THOMSON TCW710 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Gateways
  5. TCW710
  6. Guide de l'utilisateur
THOMSON TCW710 Guide De L'utilisateur

THOMSON TCW710 Guide De L'utilisateur

Passerelle de télédistribution sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Passerelle de
télédistribution sans fi l
Guide de l'utilisateur
CableLink Internet
CableLink
WLAN
WLAN
ETHERNET
ETHERNET
USB
USB
Internet
Internet On/Off
Internet On/Off

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON TCW710

Sommaire des Matières pour THOMSON TCW710

  • Page 1 Internet On/Off Internet On/Off CableLink CableLink Internet WLAN WLAN ETHERNET ETHERNET Internet Passerelle de télédistribution sans fi l Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité ATTENTION ATTENTION Dans le but d’assurer un fonctionnement fi able et d’éviter la Débrancher avant surchauffe, veiller à maintenir une ventilation adéquate de ce d’effectuer l’entretien. modem et à le garder loin des sources de chaleur. Ne pas le placer à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Connexions et installation Introduction ....................4 Caractéristiques de la passerelle de télédistribution sans fi l ......4 Contenu du CD-ROM ....................5 Confi guration requise ....................6 Aperçu de la passerelle de télédistribution sans fi l .......6 Information importante ....................
  • Page 4 Table des matières Chapitre 3 : Confi guration avancée Confi guration utilisateur avancée ............29 Groupe de pages Web d’état (Status) ..........30 Page Web pour le logiciel (Software) ..............30 Page Web pour la connexion (Connection) ............31 Page Web pour le mot de passe (Password) ............32 Page Web pour le journal d’événements (Event Log) ........33 Page Web pour le diagnostic (Diagnostics) ............33 Groupe de pages Web de réseau (Network) ........
  • Page 5 Table des matières Groupe de pages Web pour le sans fi l (Wireless) ........ 46 Performance ........................46 Authentifi cation (Authentication) ................46 Confi dentialité (Privacy) ..................47 Page Web de base 802.11b/g (Basic) ..............47 Page Web sur la confi dentialité 802.11b/g (Privacy) ........49 Page Web évoluée 802.11b/g (Advanced) ............53 Page Web du contrôle de l’accès 802.11b/g (Access Control) ......55 Détermination d’une adresse WiFi MAC .............56...

  • Page 6: Chapitre 1 : Connexions Et Installation

    Chapitre 1 : Connexions et installation Introduction Caractéristiques de la passerelle de télédistribution sans fi l Merci d’avoir acheté la passerelle de télédistribution sans fi l TCW7xx. Cet appareil fournit la plus haute performance de données par rapport à la technologie du câble. Elle est idéale pour le domicile ou la petite entreprise, cet appareil de communication facile à...

  • Page 7: Contenu Du Cd-Rom

    Chapitre 1 : Connexions et installation Contenu du CD-ROM Si vous connectez un PC en utilisant le port USB de votre passerelle, vous devrez installer les pilotes qui se trouvent sur le CD-ROM. Le CD-ROM contient : • Copie électronique de ce guide de l’utilisateur (format .pdf) •...

  • Page 8: Confi Guration Requise

    Chapitre 1 : Connexions et installation Confi guration requise • USB 1.0 ou 1.1, (PC seulement) Ethernet (10/100), 802.11b ou g • Un protocole de réseau TCP/IP pour chaque machine • Un câble réseau avec connecteur RJ-45 pour une connexion Ethernet •...

  • Page 9: Information Importante

    Chapitre 1 : Connexions et installation • Le fournisseur de service Internet (FSI) : Votre câblodistributeur vous donne accès à un fournisseur de service Internet (FSI). Le FSI est votre porte d’entrée sur Internet. Il vous fournit le pipeline d’accès au contenu Internet sur le Web (ou World Wide Web [WWW]).

