Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher RK501 LPWR
Sommaire des Matières pour Bartscher RK501 LPWR
- Page 1 RK501 LPWR 110645...
- Page 2 Bartscher GmbH tél. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax : +49 5258 971-120 Hotline technique : +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Allemagne www.bartscher.com Version: 1.0 Date de création : 2022-05-19 Manuel d'utilisation original...
- Page 3 Bes chr eibung...
-
Page 5: Table Des Matières
Sécurité ......................2 Explication des avertissements ..............2 Consignes de sécurité ................3 Utilisation conforme à l’usage ..............5 Utilisation non conforme à l’usage ............5 Généralités ....................6 Responsabilité et garantie ............... 6 Protection des droits d’auteur ..............6 Déclaration de conformité... -
Page 6: Sécurité
Sécurité Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüb er hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Sécurité AVERTISSEMENT ! La mention AVERTISSEMENT avertit contre les risques qui peuvent entraîner des blessures graves, moyennement graves ou la mort, s’ils ne sont pas évités. ATTENTION ! La mention ATTENTION avertit contre les risques qui peuvent entraîner des blessures légères ou moyennes, s’ils ne sont pas évités. , di e ATTENTION ! La mention ATTENTION indique un éventuel dommage matériel lié... - Page 8 Sécurité • Éviter tout contact du câble de raccordement avec des sources de chaleur et des éléments pointus et tranchants. • Ne pas plier, serrer ou nouer le câble de raccordement. • Dérouler complètement le câble de raccordement. • Ne jamais placer l’appareil ou tout autre objet sur le câble de raccordement. •...
-
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage
Sécurité Utilisation conforme à l’usage Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l’appareil est interdite et considérée comme non conforme à l’usage. L’utilisation suivante est conforme à l’usage : – Lavage de la vaisselle, des verres, des casseroles, des poêles, etc. Cet appareil est destiné... -
Page 10: Généralités
Généralités Généralités Responsabilité et garantie Toutes les informations et consignes contenues dans la présente notice d’utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. -
Page 11: Transport, Emballage Et Stockage
Transport, emballage et stockage Transport, emballage et stockage Inspection suite au transport Vérifier l’intégralité et l’absence de dommages dus au transport dès la réception du produit. Si des dommages dus au transport sont constatés, refuser la réception du produit ou accepter la réception sous conditions. Indiquer sur les documents de transport/la lettre de voiture de la société... -
Page 12: Paramètres Techniques
Paramètres techniques Paramètres techniques Indications techniques RK501 LPWR Lave-vaisselle RK501 LPWR Nom : 110645 de l’article : Matériau : acier inoxydable Dimensions du panier (largeur x 500 x 500 profondeur x hauteur) en mm : Hauteur max. des verres en mm : Hauteur max. -
Page 13: Fonctions De L'appareil
Paramètres techniques • Porte à double paroi • Corps à deux parois • Rinçage à froid • Nettoyage automatique • Contacteur de porte • Protection contre le fonctionnement à sec • Thermostat de sécurité • Encastrable • Interrupteur de marche/arrêt •... -
Page 14: Éléments De L'appareil
Paramètres techniques Éléments de l’appareil Fig. 12 10 / 32 110645... -
Page 15: Mode De Montage
Mode de montage Description de la fig. 12 1. Panneau de commande 2. Boîtier 3. Flexible de raccordement 4. Bidon pour détergent ou produit de rinçage 5. Kit de nettoyage 6. Clapet du compartiment pour le produit de rinçage 7. Clapet du compartiment pour le 8. -
Page 16: Réglage
Mode de montage Déplacer l’appareil vers l’endroit de son installation et seulement après, le déballer. • Déballer l’appareil et éliminer tous les éléments intérieurs et extérieurs de l’emballage et les protections de transport. ATTENTION ! Risque d’étranglement ! Interdire aux enfants l’accès aux emballages tels que les sacs en plastique ou les éléments en polystyrène. -
Page 17: Raccordement Électrique
Mode de montage • Ne pas installer l’appareil à proximité immédiate des sources de chaleur dépassant 50 °C. • Ne jamais exposer l’appareil à des conditions atmosphériques nuisibles (pluie, soleil, etc.) • Pour assurer la stabilité, après le montage, mettre à niveau l’appareil en vissant ou en dévissant les pieds. - Page 18 Mode de montage • Pour assurer la sécurité de l’opérateur et la sécurité de l’appareil, veiller à mettre l’appareil à la terre conformément aux normes de sécurité en vigueur. • L’appareil est conforme à la norme EN/IEC 61000-3-11 à condition que l’impédance du système Z sur l’interface entre soit inférieure ou égale à...
-
Page 19: Raccordement D'eau
Mode de montage Raccordement d'eau • L’appareil est raccordé au réseau d’eau à l’aide d’un tuyau flexible. • Une vanne d’arrêt doit être installée entre le raccord d’eau et la vanne magnétique de l’appareil. La vanne d’arrêt doit être située près de l’appareil. -
Page 20: Raccord De L'évacuation
Mode de montage La pression d’eau exigée est de 2 -4 bar. Pression d’eau kg/cm kg/cm 2,03 4,07 58,01 • Si la pression de l’eau est supérieure à la valeur recommandée, il est nécessaire d’installer un régulateur de pression entre le réseau de distribution d’eau et le raccord d’eau dans l’appareil. -
Page 21: Pompe Doseuse Pour Le Produit De Rinçage Et Pompe Doseuse Pour Le Détergent
Mode de montage ATTENTION ! Une fois l’appareil installé, l’installateur doit délivrer une déclaration par écrit et confirmer que l’installation et le test d’acceptation ont été exécutés correctement et de manière professionnelle, conformément aux dispositions légales en vigueur à l’endroit d’installation. Klars Kl Pompe doseuse pour le produit de rinçage et pompe doseuse pour le détergent... - Page 22 Mode de montage Utiliser UNIQUEMENT un détergent liquide destiné à un usage industriel, qui est adapté à des températures élevées et qui ne mousse pas beaucoup. Le choix du détergent et le réglage de la pompe doseuse doivent être réalisés par un technicien qualifié dans ce domaine et qui a des connaissances sur les produits chimiques, pour obtenir les meilleurs résultats de lavage.
