Manuels Connexes pour THOMSON TG585
Sommaire des Matières pour THOMSON TG585
- Page 1 THOMSON TG585 v8 Wireless Multi-User ADSL2+ Gateway Guide d’installation et de l’utilisateur...
- Page 3 THOMSON TG585 v8 Guide d’installation et de l’utilisateur...
- Page 4 La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autori- sation écrite de THOMSON. Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif. Il peut être modifié...
-
Page 5: Table Des Matières
Configuration du cryptage WEP en cours ..................29 Outils Thomson Gateway ............31 UPnP ......................32 4.1.1 Accédez à votre Thomson Gateway avec le composant UPnP ............33 4.1.2 Gestion de votre connexion à l’Internet avec UPnP ................34 4.1.3 Configurez l’UPnP sur le Thomson Gateway .................. - Page 6 Filtrage des sites ................... 43 6 Dépannage ................. 45 Résolution des problèmes d’installation ............46 Résolution des problèmes du Thomson Gateway - Généralités ....47 Résolution des problèmes de connexion filaire ..........48 Résolution des problèmes de connexion sans fils ........49 Rétablissement des paramètres d’usine par défaut ........
-
Page 7: A Propos Guide D'installation Et De L'utilisateur
Exemple : Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir pour ouvrir un fichier. Mises à jour de la documentation et du logiciel THOMSON développe sans cesse de nouvelles solutions, mais s’engage également à améliorer la qualité de ses produits existants. - Page 8 A propos Guide d’installation et de l’utilisateur E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0...
-
Page 9: Caractéristiques Principales
à Internet. Caractéristiques principales Dès que vous avez terminé l’installation de votre Thomson Gateway vous pourrez bénéficier de tous les services offerts par votre Thomson Gateway. Ce Guide d’installation et de l’utilisateur se rapporte aux caractéristiques suivantes : Connexion à... -
Page 10: Avant De Commencer
Installation Avant de commencer Service DSL Le service DSL doit être activé sur votre ligne téléphonique par votre fournisseur de services. Découpler la voix et le signal DSL Dès que le service DSL est activé, deux types de signal seront disponibles sur votre ligne téléphonique : Signaux de Voix Signaux DSL Pour assurer la qualité... - Page 11 Installation Connexion sans fil Si vous voulez connecter votre ordinateur avec une connexion sans fil, vous aurez besoin d’un adaptateur client sans fil certifié WiFi pour chaque ordinateur que vous voulez connecter sans fil. Connexion câblée Si vous voulez connecter un ou plusieurs ordinateurs en utilisant une connexion câblée, assurez-vous que ces ordinateurs sont équipés d’une Carte d’interface réseau Ethernet (NIC).
-
Page 12: Installation De Votre Thomson Gateway
Thomson Gateway. Cette méthode est recommandée pour l'installation de votre Thomson Gateway. Installation manuelle Le Guide d’installation et de l’utilisateur vous aidera d’abord à connecter votre ordinateur au Thomson Gateway. Lorsque ceci est effectué, vous pouvez configurer votre Thomson Gateway en utilisant votre navigateur Internet. -
Page 13: Installation Guidée
Sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK. L’Assistant de configuration vous guidera maintenant pour l’installation de votre Thomson Gateway. À la fin de l’installation, l’écran suivant apparaît : Sélectionnez Aller à l’interface de passerelle Thomson si vous voulez vous rendre sur l'Interface graphique du Thomson Gateway après la fermeture de l’assistant. - Page 14 Configuration initiale pour connecter votre ordinateur au Thomson Gateway et le configurer. Reconfigurer mon Thomson Gateway pour reconfigurer totalement votre Thomson Gateway. Si vous reconfigurez votre Thomson Gateway via le menu CD, le Thomson Gateway sera reconfiguré à partir de zéro. Tous vos paramètres actuels seront perdus. Si vous souhaitez uniquement effectuer de petits changements à...