  • Page 10: Aperçu Du Système

    Chapitre 1 : Connexions et installation Aperçu du système La passerelle de télédistribution sans fi l est connectée entre votre câblodistributeur et le PC de votre domicile, comme il est illustré précédemment dans l’aperçu de la passerelle de télédistribution sans fi l. La connexion au câblodistributeur est effectuée par un câble coaxial : on parle de connexion côté...

  • Page 11: Votre Pc : Installation D'une Carte Réseau Pour Pc

    Chapitre 1 : Connexions et installation Votre PC : Installation d’une carte réseau pour PC Si votre PC ne supporte pas déjà les fonctions Ethernet ou USB, vous devez installer une carte d’interface réseau. Voici un exemple de la procédure d’installation : Installez une carte Ethernet sur votre carte mère en suivant les instructions fournies avec la carte.

  • Page 12: Votre Pc : Installation D'une Pile Tcp/Ip

    Chapitre 1 : Connexions et installation Votre PC : Installation d’une pile TCP/IP Suivez ces instructions pour installer la pile du protocole TCP/IP uniquement sur un de vos ordinateurs, dont l’installation de la carte réseau a réussi. Ces instructions s’appliquent à Windows Me. Pour une installation TCP/IP sous Windows NT, 2000 et XP, consultez la documentation de Windows.
  • Page 13 Chapitre 1 : Connexions et installation Après quelques secondes, la fenêtre Réseau apparaît. Le protocole TCP/IP doit maintenant fi gurer dans la liste. Fig. 4 Cliquez de nouveau sur le bouton OK. Il se peut que Windows vous demande le disque d’installation initial de Windows ou des fi chiers supplémentaires.

  • Page 14: Votre Pc : Confi Guration De Dhcp Sur Une Pile Tcp/Ip De Pc

    Chapitre 1 : Connexions et installation Votre PC : Confi guration de DHCP sur une pile TCP/IP de PC Ces instructions vous aideront à confi gurer chacun de vos ordinateurs pour leur permettre de communiquer avec la passerelle afi n d’obtenir automatiquement une adresse IP (ou TCP/IP) (appelé DHCP ou Dynamic Host Confi...

  • Page 15: Confi Guration Des Pc Sous Windows Me

    Chapitre 1 : Connexions et installation Confi guration des PC sous Windows Me Accédez à l’écran Réseau en cliquant sur le bouton Démarrer. Sélectionnez Paramètres, puis Panneau de confi guration. Double- cliquez sur l’icone Réseau. Dans l’onglet Confi guration, sélectionnez la ligne TCP/IP pour l’adaptateur Ethernet qui s’applique.

  • Page 16: Confi Guration Des Pc Sous Windows 2000

    Chapitre 1 : Connexions et installation Confi guration des PC sous Windows 2000 Accédez à l’écran Réseau en cliquant sur le bouton Démarrer. Sélectionnez Paramètres, puis Panneau de confi guration. Double-cliquez sur l’icone Connexions réseau et accès à distance. Sélectionnez l’icone Connexion au réseau local pour l’adaptateur Ethernet qui s’applique (normalement la première connexion au réseau local fi...

  • Page 17: Connexion Des Appareils

    Chapitre 1 : Connexions et installation Connexion des appareils Avant de commencer, assurez-vous que tous vos composants sont éteints, y compris votre passerelle, les PC, les concentrateurs et les commutateurs. Connectez une extrémité du câble Ethernet à un des ports LAN (marqués 1, 2, 3 ou 4) à l’arrière de la passerelle et l’autre extrémité...

  • Page 18: Confi Guration Utilisateur Obligatoire

    Chapitre 1 : Connexions et installation Lorsque le témmoin lumineux Online est allumé fi xement, toutes les étapes d’initialisation et de démarrage de la passerelle ont été réussies et celle-ci peut fournir la connectivité entre les PC du côté LAN de la passerelle et avec votre câblodistributeur du côté WAN de la passerelle. Confi...
  • Page 19 Chapitre 1 : Connexions et installation Cette étape n’est pas nécessaire dans la plupart des installations. Toutefois, les instructions d’installation de votre câblodistributeur pourraient vous indiquer d’entrer les informations suivantes. Pour les entrer, naviguez jusqu’au réseau – WAN de la page Web de la passerelle en cliquant Network sur la partie supérieure de la page, puis cliquez WAN (sur le côté...
  • Page 20 Chapitre 1 : Connexions et installation Internet LanBridge, Wingate, ICS et Sygate sont des exemples de logiciel de partage Internet. Pour désactiver votre logiciel de partage Internet : • Si vous utilisez le navigateur Netscape : Cliquez sur Éditer >> Préférences >> Avancé >> Proxy >, puis sur Direct Connection to the Internet (connexion directe à...

