Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis MEPH160BU
Sommaire des Matières pour nedis MEPH160BU
- Page 1 Megaphone with Bluetooth® connection MEPH160BU ned.is/meph160bu...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... - Page 3 TF-USB POWER MUSIC PLAY...
-
Page 5: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/meph160bu Intended use The MEPH160BU is a megaphone that amplifies your voice or emits music. The product is not intended for professional use. Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning. -
Page 6: Safety Instructions
Main parts (image A) Microphone USB port Power indicator LED Play button MicroSD card slot Record button Music button Next button Power button Speaker Previous button Battery compartment Play / pause button Safety instructions WARNING • Only use the product as described in this manual. •... -
Page 7: Using The Product
Connecting with Bluetooth 1. Press and hold A to switch to Bluetooth mode. 2. Pair with “MEPH160BU” in the Bluetooth interface of your mobile device. 3. Play music from the mobile device that is connected to the product via Bluetooth. -
Page 8: Declaration Of Conformity
4. Press A to skip to the next track. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product MEPH160BU from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ®... - Page 9 Spezifikationen Produkt Megafon Artikelnummer MEPH160BU Größe (L x B x H) 230 x 122 x 240 mm Lautsprecherdurchmesser 140 mm Gewicht 900 g ohne Batterien Ausgangsleistung 20 W Lautstärkeregelung Bis zu 115 dB Maximaler Bereich 300 m Maximale Aufnahmedauer 120 s Anschluss Einschub für Micro-SD-Karte...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG • Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. • Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Heben Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. -
Page 11: Verwenden Des Produkts
1. Drücken und halten Sie A gedrückt, um in den Bluetooth-Modus zu schalten. 2. Stellen Sie in der Bluetooth-Einstellungen Ihres mobilen Geräts eine Verbindung mit „MEPH160BU“ her. 3. Spielen Sie Musik auf dem mobilen Gerät ab, das über Bluetooth mit dem Produkt verbunden ist. -
Page 12: Konformitätserklärung
Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande Guide de démarrage rapide Mégaphone MEPH160BU Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/meph160bu Utilisation prévue Le MEPH160BU est un mégaphone qui amplifie votre voix ou émet de la musique. -
Page 13: Pièces Principales (Image A)
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Spécifications Produit Mégaphone Article numéro MEPH160BU Dimensions (L x l x H) 230 x 122 x 240 mm Diamètre du haut-parleur 140 mm Poids... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Bouton lecture Haut-parleur Bouton enregistrement Compartiment à piles Bouton suivant Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel. • Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence ultérieure. • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé... -
Page 15: Installer Le Produit (Image B)
Connexion par Bluetooth 1. Appuyez et maintenez A pour passer au mode Bluetooth. 2. Appairez l’appareil avec « MEPH160BU » dans l'interface Bluetooth de votre appareil mobile. 3. Écoutez de la musique à partir de l’appareil mobile connecté au produit via... -
Page 16: Lecture Audio Mp3
4. Appuyez sur A pour passer au morceau suivant. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit MEPH160BU de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ®... -
Page 17: Specificaties
Specificaties Product Megafoon Artikelnummer MEPH160BU Afmetingen (l x b x h) 230 x 122 x 240 mm Luidsprekerdiameter 140 mm Gewicht 900 g zonder batterijen Uitgangsvermogen 20 W Volumeregeling Maximaal 115 dB Maximaal bereik 300 m Maximale opnametijd 120 s... -
Page 18: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. • Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk. •... - Page 19 Met Bluetooth verbinding maken 1. Houd A ingedrukt om naar de Bluetooth-modus over te schakelen. 2. Koppel met “MEPH160BU” in de Bluetooth-interface van uw mobiele apparaat. 3. Speel muziek af vanaf het mobiele apparaat dat via Bluetooth met het product is verbonden.
-
Page 20: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product MEPH160BU van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en ® voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. - Page 21 Specifiche Prodotto Megafono Numero articolo MEPH160BU Dimensioni (p x l x a) 230 x 122 x 240 mm Diametro dell’altoparlante 140 mm Peso 900 g senza batterie Potenza di uscita 20 W Controllo del volume Fino a 115 dB Portata massima...
