Table des Matières
Publicité
SD‑M (93500)
7.7
Etiquettes collantes
7.7.1
Autocollant de service
1.
Coller l'autocollant de service sur la surface
dégraissée (à l'extérieur) du revêtement du
mécanisme d'entraînement, à un endroit
bien visible pour le client.
2.
Attacher l'autocollant mensuel sur
l'autocollant de service, en tournant
l'autocollant mensuel jusqu'à ce la prochai-
ne date de contrôle coïncide avec la flèche.
3.
En utilisant un crayon feutre, entrer
l'année du prochain contrôle dans
l'autocollant mensuel.
7.7.2
Plaque signalétique
La plaque signalétique est attachée sur le mo-
teur. Afin de la consulter, il y a lieu d'ouvrir le
revêtement du mécanisme d'entraînement.
0549-988-01---10_2021.12.indd
Zulässige
Toleranzen nicht
tolerierten Masse
mittel
Material:
Haftgrund:
Material:
Klebstoff:
Haftgrund:
Oberfläche:
Klebstoff:
Farbe Untergrund:
Oberfläche:
Farbe Schrift:
Farbe Untergrund:
Lieferform:
Farbe Schrift:
Träger/Abziehbarkeit: gestanzt, geschlitzt
Lieferform:
Besonderes:
Träger/Abziehbarkeit: gestanzt, geschlitzt
Aufbau Seriennummer:
Bez.
Bedeutung
0549
Artikelstamm
1
1
AAA.XX
Artikelnummer und Variante
1
1
Pos.
Menge
Einh. Sachnummer
(Punkt .)
Platzhalter für Revisionsstand
I
Änd.-Nr.
geprüft
Pos.
Menge
Einh. Sachnummer
JJMM
Produktionsjahr und -monat
ZZZZ
Folgenummer (beginnt jeden Monat neu)
a
I
Änd.-Nr.
geprüft
11783
28.04.11 kcd
a
b
b
c
c
d
Material
Ohne sep. Stückliste
d
1
Haftgrund
Sep. Stückliste gleicher Nr. 2
Ohne sep. Stückliste
Klebstoff
Sep. Stückliste anderer Nr. 3
Sep. Stückliste gleicher Nr. 2
Oberfläche
Sep. Stückliste anderer Nr. 3
Farbe Untergrund
Farbe Schrift
Lieferform
Träger/Abziehbarkeit : gestanzt
Besonderes
I
Aend.-Nr.
Geändert
Ohne sep. Stückliste
1
0549-988/03
Sep. Stückliste gleicher Nr.
2
Page 54 de 79
Sep. Stückliste anderer Nr.
3
Instructions de montage et d'exploitation
Autocollant
Längenmasse (mm)
de service
0460-816
0,5
>6
>30
>120
>400
-6,0
-30
-120
-400
-1000 -2000
±0,1
±0,2
±0,3
±0,5
±0,8
Autocollant
mensuel
0632-453
prossimo servizio
PVC-Folie
PVC-Folie matt
Segetzstrasse 13
PVC-Folie
CH - 4502 Solothurn
permanent
SD-M
Aluminium
matt
0549-AAAXX
permanent
0549AAAXX.JJMMZZZZ
hellgelb
matt, beschriftbar
230V, 50Hz, 350W
schwarz
1
weiss
DIN18650 1 2 1 0 2 0
einzeln
3
schwarz
einzeln
Benennung
F
I
Änd.-Nr.
geprüft
Benennung
F
e
I
Änd.-Nr.
geprüft
e
f
f
g
g
h
: PVC-Folie
h
Anlage
SLP - Redundant
1
: Metall
1
Anlage
1
: permanent
: matt
Benennung
: silber
Benennung
: schwarz
Monats-Kleber
Service-Kleber
: ab Rolle
: Aufschrift darf mit Wasser und Benzin (Hexan)
nicht abwaschbar sein
I
Aend.-Nr.
Geändert
Anlage
1
FD 10
Benennung
40
Koordinaten-
masse
>1000 >2000
±1,2
±2
±0,15
.......
nŠchster Service
0632-453a
next Service
prochain service
proximo servicio
50
50
2
MM/JJJJ
MM/JJJJ : jeweils a
F
Erstellt:
24.08.95 PG
F
Erstellt:
Geprüft:
18.04.13 PG
17.06.11 kcd
Geprüft:
Freigegeben:
29.04.13 tj
17.06.11 kea
Freigegeben:
29.04.13 kea
Erstellt:
05.05.2021
Geprüft:
Freigegeben:
Winkelmas
kürzerer Sche
≤50
>
±1°
±3
Ursprun
Urspru
Ersatz f
Ersatz
Anz. Bl
1
Anz. B
1
Auftrag
Auftrag
Zeichnu
Zeichn
B4-0
B4-0
Ursprung
sle
Ersatz fü
Anz. Blat
1
Auftrags-
Zeichnun
Publicité
Table des Matières
