Suivez les lets coulissants et pliables eHreT FSL-light. étapes prescrites du processus et tenez compte des remarques et des recommanda- ces instructions de montage font partie inté-...
remarques importantes Explication des symboles Consignes de sécurité Mises en garde seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à procéder à la pose et à la mise en service ! DangER Signale un danger immédiat qui peut en- avERtissEMEnt traîner la mort ou des blessures graves, si les mesures de précaution correspon-...
Page 5
remarques importantes aucune personne ni aucun obstacle ne avERtissEMEnt doivent se trouver dans la zone de pivote- ment et de déplacement des volets. Tenez Risque d’étouffement lié au film d’em- les personnes et les objets à distance ballage. jusqu’à ce que les volets aient atteint leur ...
Volets en aluminium Bahnhofstrasse 14 - 18 D - 77972 Mahlberg déclare à propos du produit : volets coulissants et pliables FsL-light Description du fonctionnement : Protection contre le soleil, pare-vue et protection anti- éblouissement relève et répond aux dispositions correspondantes des directives européennes susmen- tionnées...
remarques importantes FaQ pose Quelles pièces ont été livrées ? • E n cas de nombre de vantaux impair, le van- tail mobile doit être fixé en position ouverte • R ail d’entraînement, taillé sur mesure par l’intermédiaire d’un élément de ver- • Guides à gauche et à droite rouillage supplémentaire. • L ot de vantaux coulissants et pliables condi- tionnés à deux avERtissEMEnt • ...
1 Description du produit Contenu de la livraison volet coulissant et pliable FsL-light Compris à la livraison vantaux guide charnières prémontées Guidage à gauche/droite rail d’entraînement utilisable Pentures Penture FSL-light à droite Penture FSL- light à gauche accessoires Ø 4 mm...
Page 9
1 Description du produit verrouillage outils nécessaires* *non compris à la livraison variante 1 Foret à pierre Targette ronde FSL-light Foret Ø 4,2 mm Foret Ø 3,5 mm Targette rallongée à gauche à droite ouv. 3 4,2 × 16 inFo Matériel de fixation à fournir par le client ! variante 2 arrêt de volet...
2 Manuel de montage 2 Manuel de montage Préparation Préperçage du rail d’entraînement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risques de blessures ou de dommages ma- Risques de blessures et de dommages maté- tériels liés à l’utilisation de moyens de fixa- riels liés à la chute de vantaux coulissants et tion inappropriés pliables ...
2 Manuel de montage Montage du rail d’entraînement MonTaGe MUraL REMaRQUEs L ’équerre de guidage peut également être mon- Attention : si la cote de perçage des deux pre- tée de l’extérieur. miers compartiments doit être supérieure à Ø Vérifiez avant de monter l’équerre de guidage 9,7 mm, il faut ajuster la cote verticale (15 mm) si un montage du côté...
2 Manuel de montage Montage des pentures sur les vantaux respecter un recouvrement latéral de 56 mm Tenir à disposition les vantaux, les pentures du côté de la penture. et LeS riVeTS n1 ainsi que le foret Ø 4,2 mm. ...
2 Manuel de montage Montage des accessoires sur le vantail dormant Déterminer les hauteurs de fixation des pen- vaRiantE 1+2 tures. Tenir à disposition la targette rallongée, la poi- gnée de fermeture et LeS riVeTS n1 ainsi Bord supérieur du vantail que le foret Ø...
Page 14
2 Manuel de montage Positionner la targette rallongée et la fixer à vaRiantE 2 l’aide de riVeTS n1. Définir la hauteur de fixation de l’arrêt de vo- Ne pas oublier les entretoises pour la targette rallongée ! arrêt de volet mobile Hauteur de fixation : du bord inférieur du vantail jusqu‘au milieu de l‘arrêt de volet...
2 Manuel de montage Montage des accessoires sur le vantail mobile Positionner la targette ronde et la fixer à l’aide vaRiantE 1 de riVeTS n1. Tenir à disposition la targette ronde et les ri- VeTS n1 ainsi que le foret Ø 4,2 mm. Vantail mobile Targette ronde 2.10...
2 Manuel de montage Montage du vantail dormant vaRiantE 2 REMaRQUEs • L a méthode de fixation est choisie en fonc- Définir la hauteur de fixation de l’arrêt de volet tion du support et vous en êtes donc seul responsable.
Page 17
2 Manuel de montage Positionner le vantail dormant et le rail d’en- Vérifier le jeu (7 mm) entre le vantail dormant traînement, puis les aligner avec un niveau à et le rail d’entraînement. bulle. accrocher le gond dans la penture et le visser au support de construction.
2 Manuel de montage Réglage de la plaque de verrouillage vaRiantE 1 Tenir à disposition les ViS S1 et le foret Ø 3,5 mm. amener le lot de vantaux en position d’ouver- ture souhaitée. Marquer la plaque de verrouillage. L ’écart marqué...
2 Manuel de montage Montage du guide Positionner l’équerre de guidage dans le coin REMaRQUEs du cadre et le fixer à l’aide de riVeTS n1. L ’équerre de guidage peut également être mon- tée de l’extérieur. Vérifiez avant de monter l’équerre de guidage si un montage du côté...