Ninja CHEF CT810 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Mélangeurs
  5. CHEF CT810
  6. Manuel d'instructions

Ninja CHEF CT810 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CT810
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
ninjakitchen.com
1-877-646-5288

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ninja CHEF CT810

Sommaire des Matières pour Ninja CHEF CT810

  • Page 1 CT810 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ninjakitchen.com 1-877-646-5288...

  • Page 2: Register Your Purchase

    120V, 60Hz Watts: 1500W PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. These instructions are designed to help you get a complete understanding of your new Ninja Chef Blender. If you have any questions, please call our Customer Service line at 1-877-646-5288. 1-877-646-5288...

  • Page 3: Table Des Matières

    Important Safety Instructions ......3 Getting to Know Your Ninja Chef™ Blender ....7 Features .

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock, or property damage, basic safety precautions must ALWAYS be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions. Read all instructions prior to using the Unplug the appliance from the outlet appliance and its accessories.
  • Page 5 13 DO NOT operate any appliance with 17 Before each use, inspect blade assemblies a damaged cord or plug, or after the for damage. If a blade is bent or damage is appliance malfunctions, or has been suspected, contact SharkNinja to arrange dropped or damaged in any manner.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock, or property damage, basic safety precautions must ALWAYS be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions. 23 During operation and handling of the 30 DO NOT blend hot ingredients or liquids appliance, avoid contact with moving...
  • Page 7 34 If at any time the blender cup becomes 41 NEVER leave the appliance unattended warm to the touch, or steams or vents while in use. while blending, immediately stop blending 42 If you find unmixed ingredients sticking to ingredients and turn off the unit. the sides of the pitcher, use the included 35 DO NOT perform grinding operations tamper, with the lid locked on the pitcher,...

  • Page 8: Getting To Know Your Ninja Chef™ Blender

    GETTING TO KNOW YOUR NINJA CHEF BLENDER ™ WELCOME! Congratulations on your purchase. Use this instruction manual to learn about the great features of your Ninja Chef blender. From assembly to use to maintenance, you will find it all in here.
  • Page 9 n i n j a k i tc h e n . c o m...

  • Page 10: Features

    FEATURES IMPORTANT: Review all warnings on pages 3–6 before proceeding. DID YOU KNOW? • All containers and lids are BPA free. • All blades, containers, and lids are dishwasher safe. MODES: CLEAN To run the self-cleaning program, first add warm water to the CLEAN line and a couple drops of dishwashing soap to the pitcher.

  • Page 11: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials from the unit. Exercise caution when handling the pitcher, as bottom blade assembly is sharp. 2 If included with your model, handle the Pro Extractor Blades Assembly by grasping around ® the perimeter of the blade assembly base. 3 Wash containers, lids, blade assemblies, and tamper in warm, soapy water using a dishwashing utensil with a handle to avoid direct contact with the blades.

  • Page 12: Using Your 72 Oz. Pitcher

    USING YOUR 72 OZ. PITCHER IMPORTANT: Review all warnings on pages 3–6 before proceeding. IMPORTANT: Hot ingredients are meant only for blending in the pitcher, NOT in the cup. TIP: To learn more about the unit’s programs, refer to page 9. TIP: Use the lid cap to easily add oil to emulsify dressings.
  • Page 13 3 Add ingredients to the pitcher, making 4 Place lid onto pitcher, then press down sure not to exceed the MAX LIQUID firmly, making sure that both side clips on line on the side of the pitcher. When lid fully snap onto lip of pitcher. Insert the blending any room temperature, cold, or lid cap into the lid and turn clockwise to freezing ingredients, such as beverages...

  • Page 14: Manual Mode

    USING YOUR 72 OZ. PITCHER - CONT. IMPORTANT: Review all warnings on pages 3–6 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, if the pitcher is not properly installed, a flashing “JAR” message will appear on the control panel. If this happens, repeat step 2 on page 11.
  • Page 15 7 To remove the pitcher from 8 To remove the lid, pull up 9 When finished, unplug the motor base, turn the one of the side tabs, then the unit and release the pitcher counterclockwise lift off the lid. The pitcher motor base from the and then lift it off the motor can then be emptied.