-
Page 22: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale. • Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Conservare il manuale per farvi riferimento in futuro. • Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso. -
Page 23: Utilizzo Del Prodotto
Connessione con Bluetooth 1. Tenere premuto A per passare alla modalità Bluetooth. 2. Accoppiare con “MEPH160BU” nell’interfaccia Bluetooth del proprio dispositivo mobile. 3. Riprodurre la musica dal dispositivo mobile collegato al prodotto via Bluetooth. -
Page 24: Dichiarazione Di Conformità
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/meph160bu Uso previsto por el fabricante MEPH160BU es un megáfono que amplifica su voz o emite música. El producto no está diseñado para un uso profesional. Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la... - Page 25 Especificaciones Producto Megáfono Número de artículo MEPH160BU Dimensiones (L x An x Al) 230 x 122 x 240 mm Diámetro del altavoz 140 mm Peso 900 g sin pilas Potencia de salida 20 W Control de volumen Hasta 115 dB Alcance máximo...
-
Page 26: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual. • Lea el manual cuidadosamente antes del uso. Guarde el manual para futuras consultas. • No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está... - Page 27 Cómo conectar con Bluetooth 1. Mantenga pulsado A para cambiar al modo Bluetooth. 2. Empareje con «MEPH160BU» en la interfaz Bluetooth de su dispositivo móvil. 3. Reproduzca música desde el dispositivo móvil que está conectado con el producto a través de Bluetooth.
-
Page 28: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/meph160bu Utilização prevista O MEPH160BU é um megafone que amplifica a sua voz ou emite música. O produto não se destina a utilização profissional. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. -
Page 29: Instruções De Segurança
Peso 900 g sem pilhas Potência de saída 20 W Controlo de volume Até 115 dB Alcance máximo 300 m Tempo máximo de gravação 120 s Ligação Entrada de cartão micro SD Versão Bluetooth® Gama de frequências 2400 - 2483.5 W Potência máxima de 4 dBm transmissão... -
Page 30: Utilização Do Produto
• É necessária supervisão atenta quando o produto é utilizado por ou junto a crianças, animais ou pessoas doentes. • Não utilize o produto perto dos ouvidos de outra pessoa. Caso contrário, poderá causar danos auditivos. • Respeite as marcas de mais (+) e menos (-) na pilha, na bateria e no equipamento e garanta uma utilização correta. -
Page 31: Reproduzir Música
4. Prima A para saltar para a faixa seguinte. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto MEPH160BU da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ®... -
Page 32: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/meph160bu Avsedd användning MEPH160BU är en megafon som förstärker din röst eller spelar upp musik. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. - Page 33 Max inspelningstid 120 s Anslutning Fack för micro SD-kort Bluetooth® version Frekvensområde 2400 - 2483.5 W Max sändareffekt 4 dBm Batterier 3 st. AA (medföljer ej) Vattentålig Inbyggd mikrofon Inbyggd siren Huvuddelar (bild A) Mikrofon USB-port LED-strömindikator Uppspelningsknapp Fack för micro SD-kort Inspelningsknapp Musikknapp Nästa knapp...
-
Page 34: Att Använda Produkten
• Blanda inte batterier från olika tillverkare, eller med olika kapacitet, storlek eller typ i enheten. • Håll celler och batterier rena och torra. • Uppsök omedelbart läkare om en cell eller ett batteri har förtärts. • I händelse av ett läckande batteri, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. -
Page 35: Försäkran Om Överensstämmelse
4. Tryck på A för att hoppa till nästa spår. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten MEPH160BU från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ®... -
Page 36: Pika-Aloitusopas
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederländerna Pika-aloitusopas Megafoni MEPH160BU Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/meph160bu Käyttötarkoitus MEPH160BU on ihmisääntä vahvistava tai musiikkia toistava megafoni. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Megafoni... - Page 37 Liitännät MicroSD-korttipaikka Bluetooth®-versio Taajuusalue 2400 - 2483.5 W Enimmäislähtöteho 4 dBm Paristot 3 x AA (eivät sisälly) Vedenpitävä Sisäänrakennettu mikrofoni Kyllä Yhdysrakenteinen sireeni Kyllä Tärkeimmät osat (kuva A) Mikrofoni USB-portti Virran LED-merkkivalo Toistopainike MicroSD-korttipaikka Tallennuspainike Musiikkipainike Seuraava-painike Virtapainike Kaiutin Edellinen-painike Paristolokero Toisto/tauko-painike Turvallisuusohjeet...
