CONTENTS Bienvenue Sécurité Vue d’ensemble Mise en place Lancement La poignée depower L’atterrissage Systèmes de libération rapide Rangement Entretien et de maintenance Données techniques Garantie KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
France. Leur expertise en aérodynamique et en ingénierie est combinée à une passion pour le kite qui les pousse à créer des kites de pointe que nous aimons faire voler. Les kites AIRWAVE sont fabriqués au Sri Lanka et distribués depuis notre entrepôt en Autriche.
Page 4
Ce manuel a été préparé pour vous donner des informations et des conseils sur votre kite. Veuillez le lire attentivement avant de partir et de vous amuser! Plus d’informations et des pièces de rechange sont disponibles auprès de notre vaste réseau de distributeurs. Vous pouvez trouver votre fournisseur le plus proche sur airwave.aero. KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Ce produit doit être utilisé avec un harnais spécifique au kite, ainsi qu’un casque, une combinaison, des gants, des chaussures et des lunettes de protection. Nous vous recommandons vivement d’utiliser uniquement la barre AIRWAVE avec ce produit. Inspectez toujours soigneusement tout votre équipement avant de l’utiliser. Les nœuds dans les lignes réduisent leur...
Page 6
Sécurité résistance et doivent donc être défaits avant d’utiliser l’aile; une ligne rompue sous tension est dangereuse. Testez régulièrement votre dispositif de libération rapide et rincez-le à l’eau douce après chaque séance pour maximiser sa durée de vie. Vérifiez régulièrement les systèmes de sécurité pour détecter tout signe d’usure. Le système de largage doit être changée après 250 heures de kite.
Vue d’ensemble La barre de contrôle KOALA SYSTEME DEPOWER Ligne de sécurité (rouge) Poignée depower Taquet Bout de border choquer Largueur Connection du leash de sécurité Chicken loop Chicken dick KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Vue d’ensemble Systèmes d’ouverture rapide Harnais Chicken loop Chicken dick Système de libération Largueur du leash d’aile Leash d’aile Ligne de sécurité (rouge) KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Mise en place Mise en place Sécurisez toujours correctement votre aile même si le vent est léger. Un kite à la dérive peut constituer un grave danger pour les personnes ou les animaux se trouvant sous le vent. Ne laissez pas l’aile claquer au vent et au soleil pendant de longues périodes puisque cela réduirait sa durée de vie.
Mise en place Canaux de drainage OUVERT Trou de drainage Canal de drainage FERME Le KOALA possède des canaux de drainage étroits le long du bord de fuite et un trou de drainage dans chaque extrémité d’aile pour évacuer l’eau. Les fermetures velcro permettent de fermer et de sceller les trous pour le kite sur terre, mais ils doivent être laissés ouverts lorsque vous utilisez votre kite sur l’eau.
Mise en place Dérouler et sécuriser le kite Emmenez votre aile dans la zone de décollage et vérifiez la direction du vent. Déroulez l’aile parallèlement au vent: saisissez le stabilo se trouvant contre le vent et laissez l’aile glisser naturellement sous le vent.
Mise en place Démêler la bride Avant de fixer la barre de contrôle à l’aile, il est important de vérifier qu’il n’y ait pas nœuds dans les lignes. Commencez par l’extrémité de l’aile et prenez l’une des lignes médianes. Courez le long de la ligne en direction de la barre, supprimez les nœuds ou les torsions et dégagez toutes les lignes qui sont passées au-dessus.
Page 14
Mise en place Démêler la barre / gréer l’aile Lorsque votre aile est dépliée et sécurisée et que votre bridage est démêlée, déroulez les lignes de la barre de contrôle et reliez-les avec les lignes de l’aile. Commencez par l’extrémité de l’aile et détendez les lignes de la barre tout en vous éloignant du kite, en direction du vent de travers.
Page 15
Mise en place Nœud de tête d’alouette Vérifiez toujours que les lignes soient correctement attachées. Des lignes mal attachées peuvent signifier que l’aile ne vole pas correctement, ce qui pourrait vous mettre vous et les autres en danger. KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Page 16
Mise en place Gonflage du kite Avant de faire voler le kite, il doit être gonflé. Cela se fait en fermant les deux valves de dégonflage au milieu du bord de fuite, puis en maintenant les ouvertures du bord d’attaque face au vent KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Mise en place Attacher l’aile au harnais Avec l’aile sécurisé et toutes les lignes correctement calées, vous pouvez connecter la sangle au système drapeau, puis accrocher le « chicken loop » sur votre harnais et passer le « chicken dick » à travers le crochet. KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Lancement Lancement Vérifiez toujours le vent et les conditions météorologiques, ainsi que votre équipement, en particulier le système de largage, avant le lancement. N’utilisez pas de kite dans des vents plus forts que sa plage de vent supérieure recommandée. Le lancement d’une aile à caissons nécessite une formation spéciale. Pratiquez le lancement plusieurs fois par vents légers.