  • Page 21: Chapitre 2 : Mise En Réseau

    Chapitre 2 : Mise en réseau Communications La communications de données s’exécute par débit de paquets de données circulant d’un appareil à l’autre. Ces appareils incluent des ordinateurs personnels, des concentrateurs Ethernet et USB, des modem câble, des routeurs numériques et des commutateurs, de même que des appareils très intégrés qui combinent des fonctions, comme la passerelle de télédistribution sans fi...
  • Page 22 Chapitre 2 : Mise en réseau Exemple : La passerelle de télédistribution sans fi l offre plusieurs pages Web intégrées que vous pouvez utiliser pour confi gurer son côté mise en réseau ; lorsque vous communiquez avec le côté réseau, votre communication suit cette route.
  • Page 23 Chapitre 2 : Mise en réseau de diverses façons, y compris un serveur DHCP, si vous l’entrez directement; ou parfois lorsque le PC génère sa propre adresse. Ethernet exige que chaque pile TCP/IP de la passerelle de télédistribution sans fi l soit également associée à une adresse Ethernet MAC (Media Access Control).
  • Page 24 Chapitre 2 : Mise en réseau Modem câble, mode (CM) Câblodistributeur Le mode CM de la passerelle de télédistribution sans Fig. 12 Internet fil agit comme un pont Câble 111.111.1.11 RJ 45 Passerelle de télédistribution sans fil CPE 1 CPE 2 CPE 3 111.111.2.11 111.111.2.12...
  • Page 25 Chapitre 2 : Mise en réseau Le mode CM (modem câble) permet la mise en réseau de base au domicile. Dans ce mode deux piles IP sont actives : • Pile IP 1 – qui utlise le câblodistributeur pour communiquer avec la section modem câble seulement. Cette pile reçoit son adresse IP du câblodistributeur lors de l’initialisation CM.
  • Page 26 Chapitre 2 : Mise en réseau Passerelle résidentielle, mode (RG) Les modes RG et CH de la passerelle de distribution sans Câblodistributeur fil agissent comme une passerelle Internet Câble 111.111.1.11 RJ 45 3360 Passerelle de télédistribution sans fil CPE 1 CPE 2 CPE 3 Fig.
  • Page 27 Chapitre 2 : Mise en réseau Le mode RG (Residential Gateway [passerelle résidentielle]) permet la mise en réseau de base au domicile plus NAT (Network Address Translation [Traduction d’adresse réseau]). Dans ce mode, trois piles IP sont actives : • Pile IP 1 –...
  • Page 28 Chapitre 2 : Mise en réseau Mode CableHome (CH) Mise en réseau Pile IP 1 Pile IP 5 Pile IP 4 Pile IP 3 111.111.1.11 192.168.0.1 111.111.2.12 111.111.2.11 Fig. 16 Le mode CH (CableHome) offre toute la fonctionnalité du mode RG et ajoute la capacité pour le câblo- distributeur de contrôler pour vous la confi...

  • Page 29: Adresse Mac Usb (Usb Mac Address)

    Chapitre 2 : Mise en réseau • Pile IP 4 – pour vos communications à distance (c.-à-d. quelque part du côté WAN, comme à votre bureau) avec les sections modem câble et mise en réseau, pour accéder à distance aux diagnostics et à la confi...

