Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
VGA Over Cat5
Extender with Audio
Model: B130-101A
Español
7 7
Français
15
13
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage
to this device and its connected equipment.
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1
031.indd 1
10/27/2008 9:19:23 AM
Publicité
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite VGA Over Cat5
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual VGA Over Cat5 Extender with Audio Model: B130-101A Español Français Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device and its connected equipment.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents • Local Unit • Remote Unit • (2) 5V, 2.0A DC Power Supplies • Owner’s Manual • Screwdriver Product Features • Extends a VGA* and audio signal up to 500 ft. (150m) using standard Cat5/5e/6 cable (or up to 1000 ft.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Signal Type......*VGA, SVGA, XGA, UXGA and WUXGA Video Amplifier Bandwidth ..350 Mbps Input DDC Signal ....0.7 Volts p-p (TTL) Signal Noise Ration ....90 dB Local Unit Ports ......(2) HD15 Female, (2) 3.5mm Female, (1) RJ45 Female Remote Unit Ports ....(1) HD15 Female, (1) 3.5mm Female, (1) RJ45 Female...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Function Description Local Audio-Out Port Local Video-Out Port: HD15 female connector Source Audio-In Port Source Video-In Port: HD15 female connector Local Unit Power LED: Power LED illuminates when unit is receiving power Local Unit Power Jack: Power plug for 5V 2.0A DC power supply Link: RJ-45 Modular Jack which connects to the Local Unit and the Remote Unit Remote Audio-Out Port...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation continued Connect the computer to the Local Unit ports marked “Source Audio” and “Source Video.” Use a HD15 monitor cable and 3.5mm audio cable. You can choose to connect a local monitor and speakers to the ports marked “Local Audio”...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Propietario Extensor con Audio para VGA sobre Cat5 Modelo: B130-101A English Français Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Nota: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y su equipo conectado.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos del Embalaje • Unidad local • Unidad remota • (2) Alimentaciones de 5V y 2.0A CD • Manual del Propietario • Destornillador Características del Producto • Extiende una señal VGA* y de audio hasta 500 pies (150m) usando cable Cat5/5e/6 estándar (o hasta 1000 pies a 1024x768 empleando cable UTP con cero deformación) •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Tipo de señal ......*VGA, SVGA, XGA, UXGA y WUXGA Ancho de banda del amplificador de video....350 Mbps Señal DDC de entrada .....0.7 voltios p-p (TTL) Razón de ruido de la señal ..90 dB Puertos de la unidad local ..(2) hembra HD15, (2) hembra de 3.5mm, (1) hembra RJ45 Puertos de la unidad remota ..(1) hembra HD15, (1) hembra de 3.5mm,...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de la función Puerto de salida de audio local Puerto de salida de video local: Conector hembra HD15 Puerto de entrada de audio de fuente Puerto de entrada de video de fuente: Conector hembra HD15 LED de alimentación de la unidad local: El LED se ilumina cuando la unidad está...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación continuación Conecte la computadora a los puertos de la unidad local marcados con “Source Audio” (Audio de fuente) y “Source Video” (Video de fuente). Use un cable para monitor HD15 y un cable de audio de 3.5mm. Puede escoger conectar un monitor local y altavoces a los puertos marcados con “Local Audio”...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía limitada de 1 año TRIPP LITE garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) a año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio) los productos defectuosos.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisateur VGA a travers allonge de câble Cat5 avec audio Modèle: B130-101A English Español Siège social Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Remarque : Suivre ces directives afin d’assurer le bon fonctionnement et d’éviter des dommages à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Contenus du paquet • Unité locale • Unité installée à distance • (2) blocs d’alimentation de 5V, 2,0A CC • Manuel d’utilisateur • Tournevis Caractéristiques du produit • Allonge un VGA* et un signal audio jusqu’à 500 pi (150m) utilisant le câble standard Cat5/5e/6 (ou jusqu’à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Genre de signal .......*VGA, SVGA, XGA, UXGA et WUXGA Largeur de bande d’amplificateur vidéo ....350 Mbps Entrée signal CND ....0,7 Volts amplitude totale d’oscillation (LTT) Rapport signal/bruit ....90 dB Ports d’unité locale ....(2) HD15 Femelle, (2) 3,5mm Femelle, (1) RJ45 Femelle Ports d’unité...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Description de fonction Port local sortie-audio Port local sortie-vidéo: Connecteur HD15 femelle Port source entrée-audio Port source entrée-vidéo : Connecteur HD15 femelle Diode d’alimentation électrique d’unité locale : La diode d’alimentation électrique s’illumine quand l’unité reçoit l’alimentation électrique Prise d’alimentation électrique d’unité...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installation suite Connecter l’ordinateur à l’unité locale marquée « source audio » et la « source vidéo ». Utiliser un câble de moniteur HD15 et un câble audio de 3,5mm. Vous pouvez choisir de connecter un moniteur local et des haut-parleurs aux ports marques «...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée d’une année TRIPP LITE garantit ses produits pour être exempt des défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Sous cette garantie, l’engagement de TRIPP LITE est limité...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 031.indd 19 10/27/2008 9:19:26 AM...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Siège social Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200810031 93-2846 031.indd 20 10/27/2008 9:19:26 AM...