Publicité

Liens rapides

Gigaset AP180/AP185/AP280/AP285
Présentation combiné
1 Niveau de charge des bat-
teries
2 Icône du répondeur (uni-
quement AP185/AP285)
3 Touches écran
4 Touche Messages
clignote : nouveaux mes-
sages reçus
5 AP180/AP185 :
h
Touche Répertoire
AP280/AP285 :
d
Touche Mains-libres
6 Touche de navigation (u)
7 Touche « Décrocher »
8 AP280/AP285 :
h
Touche Répertoire (ap-
pui bas)
9 Touche Raccrocher ou
Marche/Arrêt
10 Activation/désactivation
des sonneries (appui long
en mode veille)
11 Activation/désactivation
du verrouillage clavier
(appui long)
12 Touche R
- Double appel (Flash)
- Pause interchiffre
(appui long)
13 Microphone
14 Touche « Microphone
éteint »
Présentation de la base
Base AP185/AP285
2
5
6
3
Base AP180/AP280
1
2
11.12.
INT
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Touche de déclaration/Paging :
1
Recherche d'un combiné (appui bref, « Paging »
Inscription des combinés (appui long
2 Touche Marche/Arrêt : activation et désactivation du répondeur.
Allumée : le répondeur est activé.
Clignotante : il y a au moins un nouveau message ou un message vient
7
d'être enregistré.
4
Clignote très rapidement pendant environ 4 secondes : la mémoire est
pleine.
3 Touches Volume : (– = moins fort ; + = plus fort)
Pendant l'écoute des messages : réglage du volume de conversation.
Pendant la sonnerie : réglage du volume de la sonnerie.
4 Touche Ecoute/Pause :
Ecoute des messages du répondeur ou interruption de la lecture.
Pendant l'écoute des messages :
5 Suppression du message en cours.
6 Aller au début du message actuel (appuyer 1 x) ou revenir au message
1
précédent (appuyer 2 x).
7 Lire le message suivant.
1
Touchesécran du combiné :
Ces touches permettent d'appeler la fonc-
tion qui est affichée à l'écran.
Affichage Signification
INT
±
V
MENU
11:56
"
MENU
U
T
˜
OK
¢
Appeler les autres combinés
déclarés
p. 11.
Ouvrir le menu principal/
¢
sous-menu (voir Présentation
du menu
p. 16).
Niveau de menu précédent
Naviguer vers le haut ou vers
le bas ou régler le volume
avec la touche u.
Déplacer le curseur vers
la gauche/droite avec la
touche u.
Effacer caractère par carac-
tère vers la gauche.
Confirmer le choix de l'option
de menu ou valider l'entrée
pour l'enregistrer.
¢
¢
p. 10)
p. 11).

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigaset AP180

  • Page 1 Appeler les autres combinés 4 Touche Messages déclarés p. 11. clignote : nouveaux mes- sages reçus ± MENU Ouvrir le menu principal/ ¢ 5 AP180/AP185 : sous-menu (voir Présentation 11.12. 11:56 Touche Répertoire du menu p. 16). “ AP280/AP285 : MENU Niveau de menu précédent...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    (par exem- ple, ateliers de peinture). Grâce à votre Gigaset AP180/AP185/AP280/AP285, ƒ Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, tou- vous contribuez à la sauvegarde de l'environne- jours joindre le mode d'emploi. ment. Diminution de la consommation électrique Débrancher les stations de base défectueuses ou...
  • Page 3: Premières Étapes

    Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil et à d'autres appareils électriques. ◆ Protéger le Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides corrosifs. Raccordement de la base ¤...
  • Page 4: Raccordement Du Chargeur (S'il Est Fourni)

    L'enveloppe des piles ou des batteries pourrait p. ex. se désagréger et les batteries pour- raient exploser. En outre, l'appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonc- tionnements. * Gigaset Communications GmbH est titulaire d'une licence de marque de Siemens AG.. ¤ Placer les batteries en respectant la polarité.
  • Page 5: Poser Sur Base

    Placer le combiné sur la base et l'inscrire Avant de pouvoir utiliser le téléphone, vous devez inscrire le com- biné sur la base. Poser sur base MENU ¤ Poser le combiné sur la base avec l'écran vers le haut. Le combiné s'inscrit automatique- ment.
  • Page 6: Activation/Désactivation Du Combiné

