Nettoyage Et Entretien - Endless Summer Harris Manuel D'utilisation

Fonctionnement (suite)
W AVERTISSEMENT : Pour éviter les brûlures, NE touchez PAS les pièces
métalliques du foyer avant qu'elles n'aient eu le temps de refroidir
complètement, à moins d'utiliser un dispositif de protection (tel que
des maniques ou des mitaines/gants isolants).
• La grille du diffuseur devient rouge vif en raison de la chaleur intense . Cette couleur est
plus facilement visible la nuit .
• Le brûleur produit des flammes bleu et jaune . Ces flammes ne doivent jamais être
entièrement jaunes ni produire de fumée noire et dense, ce qui indiquerait une obstruction
du flux d'air dans les brûleurs . La flamme doit être bleue de la base à son centre et coiffée
de jaune (figure 8) .
• Si la flamme devient exagérément jaune, éteignez le foyer et visitez le site
MrBarBQProducts .com pour connaître les instructions de nettoyage ou composez le
1 888 398 8643 .
W ATTENTION : Si le brûleur s'éteint durant le fonctionnement du foyer,
tournez immédiatement le bouton de commande à la position
« ARRÊT », fermez le robinet de la bouteille de propane et laissez
le gaz se dissiper durant 5 minutes avant de rallumer le foyer en
observant la procédure indiquée à la rubrique « Pour allumer ».
Pour rallumer
Note : Pour assurer votre sécurité, il faut d'abord presser et tourner le bouton de commande à
la position (min ./veilleuse) avant de le tourner à la position « ARRÊT » .
1 . Tournez le bouton de commande à la position « ARRÊT »
2 . Laissez le gaz se dissiper durant au moins 5 minutes en le ventilant avec un journal ou un
magazine .
3 . Rallumez le foyer selon la procédure indiquée à la rubrique « Pour allumer » .
Pour éteindre
1 . Tournez le bouton de commande en sens horaire à la position
s'éteindra tandis que la veilleuse restera allumée .
2 . Tournez le robinet de la bouteille de propane à la position « CLOSED » (fermé) .
Note : Il est normal d'entendre un « pouf » au moment où la dernière vapeur de gaz est
consumée .
3 . Débranchez la bouteille de propane selon les instructions figurant au chapitre «
Débrancher la bouteille de propane » .
Note : Après l'usage, il est normal de constater une certaine décoloration du grillage du
diffuseur .