  • Page 16: Using Your Single-Serve Cups

    USING YOUR SINGLE-SERVE CUPS IMPORTANT: Review all warnings on pages 3–6 before proceeding. WARNING: DO NOT blend hot ingredients in the cup. Doing so may cause excessive pressure buildup, resulting in the risk of the user being burned. Hot blending is meant for the pitcher only.
  • Page 17 3 Place Pro Extractor Blades 4 Turn the Single-Serve Cup upside down Assembly on ® top of cup and rotate clockwise until sealed and install onto the motor base. Align the tightly. tabs on the cup with the slots on the base, then rotate cup clockwise until it clicks into place.
  • Page 18 USING YOUR SINGLE-SERVE CUPS - CONT. IMPORTANT: Review all warnings on pages 3–6 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, the timer will flash “JAR” and the motor will be disabled if the cup is not properly installed. If this happens, repeat step 4 on page 16.
  • Page 19 7 To remove the cup from the 8 Remove the Pro Extractor 9 To enjoy your drink on the motor base, turn the cup Blades Assembly by go, place the Spout Lid ® counterclockwise and then twisting it counter- onto the Single-Serve Cup lift it off the motor base.

  • Page 20: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE CLEANING NEVER directly spray the base or control panel with water or other liquids. Separate all parts. DO NOT use abrasive cloths/pads/brushes 2 Hand-Washing to clean the base or control panel, as this Wash containers, blade assemblies, lids, can dull or scratch the surface.

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn off power and unplug unit before troubleshooting. Motor does not start or blade assembly does not rotate. • Make sure the pitcher or blender cup is securely placed on motor base. If “JAR” message appears on control panel, the pitcher or cup is not installed correctly.
  • Page 22 NOTES 1-877-646-5288...

  • Page 23: Warranty

    ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY The 1-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in this instruction manual, subject to the following conditions and exclusions.

  • Page 24: Enregistrez Votre Achat

    MERCI d’avoir acheté ce mélangeur Ninja Chef ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourninja.com 1 877 646-5288 Numérisez le code QR avec votre appareil mobile. CONSEIL : Le numéro INDIQUEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS de modèle et le numéro Numéro de modèle : ��������������������������������� de série apparaissent sur Numéro de série : ������������������������������������...
  • Page 25 Importantes consignes de sécurité ..... . . 25 Apprendre à connaître votre mélangeur Ninja Chef ..29 Caractéristiques .

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent TOUJOURS être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les instructions qui les suivent.
  • Page 27 13 N’UTILISEZ PAS un appareil dont le 17 Avant chaque utilisation, inspectez les cordon ou la fiche est endommagé, un jeux de lames afin de déterminer s’ils sont appareil qui a subi une défaillance ou un endommagés. Si une lame est tordue ou appareil qui a été...
  • Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent TOUJOURS être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les instructions qui les suivent.
  • Page 29 34 Si jamais le pichet du mélangeur devenait 41 NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil en tiède au toucher ou laissait échapper marche sans surveillance. de la vapeur ou évacuait pendant que 42 Si vous découvrez des ingrédients non vous mélangiez des ingrédients, arrêtez mélangés qui collent aux parois du pichet, immédiatement ce que vous faites et utilisez le pilon inclus, couvercle verrouillé...

  • Page 30: Apprendre À Connaître Votre Mélangeur Ninja Chef

    Félicitations pour votre achat. Utilisez ce guide d’utilisation pour en apprendre davantage sur les fonctionnalités fantastiques de votre mélangeur Ninja Chef. De l’assemblage à l’utilisation, en passant par l’entretien, vous trouverez tous les renseignements que vous cherchez ici. Plusieurs accessoires sont compatibles avec cette série...
  • Page 31 n i n j a k i tc h e n . c o m...

  • Page 32: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 25 à 28 avant de poursuivre. LE SAVIEZ-VOUS? • Tous les couvercles et contenants sont sans BPA. • Les lames, contenants et MODES : couvercles vont au lave- CLEAN vaisselle. Pour exécuter le programme d’autonettoyage, ajoutez d’abord de l’eau tiède jusqu’à...

  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tous les matériaux d’emballage de l’unité. Faites attention quand vous manipulez le pichet. Le jeu de lames est tranchant. 2 S’il est inclus avec votre modèle, manipulez le jeu de lames Pro Extractor en le tenant par le contour extérieur de la base du jeu de lames.

  • Page 34: Comment Utiliser Le Pichet De 72 Oz

    COMMENT UTILISER LE PICHET DE 72 OZ IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 25 à 28 avant de poursuivre. IMPORTANT : Vous devez mélanger les ingrédients chauds dans le pichet et NON dans le gobelet. CONSEIL : Pour en savoir davantage sur les programmes de l’appareil, référez-vous à...
  • Page 35 3 Mettez les ingrédients dans le pichet, en 4 Placez le couvercle sur le pichet, appuyez vous assurant qu’ils ne dépassent pas ensuite fermement pour vous assurer que la ligne MAX LIQUID (niveau maximal toutes les pinces latérales sur le couvercle du liquide) sur la paroi du pichet.