-
Page 15: Installation Manuelle
Procédez comme suit : Prenez le câble DSL avec les connecteurs gris. Ce câble est inclus dans la boîte. Branchez une extrémité du câble dans le port DSL gris à l’arrière de votre Thomson Gateway. Si vous utilisez : Un séparateur, branchez l’autre extrémité du câble dans la sortie Modem/ADSL du séparateur. - Page 16 IP de votre Thomson Gateway (par défaut : http://192.168.1.254) et cliquez sur Thomson Gateway sur le menu à gauche Cliquez sur Configurer mon Thomson Gateway. L’Assistant de configuration facile apparaît. Cet assistant vous guide dans la configuration de votre Thomson Gateway.
-
Page 17: Ajout D'un Nouvel Ordinateur À Votre Réseau
Non et cliquez sur Suivant pour continuer. Installation manuelle Configurer des connexions sans fil Pour plus d’informations sur la manière d'installer une connexion sans fil à votre Thomson Gateway, voir “3 Accès sans fil” à la page Installation d'une connexion sans fil Pour plus d’informations sur la manière d’installer une connexion câblée (i.e., une connexion Ethernet) à... -
Page 18: Connexion D'un Ordinateur En Utilisant Le Câble Ethernet
Connexion d’un ordinateur en utilisant le câble Ethernet Conditions requises L’ordinateur et le Thomson Gateway doivent tous les deux avoir un port Ethernet disponible. Votre ordinateur doit être configuré pour obtenir une adresse IP automatiquement. Il s’agit du paramètre par défaut. -
Page 19: Thomson Gateway Essentiel
Thomson Gateway Essentiel Thomson Gateway Essentiel Dans ce chapitre Rubrique Page Comportement des voyants LED du Thomson Gateway Interface graphique du Thomson Gateway Sauvegarde/Restauration de votre configuration E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0... -
Page 20: Comportement Des Voyants Led Du Thomson Gateway
Thomson Gateway Essentiel Comportement des voyants LED du Thomson Gateway Contenu Ce chapitre décrit les comportements des voyants suivants : Indicateurs LED de l’état du système Voyant LED du bouton WPS Voyants LED Ethernet E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0... -
Page 21: Indicateurs Led De L'état Du Système
Thomson Gateway Essentiel 2.1.1 Indicateurs LED de l’état du système Introduction Sur la face supérieure de votre Thomson Gateway, vous pouvez voir certains indicateurs LED de l’état du dispositif. Voyants LED Power Couleur État Description Vert Allumé En service, fonctionnement normal Rouge Allumé... - Page 22 Thomson Gateway Essentiel Voyant LED Broadband Couleur État Description Vert Allumé Ligne DSL synchronisée Clignotant Synchronisation de la ligne DSL en attente Eteint Aucune ligne DSL Voyant LED Internet Couleur État Description Vert Allumé Connectivité Internet, aucune activité Clignotant Activité Internet Rouge Allumé...
-
Page 23: Voyant Led Du Bouton Wps
Thomson Gateway Essentiel 2.1.2 Voyant LED du bouton WPS Bouton WPS Le bouton d’installation protégée du Wifi vous permet d’ajouter des nouveaux clients à votre réseau. Pour plus d’informations, voir “3.1 Connecter votre client sans fil à travers le WPS” à la page... -
Page 24: Voyants Led Ethernet
Thomson Gateway Essentiel 2.1.3 Voyants LED Ethernet Voyant LED Ethernet Un voyait LED peut s'allumer par le biais du port Ethernet pour indiquer l’intégrité (ou l’activité) de la liaison. État du LED Description Eteint Aucune connexion à ce port Allumé... -
Page 25: Interface Graphique Du Thomson Gateway
IP de votre Thomson Gateway (par défaut 192.168.1.254). Si vous avez protégé votre Thomson Gateway avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, le Thomson Gateway va vous inviter à les entrer. Entrez votre nom utilisateur et mot de passe et cliquez sur OK. - Page 26 Le menu se compose des options suivantes : Accueil : Vous permet de revenir à la page d’accueil. Thomson Gateway : Fournit les informations essentielles sur le Thomson Gateway. Connexion à haut débit : Vous permet d’afficher/configurer votre connexions à haut débit. Boîte à outils : Vous permet de configurer les services de réseau et les configurations de sécurité...