Nettoyage et entretien

W ATTENTION :
1. Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le
foyer d'extérieur est froid et après avoir fermé et débranché
l'alimentation en gaz.
2. NE placer AUCUNE pièce du foyer d'extérieur dans un four
autonettoyant. La chaleur extrême endommagera le fini du foyer
d'extérieur.
3. NE PAS agrandir les orifices des valves ou des brûleurs lors du
nettoyage des soupapes ou des brûleurs.
Avis
1. Ce foyer d'extérieur doit être nettoyé à fond et inspecté périodiquement.
2. Les nettoyants abrasifs endommagent ce produit.
3. N'utilisez JAMAIS de nettoyant pour le four pour nettoyer toute pièce de ce foyer
d'extérieur.
4. Un nettoyage plus fréquent peut parfois être nécessaire. Il est impératif de maintenir
le compartiment de commandes, les brûleurs et les voies de circulation d'air bien
propres.
5. Faites inspecter le foyer d'extérieur une fois l'an. Toute réparation doit être faite par
un réparateur qualifié.
6. Inspectez le foyer avant chaque utilisation.
7. Les araignées et autres insectes peuvent entraîner des problèmes dangereux
susceptibles d'endommager le foyer ou de le rendre non sécuritaire. Débarrassez
toujours les brûleurs des araignées, des toiles d'araignées et des insectes. Nettoyez
les orifices des brûleurs au moyen d'un nettoyant pour tuyaux ultraconcentré.
8. Vérifiez immédiatement le foyer si l'un ou l'autre de ces problèmes survient :
a. Il y a une odeur de gaz et le brûleur produit des flammes extrêmement jaunes à
leur extrémité.
b. Le foyer ne parvient pas à atteindre la température appropriée.
Note : Lorsqu'il fait moins de 5 °C (40 °F), la capacité thermique du foyer est
réduite.
c. Le rougeoiement du foyer est très inégal.
d. Le brûleur émet des claquements secs.
Note : Il est normal d'entendre un « pouf » au moment où la dernière vapeur de
gaz est consumée.
9. La calamine peut créer un risque d'incendie. Gardez le dôme et le diffuseur propres
en tout temps.
10. Ne nettoyez PAS le foyer au moyen de nettoyants combustibles ou corrosifs. Utilisez
de l'eau tiède savonneuse.
11. Ne peignez pas le moteur, le panneau d'accès au moteur, ni le dôme.
12. Après une certaine période de remisage ou de non-utilisation, vérifiez le foyer afin
de déceler tout signe de fuite et d'obstruction des brûleurs, et examinez le tuyau
flexible afin de déceler toute abrasion, usure ou entaille.
13. Examinez périodiquement le dessous du dôme et la zone du moteur afin de déceler
toute obstruction par des toiles d'araignées, des nids d'oiseaux, etc.
Avant chaque utilisation
1 . Assurez-vous que la zone autour du foyer d'extérieur demeure dégagée et dépourvue de
matières combustibles, d'essence et d'autres liquides et vapeurs inflammables .
2 . Ne pas bloquer ni empêcher le débit d'air de combustion du propane ni de ventilation .
3 . Assurez-vous que la (les) ouverture(s) de ventilation autour de la bouteille de propane
demeurent toujours propres et dépourvues de débris .
4 . Vérifiez les flammes du brûleur afin de vous assurer que le foyer d'extérieur fonctionne
correctement (Illustration 5) .
5 . Reportez-vous aux instructions ci-après pour le nettoyage .
6 . Vérifiez tous les raccords pour vous assurer qu'il n'y a aucune fuite .
7 . Vérifiez les pièces pour vous assurer qu'il n'y aucune trace d'usure ou de rouille .
8 . Vérifiez et nettoyez les tubes venturi et du brûleur afin de vous assurer qu'ils ne sont pas
bouchés pas des insectes et leurs nids . Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque
de provoquer un feu sous le foyer d'extérieur .
9 . Si vous remarquez qu'une des pièces est endommagée, NE PAS utiliser le foyer avant
d'avoir réparé la pièce .
CONSIGNE IMPORTANTE — CONDITIONNEMENT DES PIERRES
DE LAVE AVANT L'USAGE:
1 . Placer les pierres de lave dans la cuve du foyer avant de l'allumer .
(min ./veilleuse) Le brûleur
2 . Observer les instructions d'allumage du foyer indiquées dans le guide d'utilisation .
3 . Régler le foyer à chaleur maximale .
4 . Laisser les pierres de lave chauffer au réglage maximal durant 30 minutes avant de baisser
1111la température pour profiter du foyer .
5 . Durant le conditionnement des pierres, tenir toutes les personnes et toutes les matières
1111susceptibles de brûler à au moins 4,6 m du foyer .
6 . Répéter cette opération chaque fois que le foyer a été exposé à la pluie ou à l'humidité .
7 . Couvrir le foyer d'une housse entre chaque utilisation .
Nettoyage des surfaces
1 . Essuyez les surfaces du foyer d'extérieur avec un liquide à vaisselle doux ou du
bicarbonate de soude mélangé avec de l'eau .
2 . Pour les tâches coriaces, utilisez un dégraissant au citron et une brosse de nettoyage en
nylon .
3 . Rincez à l'eau .
4 . Laissez le foyer d'extérieur sécher à l'air libre .
Remarque : Pendant le nettoyage de votre unité, assurez-vous de garder la zone autour du
brûleur et de l'assemblage du pilote au sec en tout temps .
W AVERTISSEMENT : Ne pas submerger l'assemblage de la soupape de
commande. Si le contrôle du gaz est immergé dans l'eau, ne l'utilisez
PAS. Il doit être remplacé.
Entretien
Afin que votre chauffe-terrasse puisse fonctionner à plein rendement pendant de longues
années, procédez régulièrement à l'entretien de l'appareil :
1 . Veillez à ce que les surfaces extérieures demeurent toujours propres .
2 . Procédez à un entretien régulier .
3 . La circulation d'air ne doit pas être entravée . Maintenez le compartiment de commandes,
les brûleurs et les voies de circulation d'air bien propres . Voici certains signes
d'obstruction possible :
•
•
•
•
Note : Dans des conditions d'air salin (comme près d'un océan), la corrosion survient plus
rapidement . Vérifiez le foyer afin de déceler toutes zones corrodées, et réparez-les avant
d'utiliser le foyer .
CONSEIL : Appliquez de la cire pour véhicules automobiles sur votre foyer d'extérieur afin de
préserver son apparence . Appliquez la cire sur les surfaces extérieures . N'appliquez pas de
cire sur les brûleurs, le grillage du diffuseur et le dôme.
Foyer d'extérieur au propane
Modèle n˚ : GAD19103ES
Odeur de gaz et flammes extrêmement jaunes à leur extrémité .
Foyer d'extérieur qui n'atteint PAS la température voulue .
Rougeoiement très inégal du brûleur inférieur .
Émission de claquements secs par les brûleurs .
11