  • Page 30: Sommaire Des Adresses Mac Et Ip

    Chapitre 2 : Mise en réseau Sommaire des adresses MAC et IP Ce tableau résume toutes les adresses MAC et IP qui peuvent être associées avec les piles de communication TCP/IP et le traitement USB dans votre passerelle de télédistribution sans fi l. Les adresses effectivement utilisées dépendent du mode de fonctionnement de votre passerelle, comme il a été...

  • Page 31: Chapitre 3 : Confi Guration Avancée

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Confi guration utilisateur avancée La passerelle de télédistribution sans fi l offre une fonction de gestion au niveau local au moyen d’un serveur HTTP intégré et de plusieurs pages Web de diagnostic et de confi guration. Ces pages sont disponibles aux sites Web http://192.168.0.1 en modes RG et CH, et http://192.168.100.1 en mode CM.

  • Page 32: Groupe De Pages Web D'état (Status)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Groupe de pages Web d’état (Status) Page Web pour le logiciel (Software) (Fig. 17) La section Information de cette page fournit des informations sur le matériel et le logiciel de votre passerelle qui pourraient être utiles à votre câblodistributeur. Vous pouvez visionner la version de votre logiciel d’exploitation mais non la modifi...

  • Page 33: Page Web Pour La Connexion (Connection)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour la connexion (Connection) (Fig. 18) Cette page contient des informations de diagnostic sur l’initialisation et l’état de fonctionnement de votre passerelle, qui peuvent être utiles au moment de l’installation. Elles peuvent également être utiles au technicien du support technique de votre câblodistributeur si vous avez des problèmes.

  • Page 34: Page Web Pour Le Mot De Passe (Password)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour le mot de passe (Password) (Fig. 19) Cette page est utilisée pour défi nir un mot de passe qui vous donne accès à toutes les pages Web internes de la passerelle. Le mot de passe peut compter un maximum de huit caractères et respecte la distinction entre les majuscules et les minuscules.

  • Page 35: Page Web Pour Le Journal D'événements (Event Log)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour le journal d’événements (Event Log) (Fig. 20) Cette page fournit des informations de diagnostic sur la section modem câble de votre passerelle : ces informations pourraient être utiles à votre câblodistributeur si vous éprouvez des diffi cultés de démarrage ou de fonctionnement.

  • Page 36: Groupe De Pages Web De Réseau (Network)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Groupe de pages Web de réseau (Network) Page Web pour le WAN (Fig. 22) Cette page vous permet d’entrer les données qui peuvent être nécessaires à votre câblodistributeur, comme il est expliqué dans la section sur la Confi guration utilisateur obligatoire. En outre, elle vous permet de voir l’adresse IP du côté...

  • Page 37: Pages Web Pour Le Lan Et Les Ordinateurs (Lan And Computers)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Pages Web pour le LAN et les ordinateurs (LAN and Computers) (Fig. 23 et 24) Ces pages vous permettent d’activer et de désactiver la fonction du serveur DHCP de votre passerelle et, si le serveur DHCP est activé, de visionner les baux DHCP qu’il a fourni.

  • Page 38: Groupe De Pages Web Avancées (Advanced)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Groupe de pages Web avancées (Advanced) Page Web pour les options (Fig. 25) Cette page vous permet d’activer/désactiver certaines fonctions de la passerelle de télédistribution sans fi l. Cochez WAN Blocking (Blocage du WAN) puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour éviter que d’autres du côté WAN puissent tester votre passerelle.

  • Page 39: Page Web Pour Le Fi Ltrage Ip (Ip Filtering)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Cochez Multicast Enable (multi-diffusion activée), puis cliquez sur Apply (Appliquer) afi n d’activer le trafi c de multi-diffusion pour qu’il transite de WAN à < = > LAN. Vous pouvez avoir besoin d’activer cette fonction pour voir certains types de diffusion en continu et de contenu sur Internet, comme la télédiffusion sur le Web de certains événements en direct.