-
Page 23: Mode D'emploi Et De Maintenance
Mode d’emploi et de maintenance Mode d’emploi et de maintenance Consignes pour l’utilisateur • N’ouvrir en aucun cas la porte de l’appareil au cours du cycle de lavage, même pour un court instant. • Ne jamais utiliser le lave-vaisselle sans les éléments de protection assurés par le fabricant. - Page 24 Mode d’emploi et de maintenance • Avant la premi ère utilisati on de l’ appareil et de l’équi pement, les nettoyer en sui vant l es consignes du point 6 «N ettoyage». Veill er à c e que l’eau ne pénètr e pas dans l’installati on él ectrique ni dans l e boîti er de c ommande. Ens uite, séc her s oigneus ement l’appareil et les él éments accessoir es. •...
- Page 25 Mode d’emploi et de maintenance Préparation de la vaisselle / chargement du panier à vaisselle (fig. 3) La vaisselle et les couverts doivent être lavés immédiatement après leur utilisation, si possible, afin que les restes de nourriture ne collent pas. Laver dans le lave-vaisselle uniquement de la vaisselle qui ne se casse pas, adaptée au lavage dans un lave-vaisselle.
- Page 26 Mode d’emploi et de maintenance Sélection du programme et lancement du programme 1. En appuyant plusieurs fois sur la touche Sélection du programme (3) ou Sélection des programmes spéciaux (2), choisir le programme de lavage selon la vaisselle à laver et le niveau de salissure. Le programme sélectionné...
- Page 27 Mode d’emploi et de maintenance Départ automatique du programme Avec cette fonction, le programme choisi est lancé automatiquement après la fermeture de la porte. Si cette fonction n’est pas disponible en standard, elle doit être d’abord activée dans le menu des réglages. Pour activer la fonction (fig.
- Page 28 Mode d’emploi et de maintenance Régénération Dans le cas des lave-vaisselle avec un adoucisseur d’eau intégré, pour rétablir le fonctionnement correct du système adoucissant, il est nécessaire de procéder à un cycle de régénération quand le message rEG clignote sur l’écran d’affichage. Pour ce faire, suivre les consignes suivantes (fig.
- Page 29 Mode d’emploi et de maintenance Messages 1. Une multiple pression sur la touche Départ (4) pendant quelques secondes fait afficher l’une après l’autre les températures de la chaudière et de la chambre de lavage ainsi que le nombre de cycles de lavage effectués par l’appareil. Ces informations sont affichées pendant un court instant et peuvent être réaffichées avant et pendant le cycle de lavage.
-
Page 30: Nettoyage Et Maintenance
Mode d’emploi et de maintenance Fin du travail 1. Toujours vider l’appareil à la fin de la journée de travail. Pour ce faire, suivre les consignes du chapitre « Vidange de l’appareil ». 2. Débrancher l’alimentation électrique à l’aide de l’interrupteur principal. 3. - Page 31 Mode d’emploi et de maintenance Procéder aux nettoyages suivants régulièrement : 1. Contrôler tous les jours les bras de lavage en vérifiant s’ils tournent correctement. 2. Avant de procéder au lavage, toujours vérifier le niveau de remplissage du sel, du liquide de rinçage et du détergent. Nettoyage du groupe de cribles 1.
-
Page 32: Indications Et Conseils
Ne pas utiliser de détergents pour lave-vaisselle qui moussent. Ne pas utiliser de détergents pour lave-vaisselle à usage ménager. Nous vous conseillons l’utilisation du détergent pour lave-vaisselle Bartscher de l’article 173271) et du liquide de rinçage Bartscher F10L (n F10LXTRA (n l’article 173272). - Page 33 Mode d’emploi et de maintenance Règles d’hygiène • Ne pas toucher la vaisselle avec les mains sales ou grasses pour éviter de la salir. • Pour sécher la vaisselle, utiliser des serviettes sèches et stériles. • Nous conseillons l’utilisation de l’appareil une fois la température optimale atteinte, pour que le lavage donne les meilleurs résultats.
-
Page 34: Défaillances Possibles
Défaillances possibles Défaillances possibles Mögliche Le tableau ci-dessous présente les descriptions des causes probables et des solutions permettant d’éliminer les anomalies de fonctionnement ou les erreurs survenues lors de l’utilisation de l’appareil. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus, contacter le service. Pour ce faire, indiquer obligatoirement le numéro de l’article, le nom du modèle et le numéro de série. - Page 35 Défaillances possibles Défaillance thermomètre de la chaudière. (Court-circuit de la sonde) L’appareil ne mesure pas la température de la chaudière. Éteindre et allumer de nouveau l’appareil. Time out de remplissage de la chaudière La chaudière n’a pas été remplie. Le programme de rinçage ne s’enclenche pas.
-
Page 36: Élimination Des Déchets
Élimination des déchets Élimination des déchets Appareils électriques Les appareils électriques portent le symbole suivant. Les appareils électriques doivent être éliminés de manière correcte et respectueuse de l’environnement. Il est interdit de jeter les appareils électriques avec les déchets ménagers. Débrancher l’appareil de l'alimentation électrique et retirer le câble de raccordement de l’appareil.