-
Page 38: Tuotteen Käyttäminen
• Pidä akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina. • Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt pariston tai akun. • Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. -
Page 39: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2. Voit toistaa tai keskeyttää raidan painamalla toisto/tauko-painiketta A 3. Voit siirtyä edelliseen raitaan painamalla A 4. Voit siirtyä seuraavaan raitaan painamalla A Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote MEPH160BU tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ®... -
Page 40: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/meph160bu Tiltenkt bruk MEPH160BU er en megafon som forsterker stemmen din eller sender ut musikk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. - Page 41 Hoveddeler (bilde A) Mikrofon USB-port Strømindikatorlys Spill av-knapp Åpning for Micro SD-kort Innspillingsknapp Musikk-knapp Neste-knapp Av/på-knapp Høyttaler Forrige-knapp Batterirom Spill av- / pause-knapp Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. • Les håndboken nøye før bruk. Behold håndboken for fremtidig referanse. •...
-
Page 42: Bruk Av Produktet
Koble til med Bluetooth 1. Trykk og hold inne A for å bytte til Bluetooth-modus. 2. Koble sammen med “MEPH160BU” i Bluetooth-grensesnittet på din mobile enhet. 3. Spill av musikk fra mobilenheten som er tilkoblet produktet via Bluetooth. Spille mp3-lyd 1. -
Page 43: Vejledning Til Hurtig Start
4. Trykk på A for å hoppe til neste spor. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet MEPH160BU fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. - Page 44 Specifikationer Produkt Megafon Varenummer MEPH160BU Mål (l x b x h) 230 x 122 x 240 mm Højttalerdiameter 140 mm Vægt 900 g uden batterier Udgangsstrøm 20 W Lydstyrkekontrol Op til 115 dB Maksimal rækkevidde 300 m Maksimal optagetid 120 s Forbindelse Sprække til mikro SD-kort...
-
Page 45: Sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual. • Læs vejledningen omhyggeligt inden brug. Gem vejledningen til fremtidig reference. • Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt. • Børn, dyr eller svagelige personer skal holdes under opsyn, når produktet bruges af eller i nærheden af dem. -
Page 46: Brug Af Produktet
4. Tryk på A for at springe til næste nummer. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet MEPH160BU fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ®... -
Page 47: Gyors Beüzemelési Útmutató
MEPH160BU További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/meph160bu Tervezett felhasználás A MEPH160BU egy megafon, amely beszédhangok erősítésére vagy zenelejátszásra szolgál. A termék nem professzionális használatra készült. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. -
Page 48: Biztonsági Utasítások
Maximális hatótáv 300 m Maximális felvételi idő 120 s Csatlakozás Micro SD-kártya foglalata Bluetooth® verzió Frekvenciatartomány 2400 - 2483.5 W Maximális jeladási teljesítmény 4 dBm Elemek 3 x AA (nem tartozék) Vízálló Beépített mikrofon Igen Beépített sziréna Igen Fő alkatrészek (A kép) Mikrofon USB port Működésjelző... -
Page 49: A Termék Használata
• Vegye figyelembe a plusz (+) és mínusz (-) jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő használatukra. • Egy készüléken belül ne használjon különböző gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú elemeket. • Tartsa a cellákat és az elemeket tisztán és szárazon. •... -
Page 50: Megfelelőségi Nyilatkozat
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® MEPH160BU terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet. -
Page 51: Przewodnik Szybki Start
Megafon MEPH160BU Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/meph160bu Przeznaczenie MEPH160BU to megafon, który wzmacnia głos lub emituje muzykę. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Specyfikacja... -
Page 52: Instrukcje Bezpieczeństwa
Połączenie Gniazdo kart micro SD Wersja Bluetooth® Zakres częstotliwości 2400 - 2483.5 W Maksymalna moc nadawania 4 dBm Baterie 3 x AA (brak w zestawie) Wodoodporny Wbudowany mikrofon Wbudowana syrena Główne części (rysunek A) Mikrofon Port USB LEDowy wskaźnik zasilania Przycisk odtwarzania Gniazdo kart micro SD Przycisk nagrywania... -
Page 53: Użytkowanie Produktu
• Nie łącz w urządzeniu baterii pochodzących od różnych producentów, o różnej pojemności, wielkości lub różnego rodzaju. • Utrzymuj baterie w czystym i suchym stanie. • W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii niezwłocznie zasięgnij porady lekarza. • W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą... -
Page 54: Nagrywanie Dźwięku
, aby przejść do poprzedniego utworu. 4. Naciśnij A , aby przejść do następnego utworu. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt MEPH160BU naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... -
Page 55: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/meph160bu Προοριζόμενη χρήση Το MEPH160BU είναι ένα μεγάφωνο που ενισχύει τη φωνή σας ή εκπέμπει μουσική. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην... -
Page 56: Οδηγίες Ασφάλειας
Bluetooth® έκδοση Εύρος συχνότητας 2400 - 2483.5 W Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 4 dBm Μπαταρίες 3 x AA (δεν περιλαμβάνεται) Αδιάβροχο Όχι Ενσωματωμένο μικρόφωνο Ναι Ενσωματωμένη σειρήνα Ναι Κύρια μέρη (εικόνα A) Μικρόφωνο θύρα USB LED ένδειξη ισχύος Κουμπί αναπαραγωγής Υποδοχή κάρτας Micro SD Κουμπί... - Page 57 • Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε περίπτωση κατάποσης μίας κυψέλης ή μπαταρίας. • Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, μην επιτρέπεται στο υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. •...