  • Page 36: Comment Utiliser Le Pichet De 72 Oz - Suite

    COMMENT UTILISER LE PICHET DE 72 OZ - SUITE IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 25 à 28 avant de poursuivre. IMPORTANT : Aux fins de sécurité, si le pichet n’est pas installé correctement, le message « JAR » s’affiche sur le tableau de commande. Dans ce cas, répétez l’étape 2 à...
  • Page 37 7 Pour retirer le pichet du 8 Pour retirer le couvercle, 9 Quand vous avez terminé, bloc moteur, tournez tirez sur les languettes débranchez l’unité et le pichet dans le sens latérales et soulevez le retirez le bloc moteur antihoraire et enlevez-le couvercle.

  • Page 38: Comment Utiliser Les Gobelets Du Mélangeur Haute Vitesse

    COMMENT UTILISER LES GOBELETS DU MÉLANGEUR HAUTE VITESSE IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 25 à 28 avant de poursuivre. AVERTISSEMENT : NE MÉLANGEZ PAS des ingrédients chauds dans le gobelet. Cela pourrait entraîner une accumulation de pression excessive, ce qui présente un risque de brûlure pour l’utilisateur.
  • Page 39 3 Placez le jeu de lames Pro Extractor 4 Renversez le gobelet à portion individuelle sur le gobelet et faites-le tourner dans le et installez-le sur la base du bloc moteur. sens horaire jusqu’à ce qu’il soit fermé Alignez les languettes du gobelet avec les hermétiquement.

  • Page 40: Comment Utiliser Les Gobelets Minces Du Mélangeur Haute Vitesse - Suite

    COMMENT UTILISER LES GOBELETS MINCES DU MÉLANGEUR HAUTE VITESSE – SUITE IMPORTANT : Examinez tous les avertissements des pages 25 à 28 avant de poursuivre. IMPORTANT : Par mesure de sécurité, la minuterie affiche « JAR » et le moteur ne fonctionne pas si le gobelet n’est pas installé correctement.
  • Page 41 7 Pour retirer le gobelet 8 Retirez le jeu de lames 9 Pour une boisson à du bloc moteur, tournez Pro Extractor en tournant emporter, placez le couvercle ® le gobelet dans le sens le couvercle dans le sens à bec verseur sur le gobelet à antihoraire, puis soulevez- antihoraire.

  • Page 42: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE Ne vaporisez JAMAIS directement de l’eau ou d’autres liquides sur la base ou le Séparez toutes les pièces. panneau de commande. 2 Lavage à la main N’UTILISEZ PAS de chiffons/tampons/ Lavez les contenants, les jeux de lames, les brosses abrasifs pour nettoyer la base ou le couvercles et le pilon dans de l’eau chaude panneau de commande.

  • Page 43: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout dépannage. Le moteur ne démarre pas ou le jeu de lames ne tourne pas. • Assurez-vous que le pichet ou le gobelet du mélangeur est correctement placé sur le bloc moteur.

  • Page 44: Remarques

    REMARQUES 1-877-646-5288...

  • Page 45: Garantie Limitée D'un (1) An

    GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de 1 an à...

  • Page 46: Especificaciones Técnicas

    GRACIAS por comprar la licuadora Ninja Chef™ REGISTRE SU COMPRA registeryourninja.com 1-877-646-5288 Escanee el código QR con un dispositivo móvil CONSEJO: Encontrará REGISTRE ESTA INFORMACIÓN el número de modelo y Número de modelo: ���������������������������������� de serie en la etiqueta del Número de serie: ������������������������������������...
  • Page 47 Instrucciones importantes de seguridad ......47 Nociones básicas sobre su licuadora Ninja Chef™....51 Funciones .

  • Page 48: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, incendio, descargas eléctricas o daños materiales, SIEMPRE se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, lo que incluye las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores.
  • Page 49 13 NO opere ningún aparato cuyo cable o 17 Antes de cada uso, inspeccione las enchufe estén dañados ni después de unidades de cuchillas en busca de daños. que el aparato haya tenido fallas, se haya Si una cuchilla está doblada o se sospecha caído o dañado de alguna manera.
  • Page 50 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR LA LICUADORA • PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, incendio, descargas eléctricas o daños materiales, SIEMPRE se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, lo que incluye las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores.
  • Page 51 Si no usa el apisonador, 35 NO realice operaciones de molido con los detenga el aparato, quite la tapa y use vasos Nutri Ninja y la unidad Pro Extractor ® una espátula para retirar los ingredientes.

