Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
SCART zu HDMI Wandler
Best.-Nr. 2348982
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser universelle Wandler mit Plug-and-Play-Funktion wandelt en analoges SCART-
Eingangssignal in ein HDMI Signal mit 1080 p (60 Hz) um. Er unterstützt die Fernsehnormen
PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M und PAL/N. Die Analog/Digital-Umwandlung
ist für Geräte wie etwa DVD-Player und Set-Top-Boxen vorgesehen und arbeitet unter
anderem mit einer 10-Bit MSPS Dämpfung (162 Maximum), einer erweiterten Schwarz/
Weiß Ebene, Verbesserungen bei der Farbumsetzung, mit einer Erweiterung des
Dynamikbereichs, Blauwertstreckung und eine automatischen Erkennung und Konvertierung,
um ein Ausgangssignal mit 1080 p (60 Hz) mit erhöhter Präzision, Farbtreue, Auflösung und
Detailschärfe auszugeben.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• Wandler
• Netzteil
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen
Sie
das
Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen, Lösungsmitteln oder staubigen, erosiven oder
oxidativen Umgebungen.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Bedienungsanleitung
Produkt
vor
extremen
Temperaturen,
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
anderes Fachpersonal.
b) Netzteil
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen an den elektrischen Komponenten des
Ladegeräts vor. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlags!
- Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
- Sollte eine der elektrischen Komponenten beschädigt sein, sehen Sie von der
weiteren Verwendung des Geräts unbedingt ab.
- Nehmen Sie keine Änderungen an den elektrischen Komponenten vor.
• Schließen Sie das Produkt an einer Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich
ist.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Steckdose
verwendet werden, die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist.
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob die Spannungsangaben auf
dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen.
Verwenden Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am
Netzstecker.
• Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets
von der Stromversorgung.
• Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil
nicht an, da dies zu einem tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie wie
folgt vor:
- Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Steckdose ab, an der das
Steckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Leitungsschutzschalter
abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter
abschalten, sodass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt
ist).
- Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
- Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Verwenden Sie das
beschädigte Netzteil nicht weiter.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch
scharfe Kanten beschädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen
verfangen kann. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.
c) Bedienungshinweise
• Vermeiden Sie Schlageinwirkungen, starkes Schütteln oder Stürze des Geräts
aus der Höhe.
• Fassen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen an.
• Halten Sie den Stecker gut fest, wenn Sie das Produkt vom Netz trennen. Ziehen
Sie nicht direkt am Netzkabel.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
d) Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte,
die an dieses Produkt angeschlossen sind.
Bedienelemente
direkter
- Unterstützt wird nur SCART zu HDMI, jedoch nicht HDMI zu SCART.
- Unterstützt werden nur CVBS und S-Video Eingangssignale. RGB wird nicht unterstützt.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Speaka Professional SP-9395928

  • Page 1 • Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. • Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben. •...
  • Page 2: Technische Daten

    Technische Daten 1 SCART-Eingang Benutzen Sie zum Anschließen Ihres Geräts (zum Beispiel DVD-Player, Sky-Box oder Set-Top- a) Wandler Box) an diesen Wandler ein SCART Kabel. Betriebsstrom .........350 mA SCART-Eingangssignale ......CVBS, S-Video, PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N Länge des SCART Eingangskabels ..≤ 8 m bei AWG 26 SCART Standard-Kabel Auflösung des HDMI-Ausgangs .....1080 p, 720 p Länge des HDMI-Ausgangskabels ..≤...
  • Page 3 b) Power adapter • Do not tamper with power supply components. Risk of death by electric shock! - Always ensure proper connection. - Never use damaged power supply components. Operating Instructions - Do not modify power supply components. • Connect the appliance to a wall socket that can be accessed easily. SCART to HDMI converter •...
  • Page 4: Connection Diagram

    3. Power indicator This will light up when the 5 V/DC power adapter is connected. 4. 5 V/DC input Connect the power adaptor cable to the converter. Connection diagram Power Adapter SCART HDMI cable cable DVD/Set Top Box Care and cleaning •...
  • Page 5: Convertisseur Scart Vers Hdmi

    • Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil. • Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit impérativement être confiée à un professionnel ou à un centre de réparation agréé. •...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 1 Entrée SCART Utilisez un câble SCART vers SCART pour connecter votre appareil SCART, tel qu’un lecteur a) Convertisseur DVD, une box Sky ou un décodeur, à ce convertisseur. Courant de fonctionnement ....350 mA Types d’entrée SCART ......CVBS, S-Video, PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N Distance du câble d’entrée SCART ..
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    • Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van beperkte hoogte kunnen het product beschadigen. • Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door Gebruiksaanwijzing een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
  • Page 8: Technische Gegevens

    Technische gegevens 1 SCART-ingang Gebruik een SCART-naar-SCART-kabel om uw SCART-apparaat, zoals een dvd-speler, Sky a) Converter box of settopbox, aan te sluiten op deze converter. Bedrijfsstroom ....... 350 mA SCART-ingang ......CVBS, S-Video, PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N SCART-ingang kabellengte ..≤8 m met standaard AWG26 SCART-kabel HDMI-uitgangsresolutie ....

Ce manuel est également adapté pour:

2348982

Table des Matières