- Page 27 Thomson Gateway Essentiel Barre des langues La barre des langues vous permet de changer la langue de l'interface graphique du Thomson Gateway. La barre des langues s’affiche uniquement si plus d’une langue est disponible. Section de connexion Dans cette section, vous pouvez voir le nom de l’utilisateur en cours.
-
Page 28: Sauvegarde/Restauration De Votre Configuration
Sauvegarde/Restauration de votre configuration Introduction Après avoir configuré votre Thomson Gateway selon vos besoins, nous vous conseillons de sauvegarder votre configuration pour son utilisation à l'avenir. En faisant cela, vous auriez toujours la possibilité de revenir à votre configuration au cas où des problèmes surviennent. -
Page 29: Accès Sans Fil
Étant donné que vous n’avez plus besoin d’une connexion physique, toute personne se trouvant dans le champs de portée de votre Thomson Gateway peuvent avoir accès à votre réseau. Si vous ne protégez pas votre réseau sans fil, voilà ce qui pourrait se produire : Les personnes peuvent employer votre connexion pour accéder à... -
Page 30: Connecter Votre Client Sans Fil À Travers Le Wps
Appuyez brièvement sur le bouton WPS du Thomson Gateway : Le voyant LED du bouton WPS commence à clignoter en orange. Ceci indique que le Thomson Gateway recherche à présent des clients sans fil qui sont en mode d'enregistrement. Vous avez deux minutes pour démarrer WPS sur votre client sans fil. - Page 31 Le voyant LED du bouton WPS clignote en rouge Ceci signifie que le Thomson Gateway ne peut pas trouver votre client sans fil. Assurez-vous que le voyant LED du bouton WPS clignote en orange lorsque vous démarrez WPS sur votre client sans fil.
-
Page 32: Connecter Votre Client Sans Fil Sans Wps
Clé sans fil Quel Nom de réseau (SSID) utilise mon Thomson Gateway ? Si vous n’avez pas changé le SSID manuellement, votre Thomson Gateway utilise le Nom de réseau qui est imprimé sur l'étiquette au bas de votre Thomson Gateway. -
Page 33: Protection De Votre Connexion Sans Fil
Protection de votre connexion sans fil Introduction Avec le cryptage, vous pouvez protéger la communication sans fil entre les clients sans fil et votre Thomson Gateway avec une clé sans fil. De cette façon, seulement les clients qui emploient le Nom correct du réseau (SSID) et la clé... -
Page 34: Configuration Du Cryptage Wpa-Psk En Cours
Accès sans fil 3.3.1 Configuration du cryptage WPA-PSK en cours Procédure Continuation à partir de “Configuration du cryptage sans fil” à la page 27 Sélectionnez Utiliser le cryptage WPA-PSK. Dans la case Clé de cryptage WPA-PSK entrez une clé de votre choix. La clé doit être dans un des formats suivants : De 8 à... -
Page 35: Configuration Du Cryptage Wep En Cours
Configuration du cryptage WEP en cours Alerte Bien que le Thomson Gateway vous permette d’utiliser le WEP ou aucune sécurité, il n’est pas recommandable d'utiliser cette configuration. Utilisez uniquement WEP si vous avez des clients sans fil qui n'acceptent pas des niveaux de cryptage plus élevés. - Page 36 Accès sans fil E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0...
