paramètre "odc" :
no
= normal (aucun changement)
Fan
= ventilateur OFF
CPr
= compresseur OFF
F_C
= compresseur et ventilateur OFF
Dès que la porte est ouverte, après le temps configuré au paramètre "did", l'alarme de porte est
activée. Le message "dA" s'affiche et la régulation redémarre. L'alarme s'arrête dès que l'entrée
digitale externe est à nouveau désactivée. Quand la porte est ouverte, les alarmes haute et basse
températures sont désactivées.
8.2 ALARME GENERIQUE (i1F = EaL)
Dès que l'entrée digitale est activée, le régulateur attend le temps "did" avant d'afficher le message
d'alarme "EAL". L'état des sorties ne change pas. L'alarme s'arrête dès que l'entrée digitale est
désactivée.
8.3 MODE ALARME SERIEUSE (i1F = bAL)
Quand l'entrée digitale est activée, le régulateur attend le temps "did" avant d'afficher le message
d'alarme "CA". Les sorties relais sont désactivées. L'alarme s'arrête dès que l'entrée digitale est
désactivée.
8.4 SWITCH PRESSION (i1F = PAL)
Si, pendant l'intervalle de temps "did", le switch pression a atteint le nombre d'activations configuré au
paramètre "nPS", le message d'alarme pression "CA" s'affiche. Le compresseur et la régulation sont
arrêtés. Quand l'entrée digitale est ON, le compresseur est toujours OFF.
Si le nombre d'activations nPS a été atteint pendant le temps "did", éteindre le régulateur puis
le rallumer pour redémarrer une régulation normale.
8.5 DEMARRAGE DEGIVRAGE (i1F = dFr)
Démarre un dégivrage si les bonnes conditions sont réunies. A la fin du dégivrage, la régulation
normale redémarre uniquement si l'entrée digitale est désactivée. Sinon le régulateur attend que le
temps de sécurité "MdF" soit expiré.
8.6 INVERSION DU TYPE D'ACTION : CHAUD - FROID (i1F = Htr)
Cette fonction permet d'inverser la régulation du régulateur : de froid vers chaud et inversement.
8.7 POLARITE ENTREE DIGITALE
La polarité de l'entrée digitale dépend du paramètre "i1P" :
i1P = CL : l'entrée est activée par la fermeture du contact
i1P = OP : l'entrée est activée par l'ouverture du contact.
9. INSTALLATION ET MONTAGE
Le XR60C se monte en façade dans une découpe de 29 x 71
mm et se fixe à l'aide des pattes spéciales qui sont fournies.
Pour obtenir un niveau de protection IP65 du montage, utiliser
un joint caoutchouc pour la face avant (modèle RG-C) comme
indiqué sur le schéma suivant :
La gamme de température autorisée pour un fonctionnement correct de l'appareil est de 0 ÷ 60°C. Ne
pas l'installer dans un endroit soumis à de fortes vibrations, à des gaz corrosifs, à des poussières ou
une humidité excessive. Les mêmes recommandations s'appliquent aux sondes. Laisser l'air circuler
autour des fentes d'aération.
10. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Ce régulateur est équipé d'un bornier à vis pour raccorder des câbles d'une section allant jusqu'à
2,5 mm
2
. Avant de raccorder les câbles, s'assurer que l'alimentation électrique est en rapport avec cet
appareil. Séparer le cheminement du câble de sonde de celui d'alimentation, des raccordements des
sorties et de la puissance. Respecter la tension maximale de chaque relais. En cas de tension
supérieure, utiliser un relais extérieur.
;5&
ère
sonde
ème
sonde
.
1593007250
3/4