  • Page 52: Nociones Básicas Sobre Su Licuadora Ninja Chef

    ¡BIENVENIDO! Felicitaciones por su compra. Use este manual de instrucciones para conocer las excelentes características de su licuadora Ninja Chef Series. Desde el ensamblaje hasta el uso y el mantenimiento, encontrará todo aquí. Hay una variedad de accesorios compatibles con esta serie de licuadoras.
  • Page 53 n i n j a k i tc h e n . c o m...

  • Page 54: Funciones

    FUNCIONES IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. ¿SABÍA QUE...? • Todos los recipientes y tapas están libres de bisfenol A (BPA). • Nuestras cuchillas, recipientes y tapas son MODOS: aptos para lavaplatos. CLEAN (Limpiar) para ejecutar el programa de autolimpieza, primero agregue agua tibia a la línea CLEAN y un par de gotas de jabón...

  • Page 55: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Retire todos los materiales de empaque del aparato. Tenga cuidado al manipular la jarra, ya que la unidad de cuchillas inferior es afilada. 2 Si se incluye en su modelo, manipule la unidad Pro Extractor Blades sujétandola por el ®...

  • Page 56: Cómo Usar La Jarra De 2.1 L (72 Oz)

    CÓMO USAR LA JARRA DE 2.1 L (72 OZ) IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. IMPORTANTE: Los ingredientes calientes están destinados solo para el licuado en la jarra, NO en el vaso. CONSEJO: Para conocer más acerca de los programas de la unidad,...
  • Page 57 3 Agregue los ingredientes a la jarra y 4 Coloque la tapa en la jarra y luego asegúrese de que no superen la línea presione firmemente, asegurándose de MAX LIQUID (MÁXIMO) en el lado de de que ambos clips laterales en la tapa la jarra.

  • Page 58: Modo Manual

    CÓMO USAR LA JARRA PRECISION EDGE - CONT. IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. IMPORTANTE: Como característica de seguridad, si la jarra no está instalada correctamente, aparecerá un mensaje “JAR” parpadeante en el panel de control.
  • Page 59 7 Para retirar la jarra de la 8 Para quitar la tapa, levante 9 Desenchufe el aparato base del motor, gire la una de las lengüetas cuando termine y libere jarra en sentido contrario a laterales y levante la tapa. la base del motor de la las agujas del reloj y luego Luego, puede vaciarse la...

  • Page 60: Cómo Usar Los Vasos De Una Sola Porción

    CÓMO USAR LOS VASOS DE UNA SOLA PORCIÓN IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. ADVERTENCIA: NO debe licuar ingredientes calientes en el vaso. Hacerlo podría causar una acumulación excesiva de presión y un riesgo de quemaduras para el usuario.
  • Page 61 3 Coloque las cuchillas Pro Extractor Blades 4 Invierta el vaso de una sola porción e ® en la parte superior del vaso y gírelas en instálelo en la base del motor. Alinee las sentido horario hasta que queden bien lengüetas del vaso con las ranuras de la selladas.
  • Page 62 CÓMO USAR LOS VASOS DE UNA SOLA PORCIÓN - CONT. IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. IMPORTANTE: Como función de seguridad, si la jarra y la tapa no se instalaron de forma adecuada, el temporizador mostrará...
  • Page 63 7 Para retirar el vaso de la 8 Gire la tapa de la unidad 9 Para disfrutar su bebida base del motor, gire el vaso Pro Extractor Blade al paso, coloque la tapa ® en sentido contrario a las sentido contrario a las con pico en el vaso de agujas del reloj y luego agujas del reloj.

  • Page 64: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA NUNCA rocíe directamente la base o el panel de control con agua u otros líquidos. Separe todas las piezas. NO utilice paños/almohadillas/cepillos 2 Lavado a mano abrasivos para limpiar la base o la pantalla Lave los recipientes, las tapas, el apisonador táctil, ya que esto puede mellar o rayar la y las unidades de cuchillas en agua tibia con superficie.

  • Page 65: Guía De Solución De Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y de operación accidental, apague y desenchufe la unidad antes de resolver el problema. El motor no arranca o la unidad de cuchillas no rota. • Asegúrese de que la jarra o el vaso esté firmemente colocado sobre la base del motor. Si aparece el mensaje “JAR”...
  • Page 66 NOTAS 1-877-646-5288...

  • Page 67: Garantía

    GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario original y al producto original, y no puede transferirse.
  • Page 68 AUTO-IQ et PRO EXTRACTOR BLADES sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. NINJA CHEF est une marque de commerce de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information sur les brevets de SharkNinja aux É.-U., visitez le sharkninja.com/USPatents.

Table des Matières