-
Page 37: Outils Thomson Gateway
Attribution d’un service (HTTP, FTP,...) à un ordinateur DNS Dynamique Disponibilité des options Selon la configuration offerte par votre prestataire de service, il se peut que quelques options ne soient pas disponibles sur votre Thomson Gateway. Pour plus d’informations, contactez votre prestataire de service. E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0... -
Page 38: Upnp
Vous pouvez accéder à l'Interface graphique du Thomson Gateway sans devoir vous rappeler de l’adresse du Thomson Gateway. Pour plus de renseignements, voir “4.1.1 Accédez à votre Thomson Gateway avec le composant UPnP” à la page Vous pouvez connecter/déconnecter sans ouvrir l'Interface graphique du Thomson Gateway. -
Page 39: Accédez À Votre Thomson Gateway Avec Le Composant Upnp
Si votre ordinateur fonctionne avec Windows 7/Vista : Sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Réseau. La fenêtre Réseau apparaît : Cliquez droit sur votre Thomson Gateway (affiché comme THOMSON TGXXX) et cliquez sur Voir le site web du dispositif. L'Interface graphique du Thomson Gateway apparaît. -
Page 40: Gestion De Votre Connexion À L'internet Avec Upnp
Si votre ordinateur fonctionne avec Windows 7/Vista : Sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Réseau. La fenêtre Réseau apparaît : Cliquez droit sur votre Thomson Gateway (affiché comme THOMSON TGXXX). Si vous êtes actuellement : Connecté à Internet, cliquez sur Désactiver pour vous déconnecter d'Internet. -
Page 41: Configurez L'upnp Sur Le Thomson Gateway
Cliquez sur Appliquer. Sécurité étendue Si la Sécurité étendue est activée seulement le fonctionnement limité UPnP entre le hôte et le Thomson Gateway sera permis : Un hôte local n’est pas permis de connecter/déconnecter la Thomson Gateway connexion à Internet. -
Page 42: Installation De Upnp Sur Windows Xp
Outils Thomson Gateway 4.1.4 Installation de UPnP sur Windows XP Ajout d'UPnP Si vous travaillez avec Microsoft Windows XP, il est recommandé d’ajouter la fonction UPnP à votre système. Procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, cliquez sur (Paramètres >) dans le Panneau de configuration. - Page 43 Ajouter IGD Découverte et Control Votre système Windows XP est capable de découvrir et contrôler les Dispositifs de passerelle Internet (IGD), tel que Thomson Gateway dans votre réseau local. Donc, il est recommandé d’ajouter le client IGD Découverte et contrôle à votre système.
-
Page 44: Attribution D'un Service (Http, Ftp
Si vous utilisez un serveur ou une application agissant comme un serveur (par exemple un serveur http, un jeu Internet) le message initial proviendra d’Internet et le Thomson Gateway devra décider à quel ordinateur il doit renvoyer le nouveau message. - Page 45 Attribuer un jeu ou une application à un appareil de réseau local Si vous attribuez un jeu ou une application à un appareil de réseau local, vous indiquez au Thomson Gateway qu’au moment de recevoir des requêtes spécifiques pour des jeux ou des applications, il doit renvoyer ces messages à...
