Table des Matières
Publicité
Resilient seated butterfly valve – SAPAG JMA
8.3. Orientation ligne d'arbre / Shaft orientation
8.4. Instruction de montage / Assembly instruction
1 - Ménager un espace suffisant entre les brides de la
tuyauterie pour éviter de blesser les joues de la
manchette en glissant le robinet entre les deux brides.
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
2 - Centrer le robinet à l'aide de la visserie. Serrer
progressivement les tirants diamétralement opposés par
alternance jusqu'à obtenir le serrage métallique du corps
du robinet sur les faces de brides.
Rev / Date
A
05/18
A min
B min
20,8
84,7
26,5
99,1
33,1
112,2
40,7
133,5
50
156,1
61,4
178,9
84,8
229,7
105,1
278,2
125,5
329,1
ROBINET A PAPILLON –
BUTTERFLY VALVE
1 - Make sure you have a sufficient space between
flanges in order not to damage the seal.
2 - Center the valve with the bolting. Progressively
tighten bolts by alternating sides until you have contact
between valve and flange faces.
DN50 / DN300
159793 10/14
MAI 2018
Publicité
Table des Matières
