Instructions de service pour
Joints rotatifs Maier
1 Sécurité
1.1 Utilisation conforme
Les joints rotatifs Maier sont exclusivement prévus comme composants de raccordement de conduites
sous pression traversées par des fluides à systèmes de pression rotatifs. Sont, par exemple, des systèmes
rotatifs sous pression les rouleaux ou les rouleaux avec moules traversés par des fluides. Les joints rotatifs
à plusieurs canaux de la série MP conviennent pour le passage simultané d'un fluide ou de plusieurs
fluides différents. Essentiellement air, gaz, eau ou huile hydraulique. Pour l'utilisation d'autres fluides, con-
tacter le fabricant. Ne pas dépasser en service les valeurs limites indiquées dans "Spécifications et pièces
détachées".
Pour éviter tout danger, n'effectuer aucune modification du joint rotatif. L'installation, le fonctionnement et
les travaux d'entretien des joints rotatifs doivent toujours être conformes à ces instructions de service. La
société Maier décline toute responsabilité pour les dommages ou les perturbations de service résultant du
non-respect des instructions de service.
Ces instructions de service ne contiennent pas toutes les informations nécessaires au fonctionnement
fiable des installations. Veuillez vous conformer en outre aux dispositions et réglementations légales lo-
cales applicables pour la prévention des accidents.
Pour les réparations, n'utiliser que des pièces détachées d'origine ou des pièces normalisées habituelle-
ment disponibles dans le commerce et expressément autorisées par Maier. La sécurité n'est pas assurée
pour toutes les autres pièces.
1.2 Exigences à remplir par le personnel chargé de l'installation, de la manipulation et de l'entretien
Sont seules habilitées à travailler avec et sur les joints rotatifs Maier les personnes connaissant les dan-
gers et les mesures de sécurité nécessaires liés à la manipulation des joints rotatifs. Le personnel doit, au
minimum, disposer des connaissances dont disposent les serruriers ou les mécaniciens industriels ayant
de l'expérience dans la manipulation des éléments sous pression.
1.3 Source de dangers
Avertissement !
Le contact avec des pièces soumises à de hautes températures ou les projections
de fluides sous haute pression peuvent provoquer des brûlures graves.
Avertissement !
Si le joint rotatif est bloqué, il y a risque de rupture des tuyaux et de fuite de
fluides chauds sous haute pression.
1.4 Mesures de sécurité
Pour le fonctionnement, veuillez vous conformer aux mesures de sécurité suivantes :
Les joints rotatifs MP (à l'exception de MPV) doivent être regraissés en cas d'utilisation à plus de 80°C
(176°F).
Pour plus de détails, veuillez consulter le tableau 4 "Spécifications et pièces détachées".
A conserver pour toute utilisation future !
Prendre les mesures nécessaires pour éviter ces risques.
Veuillez tenir compte des remarques concernant la construction et le mon-
tage figurant au chapitre 3.
Surveillez le joint rotatif à l'aide d'une surveillance de couple.
Assurez-vous que des travaux d'entretien suffisants ont été effectués con-
formément au chapitre 7.
Betriebsanlttg. MP.
docx
-Version 2 – 06.05.2014
Page 2