Table des Matières
Publicité
2.
6/7
6/12
Montage-
Instructions de
hinweise
montage
Montageschäden:
Dommages au
montage:
Vermeiden Sie, indem
Évitez les dommages
Sie einen sauberen
en utilisant un fond
und weichen Unter-
propre et doux (p.ex.
grund verwenden
tapis). Lors du débal-
(z.B. Teppich). Teile
lage et montage, po-
beim Auspacken oder
sez/placez les élé-
während der Montage
ments uniquement
nur auf weiche Unter-
sur un fond doux. As-
lagen legen/stellen.
surez-vous que les
Darauf achten, dass
grands éléments ne
grössere Teile nicht
peuvent pas basculer.
kippen können.
Personen:
Personnes:
Für die Montage
Nombre de personnes
erforderliche Anzahl
nécessaires au mon-
Personen.
tage.
Verpackung:
Emballage:
Aus ökologischen
Pour des raisons
Gründen verwenden
écologiques, nous
wir nur das nötige Ver-
n'utilisons que le
packungsmaterial. Die
matériel d'emballage
Teile sind nicht sorten-
strictement nécessai-
rein verpackt. Öffnen
re. Les éléments ne
Sie daher immer alle
sont pas emballés
Pakete, um den Inhalt
séparément (par type).
zu kontrollieren.
Veuillez donc toujours
ouvrir tous les paquets
pour contrôler leur
contenu.
Benötigtes Werkzeug:
Outils nécessaires:
Istruzioni di
Assembly
montaggio
information
Danni in fase di
Damages during
montaggio:
assembly:
evitare di causare
These can be avoided
danni utilizzando una
if you use a clean soft
base pulita e morbida
surface (e.g. carpet).
(ad es. tappeto). Nella
Only place parts on a
fase di disimballaggio
soft surface when un-
e durante il montag-
packing or during the
gio, appoggiare i pezzi
assembly. Make sure
esclusivamente su una
that larger parts can-
base morbida. Fare at-
not tip over.
tenzione che i pezzi più
grandi non si ribaltino.
Persone:
People:
numero di persone
Number of people
necessarie per il mon-
required for the
taggio.
assembly.
Confezione
Packaging:
Per ragioni ambien-
For environmental rea-
tali utilizziamo solo il
sons, we use only the
materiale d'imballag-
bare minimum packa-
gio necessario. I pezzi
ging required. The
non sono confezionati
parts are not always
separatamente. Apri
sorted. For this reason,
sempre tutti i pacchi
you should always
per controllare il con-
open all packages in
tenuto.
order to inspect the
contents.
Attrezzi necessari:
Tools required:
Publicité
Table des Matières
