Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wellis DITTE WF00023
Sommaire des Matières pour Wellis DITTE WF00023
- Page 1 Ditte wall-mounted Rimless WC INSTALLATION MANUAL Ditte wall-mounted Rimless WC INSTALLATIONSANLEITUNG Ditte wall-mounted Rimless WC INSTALLATION MANUELLE Ditte Rimless falra rögzített WC ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ WC de perete Ditte Rimless INSTRUCȚIUNI DE MONTARE WF00023...
-
Page 2: Installation Instruction
Installation instruction Hung toilet fixing sets For fixing of .hung toilet Matched with in-wall tank Contents M16X70 Plastic nut Washer Nylon Bracket Nylon Hexagon socket Din914 set screw Plastic pipe Hex wrench 6 mm Din914 Bracket Washer Plastic nut 1 Nut Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools, materials,and installation sequences Follow the sections that pertain to your particular installation... - Page 3 INSTALLATION 1. INSTALL THE TANK Turn the water supply off before installing the new toilet. Install the concealed tank system in wall before decorating the wall. Install the tank system per tank’s installation instructions. 2. SET THE SPACING OF THE BOWL After you install the tank, be careful to set the spacing of set aside the length for carrier studs and tighten nut.
- Page 4 4. INSTALL THE NEW TOILET Install the accessory kit into the installing hole. Place the new toilet on the wall through the carrier. Use wrench to tighten accessories and level in the toilet. Then finish fixation Apply sealant to make sure the bowl’s edge seals to the wall. Wrench Bowl Plastic pipe...
-
Page 6: Erforderliche Werkzeuge Und Materialien
Installationsanweisungen Hänge-WC-Befestigungssets Zur Befestigung der Hänge-Toilette Abgestimmt mit In-Wand-Tank Inhalt Mutter M16X70 Plastikmutter Unterlegscheibe Nylon Halterung Nylon Gewindestift mit Din914 Innensechskant Kunststoffrohr Sechskantschlüssel 6 mm Din914 Halterung Unterlegscheibe Kunststoffmutter 1 Mutter Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, um sich mit den erforderlichen Werkzeugen, Materialien und Installationssequenzen vertraut zu machen Befolgen Sie die Abschnitte, die sich auf Ihre bestimmte Installation beziehen So vermeiden Sie kostspielige Fehler... - Page 7 INSTALLATION 1. DEN TANK INSTALLIE- Schalten Sie die Wasserversorgung ab, bevor Sie die neue Toilette installieren. Installieren Sie das verdeckte Tanksystem in der Wand, bevor Sie die Wand dekorieren. Installieren Sie das Tanksystem gemäß den Installationsanweisungen des Tanks. 2. ABSTAND DER SCHÜSSEL EINSTELLEN Achten Sie nach dem Einbau des Tanks darauf, den Abstand des Satzes neben der Länge für die Tragbolzen einzustellen und die Mutter festzuziehen.
- Page 8 4. INSTALLATION DER NEUEN TOILETTE Installieren Sie das Zubehör-Set in der Installationsöffnung. Legen Sie die neue Toilette durch den Träger an die Wand. Ziehen Sie das Zubehör mit einem Schraubenschlüssel fest und nivellieren Sie die Toilette. Beenden Sie dann die Fixierung Tragen Sie Dichtungsmittel auf, um sicherzustellen, dass der Rand der Schüssel an der Wand abdichtet.
-
Page 10: Outils Nécessaires (Non Fournis)
Instructions d'installation Set de fixation des toilettes suspendues Pour la fixation de toilettes suspendues Assorties d'un réservoir intra-mural Contenu Écrou M16X70 Écrou plastique Rondelle Nylon Crochet Nylon Vis sans tête à six Din914 pans creux Tuyau plastique Clé hexagonale Din914 Crochet Rondelle Écrou en plastique... -
Page 11: Definissez L'espacemement De La Cuvette
Installation 1. INSTALLEZ LE RÉSER- VOIR Coupez l'arrivée d'eau avant d'installer les nouvelles toilettes. Installez le système de réservoir dissimulé dans le mur avant de le décorer. Installez le système de réservoir en suivant les instructions d'installation du réservoir. 2. DEFINISSEZ L'ESPACEMEMENT DE LA CUVETTE Après avoir installé... - Page 12 4. INSTALLER LES NOUVELLES TOILETTES Installez le kit d'accessoires dans le trou d'installation. Placez les nouvelle toilettes sur le mur à travers le transporteur. Utilisez une clé pour serrer les accessoires et niveler les toilettes. Puis finissez la fixation Appliquez du mastic pour vous assurer que le bord de la cuvette se scelle au mur.
-
Page 14: Összeszerelési Útmutató
Összeszerelési útmutató Függesztett WC rögzítőkészletei Függesztett WC rögzítéséhez Beépített tartályhoz illeszkedik A doboz tartalma Anyacsavar M16X70 Műanyag anyacsavar Alátét Nejlon Rögzítőkonzol Nejlon Imbuszfejű Din914 csavarkészlet Műanyag cső Imbuszkulcs 6 mm Din914 Rögzítőkonzol Alátét Műanyag anyacsavar 1 Anyacsavar Kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat, hogy megismerkedjen a szükséges szerszámokkal, alapanyagokkal és szerelési lépésekkel Azokat a részeket kövesse, melyek az adott szerelési fázisra vonatkoznak Így elkerülheti a költséggel járó... - Page 15 ÖSSZESZERELÉS 1. A TARTÁLY BESZERE- LÉSE Az új WC felszerelése előtt zárja el a vízvezetéket. Festés előtt szerelje be a rejtett tartályrendszert a falba. A tartályrendszert az utasításoknak megfelelően szerelje be. 2. A CSÉSZE ELHELYEZÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA A tartály beszerelése után gondosan mérje le a tartópeckek távolságát és húzza meg az anyát.
- Page 16 4. AZ ÚJ WC SZERELÉSE Szerelje a tartozékkészletet a szerelőlyukba. Helyezze az új WC-t a falra a tartó segítségével. A csavarkulccsal húzza meg az alkatrészeket, és győződjön meg arról, hogy a WC vízszintesen áll. Majd fejezze be a rögzítést. Tömítőanyaggal töltse ki a csésze széle és a fal közötti hézagot. Műanyag cső...
-
Page 18: Instrucțiuni De Montare
Instrucțiuni de montare Seturile de fixare pentru WC suspendat Pentru fixarea WC-ului suspendat Adecvat pentru rezervor încastrat Conținutul cutiei Piuliță M16X70 Piuliță de plastic Șaibă Nailon Consolă de fixare Nailon Set șuruburi Din914 imbus Țeavă plastic Cheie imbus 6 mm Din914 Consolă... - Page 19 MONTAREA 1. MONTAREA REZERVORULUI Închideți apa înainte de montarea noului vas WC. Înainte de a zugrăvi, montați rezervorul încastrat în perete. Montați rezervorul conform instrucțiunilor. 2. REGLAREA POZIȚIEI VASULUI După montarea rezervorului, măsurați cu grijă distanța știfturilor de susținere și strângeți piulița.
- Page 20 4. MONTAREA NOULUI VAS WC Montați setul de accesorii în orificiul de montare Așezați noul vas WC pe perete, cu ajutorul suportului. Strângeți piesele cu cheia și asigurați-vă că vasul WC se află în poziție orizontală. Finalizați fixarea. Umpleți golul dintre marginea vasului și perete. Țeavă...