  • Page 40: Page Web Pour Le Fi Ltrage De Port (Port Filtering)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour le fi ltrage de port (Port Filtering) (Fig. 28) Cette page vous permet d’entrer des espaces de ports de destination (applications) vers lesquels vous ne voulez pas que vos ordinateurs du réseau local envoient de paquets. Tous les paquets envoyés par vos ordinateurs de réseau local (LAN) vers ces ports de destination seront bloqués.

  • Page 41: Page Web Pour Le Transfert (Forwarding)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour le transfert (Forwarding) (Fig. 29) Pour les communications LAN < = > WAN, la passerelle vous permet généralement de ne créer qu’une seule connexion IP avec un ordinateur sur le WAN ; elle ignore les tentatives des ordinateurs WAN de créer une connexion avec votre ordinateur.

  • Page 42: Page Web Pour Les Déclencheurs De Port (Port Triggers)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour les déclencheurs de port (Port Triggers) (Fig. 30) Certaines activités Internet, comme les jeux interactifs, exigent qu’un PC du côté WAN de votre passerelle puisse créer, pendant le jeu, des connexions avec votre ordinateur de jeux du côté réseau local (LAN). Pour faciliter cela, vous pourriez utiliser la page Advanced…Forwarding (Transfert….avancé) pour créer une règle pendant le jeu et la retirer par la suite (afi...

  • Page 43: Page Web Pour L'hôte Dmz (Dmz Host)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour l’hôte DMZ (DMZ Host) (Fig. 31) Utilisez cette page pour désigner un PC sur votre réseau local (LAN) qui doit être accessible à tous les autres ordinateurs à partir du côté WAN, pour tous les ports. À titre d’exemple, si vous placez un serveur HTTP sur cette machine, tous pourront accéder à...

  • Page 44: Page Web De Confi Guration Du Protocole De Routage Internet

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web de confi guration du protocole de routage Internet (Routing Information Protocol Setup Web Page) (Fig. 32) Cette fonction permet à la passerelle d’être utilisée dans une petite entreprise lorsque plus d’un réseau local (LAN) est installé.

  • Page 45: Groupe De Pages Web Pour Le Pare-Feu (Firewall)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Groupe de pages Web pour le pare-feu (Firewall) Pages Web pour le fi ltre de contenu Web et Contrôle parental (Web Content Filter and Parental Control) (Fig. 33 et 34) Ces pages vous permettent d’activer, de désactiver et de confi gurer plusieurs fonctions de pare-feu associées avec la navigation sur le Web, qui utilise le protocole HTTP et transporte des pages Web HTML.

  • Page 46: Page Web Pour Le Fi Ltre D'accès De L'heure (Time Of Day Access Filter)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web pour le fi ltre d’accès de l’heure (Time of Day Access Filter) (Fig. 35) Utilisez cette page pour défi nir les règles qui permettront de bloquer l’accès à Internet de PC spécifi ques du côté...

  • Page 47: Pages Web Pour Le Journal Local Et À Distance

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Pages Web pour le journal local et à distance (Local Log and Remote Log) (Fig. 36 et 37) La passerelle crée un journal des activités de blocage exécutées par le pare-feu. L’utilisation la page Local Log (Journal local) vous permet de spécifi er une adresse de courriel à laquelle la passerelle envoie ce journal.

  • Page 48: Groupe De Pages Web Pour Le Sans Fi L (Wireless)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Groupe de pages Web pour le sans fi l (Wireless) Important : Les modifi cations apportées à des pages Web sans fi l doivent être apportées à partir d’un PC câblé physiquement à la passerelle. Le groupe de pages Web sans fi...

  • Page 49: Confi Dentialité (Privacy)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Confi dentialité (Privacy) Sécurise ou brouille les messages qui voyagent entre vos PC sans fi l et la passerelle, afi n qu’ils ne puissent être captés par d’autres. Voici les modifi cations de confi dentialité minimales recommandées par rapports aux défauts usines.
  • Page 50 Description Liste ou plage de valeur Par défaut Network Name Confi gure le Nom du réseau (ou SSID) Jusqu’à 32 caractères ASCII avec THOMSON (Nom du ré- de ce réseau. codes entre 0x20 et 0x7e seau) (SSID) Network L’option Closed (Fermé) masque le Ouvert, Fermé...

