Page 1
01-001872-221116 NOTICE D’EMPLOI Sculpte-Haie CHT2001E � Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
Page 3
12V GRASS/SHRUB SHEAR OPERATOR'S MANUAL 12-VOLT LITHIUM-ION GRASS/SHRUB SHEAR MODEL NUMBER CHT2000E 12-volt lithium-ion Grass/shrub shear 12-volt lithium-ionen rasen-/heckenschere Cisaille a gazon/haie 12 V lithium-ion Cortasetos con batería de ion de litio de 12 voltios 33 Corta-sebes/aparador de relva de ião de lítio de 12 volts Tosaerba/tagliasiepi ioni-litio 12 volt 12 V liitiumioonakuga muru-/põõsakäärid...
Traduction de la notice d’origine LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ET COMPRENEZ LES Cette page décrit des symboles de sécurité pouvant être INSTRUCTIONS DU MANUEL présents sur ce produit. Lisez, comprenez et respectez D’UTILISATION toutes les instructions présentes sur l’outil avant d’essayer de l’assembler et de l’utiliser.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les produits électriques usa- N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à un gés ne doivent pas être jetés environnement mouillé. Si de l’eau pénètre dans un outil DEEE avec les ordures ménagères. électrique, cela accroît le risque de choc électrique. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé.
Veillez à ne pas devenir trop sûr de vous et à ne Maintenez les poignées et surfaces de préhension propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse. pas cesser de respecter les principes de sécurité à cause de la familiarité acquise par l’utilisation Des poignées et surfaces de préhension glissantes fréquente des outils.
RÉPARATION Veillez a ce que tous les câbles et cordons électriques restent éloignés de la zone de coupe. Les câbles et Faites réparer votre outil électrique par un cordons électriques peuvent être cachés par les haies et réparateur qualifié qui ne doit utiliser que des les buissons et être accidentellement coupés par la lame.
Retirez toujours la batterie : que les personnes portant des implants médicaux consultent leur médecin et le fabricant de leur Quand vous laissez l’outil sans surveillance. implant médical avant d'utiliser cet outil. Avant d’éliminer un bourrage. CONSIGNES DE SECURITE POUR LA BATTERIE ET LE Avant d’inspecter, de nettoyer ou de travailler sur l’outil.
DESCRIPTION CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION ! SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DE VOTRE OUTIL (Image A) 1. Interrupteur marche/arrêt (gâchette) Arbuste Cisaille à Modèle 2. Bouton de déverrouillage gazon d’herbe 3. Indicateur d’alimentation Tension 12 V 12 V 4. Protège-main Régime à vide 2400 /min 2400 /min 5.
AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun accessoire 2) Branchez le chargeur dans une prise électrique, le ou pièce non recommandé par EGO . L’utilisation voyant rouge « Defect », le voyant vert « Normal » et le voyant orange « QuickBoost » s’allument pendant d’accessoires ou de pièces non recommandés peut...
ALLUMER L’OUTIL AVERTISSEMENT : Ne coupez pas trop de végétaux en même temps ou des végétaux très Pour allumer l’outil, poussez le bouton de déverrouillage de sécurité vers l’avant et appuyez sur l’interrupteur denses. Cela peut tordre et ralentir les lames, et réduire marche/arrêt.
4) Faites avancer la lame dans le gazon à un rythme LUBRIFIER LA LAME lui permettant de maintenir sa vitesse de coupe. Si Pour optimiser l’utilisation et prolonger la durée de vie la lame ralentit, réduisez la vitesse d’avancement. de la lame, lubrifiez la lame de l’outil avec une huile de Observez la zone de travail pour détecter d’éventuels machine légère avant et après chaque utilisation.
Ne les recouvrez pas avec les mains pendant moteur d’obstacles. l’utilisation. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...