La poignée depower La poignée depower Tirez la poignée depower vers vous pour abaisser l’aile; pour la relâcher, tirez-la à nouveau brusquement vers vous puis relâchez-la. Elle reviendra en position neutre. Position neutre Depower activé KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
L’atterrissage L’atterrissage Setting Up Nous vous recommandons d’avoir une aide pour faire atterrir l’aile. Faites voler le kite jusqu’au bord de la fenêtre de vent et abaissez-le doucement. Lorsqu’il est suffisamment bas, la personne qui vous aide doit la saisir. Courez vers votre aide pour détendre les lignes. Le kite s’agitera alors sous le vent et votre aide pourra le sécuriser sur la plage.
Systèmes de libération rapide Systèmes de libération rapide Larguer l’aile Pour libérer l’aile de votre harnais, poussez simplement la poignée de libération rouge loin de vous. Le kite perdra instantanément de la puissance, se dégonflera et tombera au sol. KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Systèmes de libération rapide Rembobiner la barre après l’avoir relâchée Pour éviter d’emmêler les lignes, tirez la ligne de libération vers vous jusqu’à ce que vous puissiez saisir la barre. Pliez la ligne de libération autour de la barre de contrôle dans un motif en 8. Lorsque vous atteignez la sangle, décrochez-la et continuez à...
Systèmes de libération rapide Rechargement de la libération rapide 1. Tirez sur le déclencheur 2. Enfilez le chicken loop à 3. Relâchez le déclencheur 4. Tirez sur le chicken loop travers le trou et il devrait se remettre en pour vérifier qu’il est bien place fixée KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Systèmes de libération rapide Libération rapide d’urgence (sangle) En cas d’urgence, vous pouvez vous détacher complètement de l’aile en poussant la libération rapide du leash dans le sens de la flèche. Cela détachera complètement l’aile et le système de contrôle de l’utilisateur, et pourrait donc heurter quoi que ce soit ou quiconque se trouvant sous le vent, causant des dommages ou des blessures.
Rangement Rangement Rangement de la barre Pour ranger la barre, tirez le « chicken loop » jusqu’à la barre et pliez les deux prélignes. Pliez les lignes autour de la barre dans un motif en 8, jusqu’à ce que vous atteigniez l’aile. Fixez les lignes avec un demi-clé sur l’extrémité de la barre et fixez-les avec les élastiques..
Rangement Rangement du kite Ouvrez les valves de dégonflage dans le bord de fuite et rapprochez les stabilos pour plier l’aile en deux, puis roulez-la en forme de saucisse. Pliez-la en deux, puis placez-la dans le sac. La barre peut être rangée dans la poche avant et fixée avec sa sangle.
Entretien et de maintenance Entretien et de maintenance Votre aile est durable, résistante aux UV et à l’eau salée, mais des soins appropriés peuvent prolonger sa durée de vie. • La barre doit être rincée à l’eau douce après chaque séance. •...
Page 28
Entretien et de maintenance Vérifications de ligne / recadrage de la barre Vous devez vérifier régulièrement que les lignes de votre aile soient toutes de la même longueur. Les lignes doivent être mesurées avec une tension de 5 kg appliquée. S’il y a plus de 40 mm de différence entre les longueurs de ligne, la barre doit être recallée.
Page 29
Entretien et de maintenance Recaller le kite Si votre aile commence à décrocher après moins de 3 secondes lorsque vous tirez sur la barre, elle doit être recallée. Pour la recaller, vous pouvez simplement relâcher le nœud sur la ligne de poulie de la bride de l’aile (indiqué par une flèche dans l’image ci-dessous).
Harken 18mm Black Lines Suspentes hautes Liros DC100 Suspentes intérmediaires Edelrid 8000U130 Suspentes basses Edelrid 8000U230 Les pièces de rechange peuvent être obtenues via notre réseau d’ateliers de réparation AIRWAVE enregistrés. Pour une liste complète, consultez airwave.aero KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Page 32
Technical data Plan des Suspentes KOALA-manuel-FR-1-2 June 2021...
Garantie Garantie AIRWAVE apporte le plus grand soin à la conception et à la production de ses produits et offre une garantie de 6 mois, à compter de la date d’achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. Afin de bénéficier de la garantie AIRWAVE, vous devez remplir le formulaire de garantie sur le site Web dans la section «Garantie», dans les 14 jours suivant l’achat.
Page 34
9. Closing Words Garantie La réclamation pour le service de garantie existe entre la personne ou l’entité qui a acheté l’équipement et AIRWAVE. Les obligations de garantie s’appliquent uniquement aux activités sportives et de loisirs privées, et non à des fins commerciales.