-
Page 46: Dns Dynamique
DNS Dynamique. Par exemple : www.dyndns.org www.no-ip.com www.dtdns.com Procédure Procédez comme suit : Naviguez vers l'Interface graphique du Thomson Gateway. Dans le menu Boîte d’outils cliquez sur DNS Dynamique. Dans la Barre de navigation, cliquez sur Configurer. Sélectionner la case Activé. -
Page 47: Sécurité Internet
Sécurité Internet Sécurité Internet Aperçu général Le Thomson Gateway vous offre diverses options pour sécuriser votre réseau : Rubrique Page Pare-feu Filtrage des sites E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0... -
Page 48: Pare-Feu
Sécurité Internet Pare-feu Introduction Le Thomson Gateway est muni d’un Pare-feu intégré. Ce Pare-feu a un nombre de niveaux prédétermines pour vous permettre de l’adapter à vos besoins. Le Pare-feu est désactivé par défaut. Changement du niveau de sécurité Procédez comme suit : Naviguez jusqu’à... -
Page 49: Filtrage Des Sites
Sécurité Internet Filtrage des sites Introduction Le Thomson Gateway vous permet d’interdire l’accès à des sites Web spécifiques. Page Accès refusé Quand un utilisateur essaie d’accéder à une page qui est bloquée, le message suivant est affiché : Filtrage par adresse Avec le filtrage par adresse (ou sur l’URL) vous pouvez... - Page 50 Sécurité Internet Interdire l’accès à un site Web Procédez comme suit : Naviguez vers l'Interface graphique du Thomson Gateway. Dans le menu Boîte d’outils cliquez sur Filtrage des sites Web. Assurez-vous que la case Utiliser le filtre par adresse est cochée.
-
Page 51: Dépannage
Si ces suggestions ne peuvent pas résoudre le problème, voyez les pages support technique sur www.thomson.net ou contactez votre fournisseur de services. Thèmes Ce chapitre décrit les thèmes suivants : Rubrique Page Résolution des problèmes d’installation Résolution des problèmes du Thomson Gateway - Généralités Rétablissement des paramètres d’usine par défaut E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0... -
Page 52: Résolution Des Problèmes D'installation
Votre ordinateur a une adresse IP valide, c’est-à-dire n’importe quelle adresse sauf 0.0.0.0. Pour plus d’informations, consultez l’aide de votre système d’exploitation. Aucun dispositif pare-feu spécialisé ou routeur n’est placé entre votre ordinateur et le Thomson Gateway. Aucun logiciel de sécurité réseau (par exemple un logiciel pare-feu) n’est en marche dans votre ordinateur. -
Page 53: Résolution Des Problèmes Du Thomson Gateway - Généralités
Entrer de nouveau votre mot de passe. Cliquez sur Connecter. Thomson Gateway hors d’atteinte Si votre Thomson Gateway ne peut pas être contacté, vous pourriez considérer une remise en marche matérielle selon la description dans “6.5 Rétablissement des paramètres d’usine par défaut” à la page Performance faible du Thomson Gateway Assurez-vous que le Thomson Gateway est installé... -
Page 54: Résolution Des Problèmes De Connexion Filaire
Le voyant LED Ethernet ne s’allume pas Assurez-vous que : Le câble Ethernet est connecté correctement aux prises Ethernet de votre Thomson Gateway et de votre ordinateur. Vous utilisez le type de câble correct pour votre matériel Ethernet, c’est-à-dire UTP CAT5 avec prises RJ-... -
Page 55: Résolution Des Problèmes De Connexion Sans Fils
Vérifiez la force du signal, indiquée par le logiciel de gestion client sans fil. Si le signal est bas, essayez de placer le Thomson Gateway ou de diriger les Thomson Gateway antennes de manière à optimiser la performance. Utilisez le cryptage WPA(2)-PSK. -
Page 56: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut
Rétablissement des paramètres d’usine par défaut Rétablissement de votre Thomson Gateway Si à un moment vous ne pouvez plus vous connecter au Thomson Gateway ou si vous voulez renouveler l’installation, il peut être utile d’effectuer un rétablissement des paramètres d’usines par défaut. - Page 57 Relâchez le bouton de ré-initialisation. Le Thomson Gateway redémarre. Votre administrateur de système pourrait avoir désactivé le bouton de réinitialisation du Thomson Gateway. Dans ce cas, un rétablissement par le matériel des paramètres par défaut n’est pas possible. E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0...
- Page 58 Dépannage E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0...
- Page 60 THOMSON Telecom Belgium Prins Boudewijnlaan 47 2650 Edegem Belgium www.thomson.net © THOMSON 2010. Tous droits réservés. E-DOC-CTC-20090708-0002 v1.0.