Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 30.5036
Sommaire des Matières pour TFA 30.5036
- Page 1 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 30.5036...
- Page 2 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 2 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem • Das eigenmächtige Kalibrieren, Reparieren, Umbauen Hause TFA entschieden haben. oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
-
Page 3: Wechseln Der Temperatureinheit
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 3 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer • Bitte auf die Verbindungsdrähte achten. • Die niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit seit dem letzten Einschalten wird Ihnen angezeigt. • Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig. - Page 4 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 4 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer • Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät beim Batterie- Dieses Gerät ist entsprechend der EU- wechsel ausgeschaltet ist! Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekenn-...
- Page 5 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 5 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Abschaltfunktion: 15 Minuten 1. Before you start using it Klimabedingungen: -20°C…+60°C (-4°F…140°F) • Please make sure to read the instruction manual ≤90%rF...
-
Page 6: Getting Started
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 6 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer • Close the battery compartment again. Caution! • All LCD segments will be displayed for about a few se- Risk of injury: conds. • On the display appear the battery symbol, the actual •... -
Page 7: Backlight
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 7 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer • Press and hold the MAX/MIN button for at least 3 se- 8. Troubleshooting conds to leave the maximum and minimum mode. Problems Solution ➜... - Page 8 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 8 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygromètre 10. Specifications Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Measuring range 1. Avant d'utiliser l'appareil Temperature: -30 °C… +70 °C (-22°F…+158°F) •...
-
Page 9: Mesure De La Température Et De L'humidité Et Fonction Hold
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 9 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Thermo-hygromètre • Tous les segments LCD s'allument. Attention! • Le symbole de la pile, la température (défaut est en Danger de blessure: °C) et l’humidité mesurée actuelle apparaissent sur l’écran... -
Page 10: Changement De L'unité De Température
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 10 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Thermo-hygromètre • Maintenez la touche MAX/MIN appuyée pendant 3 se- 8. Dépannage condes, pour quitter les modes maximum et minimum. Problème Solution Aucune indication sur l'écran ➜ Mettre l'appareil avec 6.4 Changement de l'unité... - Page 11 11:42 Uhr Seite 11 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Termo-igrometro 10. Specifications Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Plage de mesure Température: -30 °C… +70 °C (-22°F…+158°F) • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
-
Page 12: Messa In Funzione
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 12 KLIMA BEE - Termo-igrometro KLIMA BEE - Termo-igrometro 6. Uso Attenzione! 6.1 Messa in funzione Pericolo di lesioni: • Aprire la vite del vano batteria (sotto i caratteri RoHS) e inserire la batteria tipo 9 V rispettando le corrette polari- •... -
Page 13: Sostituzione Della Batteria
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 13 KLIMA BEE - Termo-igrometro KLIMA BEE - Termo-igrometro • Sul display appare MAX. 7.1 Sostituzione della batteria • Sul display vengono visualizzate la temperatura e • Cambiare la batteria se il simbolo della batteria l'umidità... - Page 14 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 14 KLIMA BEE - Termo-igrometro KLIMA BEE - Termo-igrometro Questo apparecchio è etichettato in confor- Disattivazione mità alla Direttiva UE sullo smaltimento automatica: 15 minuti delle apparecchiature elettriche ed elettro- niche (WEEE). Condizioni climatiche...
-
Page 15: Inbedrijfstelling
26.06.2014 11:42 Uhr Seite 15 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA Voorzichtig! hebt gekozen. Kans op letsel: 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. -
Page 16: Achtergrondverlichting
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 16 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygrometer • Het batterijsymbool, de actuele gemeten temperatuur • Houd de MAX/MIN toets voor 3 seconden ingedrukt, om de maximale en minimale modus te verlaten. - Page 17 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 17 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygrometer 8. Storingswijzer Dit produkt mag niet met het huisvuil wor- den weggegooid. De gebruiker is verplicht Probleem Oplossing om de apparatuur af te geven bij een als ➜...
- Page 18 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 18 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Termo-higrómetro Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de Bedrijfsomstandigheden TFA. klimaat: -20°C…+60°C (-4°F…140°F) 1. Antes de utilizar el dispositivo ≤90%rH • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
-
Page 19: Puesta En Marcha
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 19 KLIMA BEE - Termo-higrómetro KLIMA BEE - Termo-higrómetro • No está permitido realizar reparaciones, transforma- 6. Manejo ciones, calibraciones o modificaciones por cuenta pro- 6.1 Puesta en marcha pia en el dispositivo. -
Page 20: Iluminación De Fondo
TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 20 KLIMA BEE - Termo-higrómetro KLIMA BEE - Termo-higrómetro • En la pantalla aparece MAX. 7.1 Cambio de la pila • La temperatura y la humedad del aire máxima apare- • Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila cen en la pantalla desde la última activación del dispo-... - Page 21 TFA_No. 30.5036 Anleitung_06_14 26.06.2014 11:42 Uhr Seite 21 KLIMA BEE - Termo-higrómetro KLIMA BEE - Termo-higrómetro Las denominaciones de los metales pesa- Resolución: 0,1 %rH contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Indicación LO/OL: Temperatura está fuera del rango Este dispositivo está identificado conforme Desconexión:...
- Page 22 No part of this manual may be reproduced without written con- stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De techni- sent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time sche gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan of going to print and may change without prior notice.