Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
HDMI In-Line Signal
Booster/Extender
Model: B122-000-60
Español 5 • Français 9 • Русский 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1
17-06-284-93372B.indb 1
7/3/2017 11:27:02 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite B122-000-60
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B122-000-60
- Page 1 Owner’s Manual HDMI In-Line Signal Booster/Extender Model: B122-000-60 Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector— a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
-
Page 2: Package Contents
Package Contents • B122-000-60 HDMI Active Extender • Owner’s Manual Product Features • Extends a 1080p (@ 60 Hz) signal up to 125 ft. from source to extension cable • No software or drivers required • External power not required in most installations •... - Page 3 B122-000-60 must be no longer than 125 ft. (38 m). Connect the shorter HDMI cable between the HDMI monitor and the DISPLAY port on the B122-000-60. Note: The HDMI cable used to connect the monitor to the B122-000-60 must be no longer than 16 ft. (5 m). 17-06-284-93372B.indb 3...
-
Page 4: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 5 Manual del Propietario Reforzador / Extensor de Señal HDMI En Línea Modelo: B122-000-60 English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Page 6: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • B122-000-60 – Extensor Activo HDMI • Manual del Propietario Características del Producto • Extiende una señal 1080p (@ 24 Hz) hasta a 38 m de la fuente al cable de extensión • No se necesitan software o controladores •... - Page 7 Conecte el cable HDMI más corto entre el monitor HDMI y el puerto DISPLAY [Pantalla] en el B122-000-60. Nota: El cable HDMI usado para conectar el monitor al B122-000-60 no debe tener más de 5 m. 17-06-284-93372B.indb 7 7/3/2017 11:27:03 AM...
- Page 8 Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
-
Page 9: Amplificateur/ Rallonge Hdmi En Ligne
Manuel de l’utilisateur Amplificateur/ rallonge HDMI en ligne Modèle : B122-000-60 English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. -
Page 10: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage • Rallonge active HDMI B122-000-60 • Manuel de l’utilisateur Caractéristiques du produit • Prolonge un signal 1 080i (de 24 Hz) jusqu’à 38 m de la source à la rallonge électrique • Aucun logiciel ou lecteur requis •... - Page 11 1. Effectuer un essai pour s’assurer que l’ensemble de l’installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2. Le B122-000-60 a été conçu pour être utilisé avec les câbles HDMI de la série P568 de Tripp Lite. Pour obtenir une distance et une performance maximales, il est recommandé...
-
Page 12: Garantie
Garantie Garantie limitée d’un (1) an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à... -
Page 13: Руководство Пользователя
Встроенный усилитель/ ретранслятор HDMI-сигнала Модель: B122-000-60 English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки являются исключительной собственностью своих соответствующих владельцев. -
Page 14: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Активный ретранслятор HDMI-сигнала B122-000-60 • Руководство пользователя Характеристики продукта • Ретрансляция сигнала с разрешением 1080p (при 24 Гц) на расстояние 38 м от источника с помощью удлинительного кабеля • Отсутствие необходимости в установке программного обеспечения и драйверов... - Page 15 1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2. Устройство мод. B122-000-60 рассчитано на использование с HDMI-кабелями Tripp Lite серии P568. Для обеспечения работоспособности на максимальной дистанции рекомендуется использовать HDMI-кабели Tripp Lite серии P568. Для ретрансляции на расстояния более 23 м...
-
Page 16: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...