  • Page 51: Page Web Sur La Confi Dentialité 802.11B/G (Privacy)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web sur la confi dentialité 802.11b/g (Privacy) (Fig. 39) La fonction Privacy (Confi dentialité) de la section sans fi l, crypte, c’est-à-dire « brouille », effectivement toutes les communications radio entre votre passerelle et les PC connectés à distance via une connexion sans fi l. Ce qui donne à...
  • Page 52 Chapitre 3 : Confi guration avancée Confi guration Description Liste ou plage de valeur Par défaut Network Confi gure la méthode d’autenthifi cation du réseau. Désactivé, 802.1x, WPA, Désactivé Authentication 802.1X et WPA exigent une confi guration valide des WPA-PSK (Authentifi...
  • Page 53 Chapitre 3 : Confi guration avancée Network Authentication (Authentifi cation de réseau) Désactivé 802.1x WPA-PSK Clé WPA pré-partagée Désactivé (en gris) Désactivé (en gris) Désactivé (en gris) Soit un nombre hexadécimal de 64 chiffres *ou* 8 à 63 caractères ASCII. 0 à...
  • Page 54 Chapitre 3 : Confi guration avancée Cryptage de données Désactivé WEP (64-bit), WEP (128-bit) Confi guration PassPhrase Désactivé (en gris) Jusqu’à 32 caractères ASCII avec codes entre (Phrase de mot de passe) 0x20 et 0x7e Network Key 1 thru Désactivé (en gris) 5 ou 13 caractères ASCII ou 10 ou 26 chiffres Network Key 4 hexadécimaux...

  • Page 55: Page Web Évoluée 802.11B/G (Advanced)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web évoluée 802.11b/g (Advanced) (Fig. 40) Cette page permet d’effectuer quelques réglages 802.11b/g avancés. Les valeurs par défaut permettent d’obtenir des résultats satisfaisants dans la plupart des cas. Nous ne recommandons pas de modifi er ces paramètres à...
  • Page 56 Chapitre 3 : Confi guration avancée Confi guration Description Liste ou plage de valeur Par défaut Confi gure le mode du réseau. La Compatibilité maximale, 54g seule- Compatibilité 54g™ compatibilité maximale interopère avec ment, performance maximale maximale Network Mode la plus grande variété de clients 54g et (Mode réseau) 802.11b.

  • Page 57: Page Web Du Contrôle De L'accès 802.11B/G (Access Control)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web du contrôle de l’accès 802.11b/g (Access Control) (Fig. 41) La fonction de contrôle de l’accès vous permet de restreindre l’accès sans fi l à des ordinateurs particuliers. Utilisez cette fonction pour éviter que des PC extérieurs sans fi l ne se connectent à votre réseau privé. Fig.

  • Page 58: Détermination D'une Adresse Wifi Mac

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Détermination d’une adresse WiFi MAC (Fig. 42) Si une adresse WiFi MAC imprimée est introuvable, elle peut être déterminée comme suit à partir de l’invite MS-DOS de Microsoft Windows fonctionnant sur cet ordinateur : Lancez MS-DOS.
  • Page 59 Chapitre 3 : Confi guration avancée Confi guration Description Liste ou plage de valeur Par défaut MAC Restrict Sélectionne si les clients des adresses MAC Désactivé, Accepter, Refuser Désactivé Mode spécifi ées sont autorisés ou non à un accès (Mode MAC sans fi...

  • Page 60: Page Web De Pontage (Bridging)

    Chapitre 3 : Confi guration avancée Page Web de pontage (Bridging) (Fig. 43) La page Web de pontage (Bridging) fournit un emplacement permettant d’ajuster les confi gurations en relation avec la fonction de système de distribution sans fi l WDS (Wireless Distribution System). La passerelle sans fi...