    Remarques ◆ Après le premier cycle de charge et de décharge, vous pouvez replacer votre combiné sur la base ou le chargeur après chaque communication. ◆ Vous devez toujours répéter la procédure de charge et décharge après le retrait et la réinsertion des batteries du combiné.
  • Page 7: Répertoires Et Autres Listes

    17), retirez simplement le com- Ouverture du répertoire : appuyer sur la touche biné de sa base/du chargeur. Capacité d'enregistrement de 40 (AP180/AP185) ou En mode veille, ouvrez le menu de réglage du volume 80 (AP280/285) numéros (max. 32 chiffres) avec les d'appel en appuyant sur et réglez le volume à...
  • Page 8: Liste Des Numéros Bis

    Utilisation des autres fonctions Liste des numéros bis ¢ ¢ (sélectionner une entrée) MENU Cette liste contient les dix derniers numéros compo- Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à sés. l'aide de la touche Composition à partir de la liste des numéros Nouvel.
  • Page 9: Ouverture Du Journal Du Répondeur

    Ouverture du journal des appels Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à ¢ ¢ l'aide de la touche Appels 01+02 Suivant Reprendre l'écoute. Le dernier appel effectué s’affiche. Le cas échéant, sélectionnez une autre entrée à l'aide Volume Régler le volume. de la touche Copie>répert.
  • Page 10: Recherche D'un Combiné (« Paging »)

    Arrêt et contrôle de l'écoute Commande à distance Pendant l'écoute des messages : Vous pouvez interroger ou activer le répondeur à par- Arrêter l'écoute. Pour poursuivre, appuyer tir de n'importe quel poste téléphonique (p. ex., à par- de nouveau sur tir d'une chambre d'hôtel, d'une cabine téléphoni- Revenir au début du message en cours.
  • Page 11: Inscription Des Combinés

    5. prend l'appel. Inscription manuelle des combinés sur les ◆ Après la réponse du correspondant interne, vous bases Gigaset AP180/AP185/AP280/AP285 ¢ ¢ pouvez parler avec lui. Appuyez sur la touche Rac- crocher , la communication est transférée ; ou 1.
  • Page 12: Mode Répéteur

    s'affiche à l'écran et l'icône du réveil remplace la Mode répéteur date. L'utilisation d'un répéteur permet d'augmenter la Réglage de l'heure de réveil ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ portée de votre base. Pour ce faire, vous devez activer MENU Réveil Heure réveil la fonction correspondante sur la base ( p.
  • Page 13: Annexe

    à votre disposition 24h sur 24 à l'adresse Internet suivante : Appuyez sur la touche correspondante plusieurs fois. www.gigaset.com/service. Les problèmes éventuels Appuyez brièvement sur la touche Dièse , afin de et les solutions correspondantes sont en outre listés passer du mode «...
  • Page 14: Assistance Service Clients

    Assistance Service Clients Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset.
  • Page 15: Certificat De Garantie

    Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplace- ment ou de la réparation du Produit Gigaset Com- L'utilisateur (client) peut faire valoir son droit de ga- munications lorsque le défaut du Produit Gigaset rantie aux conditions suivantes: Communications n'est pas couvert par la garantie.
  • Page 16: Présentation Du Menu

    1-1 Activation Activation/désactivation du réveil 1-2 Heure réveil Format des entrées : HHMM Parm. audio 2-1 Volume combiné 3 niveaux de réglage (AP180/AP185) 2-1 Volume combiné 2-1-1 Ecouteur 3 niveaux de réglage (AP280/AP285) 2-1-2 Haut-parleur 5 niveaux de réglage (AP280/AP285) 2-2 Volume sonner.
  • Page 17 3-5 Longueur messg 3-5-1 Max. Durée d'enregistrement par appel non limitée. 3-5-2 1 minute Durée d'enregistrement par appel limitée à 1 minute. 3-5-3 2 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 2 minutes. 3-5-4 3 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 3 minutes. 3-6 Prise appel 3-6-1 Immédiate Appel accepté...

Ce manuel est également adapté pour:

Ap185Ap280Ap285

Table des Matières