-
Page 58: Δήλωση Συμμόρφωσης
για να περάσετε στο προηγούμενο τραγούδι. 4. Πατήστε το A για να περάσετε στο επόμενο τραγούδι. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν MEPH160BU από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα ®... -
Page 59: Rýchly Návod
MEPH160BU Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/meph160bu Určené použitie MEPH160BU je megafón, ktorý zosilňuje váš hlas alebo vysiela hudbu. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické údaje Produkt Megafón... -
Page 60: Bezpečnostné Pokyny
Verzia Bluetooth® Frekvenčné pásmo 2400 - 2483.5 V Maximálny prenosový výkon 4 dBm Batérie 3 x AA (nie sú súčasťou dodávky) Odolnosť voči vode Vstavaný mikrofón Áno Vstavaná siréna Áno Hlavné časti (obrázok A) Mikrofón USB port LED indikátor napájania Tlačidlo prehrávania Slot na kartu MicroSD Tlačidlo záznamu... -
Page 61: Používanie Výrobku
• Články a batérie udržujte v čistote a suchu. • V prípade prehltnutia článku alebo batérie ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. • V prípade úniku elektrolytu z batérie zabráňte kontaktu kvapaliny s pokožkou alebo očami. V prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. -
Page 62: Vyhlásenie O Zhode
4. Stlačením A preskočíte na nasledujúcu skladbu. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok MEPH160BU našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Page 63: Rychlý Návod
Megafon MEPH160BU Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/meph160bu Zamýšlené použití MEPH160BU je megafon, který zesiluje hlas či emituje hudbu. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Technické údaje... -
Page 64: Bezpečnostní Pokyny
Hlavní části (obrázek A) Mikrofon Port USB LED ukazatel napájení Tlačítko přehrát Slot pro Micro SD kartu Tlačítko záznam Tlačítko hudba Tlačítko další Tlačítko zapnutí / vypnutí Reproduktor Tlačítko předchozí Prostor pro baterie Tlačítko přehrát / pozastavit Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ •... -
Page 65: Použití Výrobku
5. Dalším stiskem A přehrávání záznamu zastavte. Připojení Bluetooth 1. Stiskem a podržením A přepněte přístroj do režimu Bluetooth. 2. V rozhraní Bluetooth vašeho mobilního zařízení proveďte spárování s “MEPH160BU“. 3. Přehrávejte hudbu z mobilního zařízení, které je k výrobku připojené přes Bluetooth. -
Page 66: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/meph160bu Utilizare preconizată MEPH160BU este un megafon care vă amplifică vocea sau emite muzică. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. - Page 67 Specificaţii Produs Megafon Numărul articolului MEPH160BU Dimensiuni (L x l x h) 230 x 122 x 240 mm Diametrul difuzorului 140 mm Greutate 900 g fără baterii Putere de ieșire 20 W Controlul volumului Până la 115 dB Rază de acțiune maximă...
-
Page 68: Instrucțiuni De Siguranță
Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT • Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual. • Înainte de utilizare, citiți cu atenție manualul. Păstrați manualul pentru a-l consulta ulterior. • Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect. •... -
Page 69: Utilizarea Produsului
Conectarea cu Bluetooth 1. Țineți apăsat A pentru a comuta la modul Bluetooth. 2. Asociați cu „MEPH160BU” în interfața Bluetooth a telefonului mobil. 3. Redați muzica de pe dispozitivul mobil conectat la produs prin Bluetooth. Redarea fișierelor audio mp3 1. Introduceți un stick USB sau un card microSD în portul respectiv A (nu este inclus). -
Page 70: Declarație De Conformitate
Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul MEPH160BU de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ® standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. - Page 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 01/20...