  • Page 61: Chapitre 4 : Informations Supplémentaires

    Chapitre 4 : Informations supplémentaires Dépannage Vous pouvez corriger la plupart des problèmes posés par votre produit en consultant la liste de dépannage qui suit. Si vous avez besoin d’aide, contactez votre fournisseur de service. L’appareil ne s’allume pas • Assurez-vous que l’appareil est bien branché.

  • Page 62: Avant De L'appareil

    Chapitre 4 : Informations supplémentaires Internet On/Off Internet On/Off WLAN WLAN ETHERNET ETHERNET CableLink CableLink Internet Internet Avant de l’appareil (de gauche à droite) 1. Témoins lumineux du réseau local (LAN) WLAN Indique si l’interface sans fi l est active. ETHERNET Indique si l’interface Ethernet est active.

  • Page 63: Arrière De L'appareil

    Chapitre 4 : Informations supplémentaires Arrière de l’appareil Description des prises et interrupteurs (de gauche à droite) 1. Prise d’antenne Permet de connecter à une antenne 802.11b/g sans fi ls incluse avec la passerelle. 2. Prise d’alimentation Permet de connecter à une alimentation secteur c.a. ; exige 9 à 12 V c.a. Important : Utilisez seulement l’alimentation électrique fournie avec la passerelle, sinon vous pourriez endommager l’appareil.

  • Page 64: Explications Détaillées Sur Les Prises

    Chapitre 4 : Informations supplémentaires Explications détaillées sur les prises La passerelle de télédistribution sans fi l offre les connexions de données suivantes : Côté WAN : Connexion au câble TV – permet la connexion à votre câblodistributeur Côté LAN : Prises Ethernet RJ-45 –...

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    Chapitre 4 : Informations supplémentaires Entretien et nettoyage ATTENTION : Débranchez votre appareil avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer l’appareil, au besoin, en utilisant un chiffon doux non pelucheux. N’oubliez pas de dépoussiérer de temps à autre les fentes d’aération du boîtier pour assurer une ventilation adéquate. N’utilisez jamais d’agents nettoyants puissants, comme les produits à...

  • Page 66: Déclaration De Conformité Fcc Et Informations Industrie Canada

    : (1) cet appareil ne doit pas causer de parasites gênants et (2) cet appareil doit accepter tout parasite reçu, y compris les parasites susceptibles de perturber son fonctionnement. Appellation commerciale : RCA Modèle : DCW725 Thomson Modèle : TCW710, TCW720, TCW725 Classifi cation de l’équipement : Accessoire pour ordinateur Partie responsable : Thomson Inc.

  • Page 67: Spécifi Cations Du Produit

    Chapitre 4 : Informations supplémentaires Spécifi cations du produit Inzterface de câble de type F femelle 75 ohms 4 10/100 BASE-T 1 USB, Connecteur 1.1 de type B, 1 IEEE 802.11b/g (Bande radio ISM non brevetée de 2,4 GHz) Alimentation système 9-12V / 1A EMI/EMC FCC Classe B, CE Classe B, VCCI Classe B.
  • Page 68 Chapitre 4 : Informations supplémentaires Interface sans fi l • 11 Mbps IEEE 802.11b et 54 Mbps 802.11g sans fi l LAN • Fréquence de bande : 2400-2497 MHz • Supporte l’authentifi cation et le cryptage 64/128 bits RC4 • Repli automatique pour réduire les taux de données à...
  • Page 69 Chapitre 4 : Informations supplémentaires • L’inspection de l’intégralité de l’état du paquet afi n de protéger contre les attaques de refus de service (Denial of Service) et la répartition des refus de service (Distributed Denial of Service), incluant : •...
  • Page 70 Chapitre 4 : Informations supplémentaires • FTP • IRC • H.323 • Quake • Blizzard games • Chat ALG • Real Audio/Video • CUSEEME • Netmeeting • Jeux Microsoft (excluant Game zone) • DIABOLO II • Activision Games • PCAnywhere •...
  • Page 72 Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 © 2004 Thomson Inc Marque(s) de commerce déposée(s) Marca(s) Registrada(s) Imprimé en Chine THOMSON...

Table des Matières