cecotec Total Iron 7000 SteamPro Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. cecotec Manuels
  4. Fers à repasser
  5. Total Iron 7000 SteamPro
  6. Manuel d'instructions
cecotec Total Iron 7000 SteamPro Manuel D'instructions

cecotec Total Iron 7000 SteamPro Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Total Iron 7000 SteamPro
Total Iron 7200 Titan
Total Iron 7500 TurboSlim
Centro de planchado/ Steam station
05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
6/11/19 17:06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour cecotec Total Iron 7000 SteamPro

Sommaire des Matières pour cecotec Total Iron 7000 SteamPro

  • Page 1 Total Iron 7000 SteamPro Total Iron 7200 Titan Total Iron 7500 TurboSlim Centro de planchado/ Steam station Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 1 6/11/19 17:06...

  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 1. Instruções de segurança 2. Piezas y componentes 2. Peças e componentes 3. Antes de usar 3. Antes de usar 4. Funcionamiento 4. Funcionamento 5. Limpieza y mantenimiento 5. Limpeza e manutenção 6. Especificaciones técnicas 6.
  • Page 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 3 6/11/19 17:06...
  • Page 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 4 6/11/19 17:06...

  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    No lo utilice en el exterior.  Para evitar quemaduras o lesiones, no planche la ropa mientras la lleva puesta.  TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 5 6/11/19 17:06...
  • Page 6 Se recomienda el uso de agua del grifo. Si el contenido de cal del agua del grifo es demasiado alto, realice una TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 6...
  • Page 7 Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 7 6/11/19 17:06...

  • Page 8: Piezas Y Componentes

    Selector de temperatura Fig. 2. 170 ºC-225 ºC (Máximo) 140 ºC-210 ºC 100 ºC-160 ºC 70 ºC-120 ºC (Mínimo) TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 8 6/11/19 17:06...

  • Page 9: Antes De Usar

    Para activar la función de vapor, seleccione el rango de temperatura en el que se produzca vapor. De lo contrario, la plancha no emitirá vapor de forma eficiente. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 9 6/11/19 17:06...
  • Page 10 El indicador de limpieza se apagará. Si necesita llevar a cabo otra limpieza, mantenga pulsado el botón de limpieza unos 5 segundos más. Cuando pite y el indicador de limpieza parpadee, TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 10...
  • Page 11 Si la tela está compuesta por diferentes tipos de fibras, seleccione siempre el ajuste de TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 11...

  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague el dispositivo, desconéctelo de la toma de corriente, vacíe el depósito de agua (haga TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 12 6/11/19 17:06...

  • Page 13: Especificaciones Técnicas

    Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 13 6/11/19 17:06...

  • Page 14: Garantía Y Sat

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Page 15: Safety Instructions

    Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage.  TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 15 6/11/19 17:06...
  • Page 16 Burns can occur when touching hot metal parts, hot water, or steam. Hot water may leak from the iron. Be careful when TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 16...
  • Page 17 TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 17...

  • Page 18: Parts And Components

    3. BEFORE USE Take the product out of the box. Remove any packaging materials, stickers or protective foil from the soleplate. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 18 6/11/19 17:06...
  • Page 19 The Steam burst function can be only activated when the appliance is operated under MAX steam rate and the indicator of MAX steam rate is turned steady on. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 19...
  • Page 20 When the selected temperature is reached, the temperature indicator will turn off. Then, you can start ironing. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 20 6/11/19 17:06...
  • Page 21 After ironing, remove the plug from the wall socket, the appliance will turn off and all the TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 21 6/11/19 17:06...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    2260-2700 W, 220-240 V~, 50-60 Hz, IXPO 05504 Total Iron 7500 TurboSlim 2260-2700 W, 220-240 V~, 50-60 Hz, IXPO TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 22 6/11/19 17:06...

  • Page 23: Disposal Of Old Electrical Appliances

    If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 23...

  • Page 24: Instructions De Sécurité

    Ne l’utilisez pas en extérieurs.  Pour évites des brûlures ou des dommages, ne repassez pas TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 24 6/11/19 17:06...
  • Page 25   Le produit ne doit pas être connecté lorsque vous remplissez ou videz le réservoir d’eau.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 25 6/11/19 17:06...
  • Page 26 Rangez l’appareil et son manuel d’instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n’allez pas l’utiliser.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 26 6/11/19 17:06...

  • Page 27: Pièces Et Composants

    Support avec isolation thermique Sélecteur de température Témoin de température 14. Poignée Gâchette de vapeur Sélecteur de température Img. 2. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 27 6/11/19 17:06...

  • Page 28: Avant Utilisation

    « Max. ». Appuyez sur le bouton Changement de la vapeur pour choisir le niveau de vapeur souhaité. Le témoin lumineux correspondant à la vapeur sélectionnée s’allumera. Sélecteur de température TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 28 6/11/19 17:06...
  • Page 29 300 ml pour ramasser de l’eau sale. Maintenez appuyé le bouton Nettoyage pendant 2 secondes. Quand vous entendez un « bip » TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 29 6/11/19 17:06...
  • Page 30 Tournez le sélecteur de température à la position souhaitée selon le type de tissu. Le fer à repasser commencera à se réchauffer. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 30...
  • Page 31 140 ºC - 210 ºC Fibres en triacétate, viscose, laine. Maximale 170 ºC - 225 ºC Coton, lin. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 31 6/11/19 17:06...

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d’une catégorie différente. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 32...

  • Page 33: Garantie Et Sav

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 33...

  • Page 34: Sicherheitshinweise

    Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 34 6/11/19 17:06...
  • Page 35 Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.  Die Temperatur der berührbaren Oberflächen kann beim TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 35 6/11/19 17:06...
  • Page 36 Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.  TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 36 6/11/19 17:06...

  • Page 37: Teile Und Komponenten

    Tank geleert und getrocknet, aber möglicherweise verbleibt noch etwas Wasser im Tank. 2. TEILE UND KOMPONENTEN Dampfbügelstation Abb. 1. Dampfregler Reinigungstaste Sprühtaste TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 37 6/11/19 17:06...

  • Page 38: Vor Dem Gebrauch

    Hinweis: Einige Teile des Bügeleisens wurden leicht geschmiert, was Rauch beim ersten Einschalten auslösen könnte. Der Rauch wird im Kurz verschwinden. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 38...

  • Page 39: Bedienung

    Während des Reinigungsvorgangs blinkt er. Reinigungstaste Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Temperaturregler bei MAX. ist und das Gerät TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 39 6/11/19 17:06...
  • Page 40 Stellen Sie das Bügeleisen auf den Träger am Gerätefuß. Schließen Sie das Kabel an eine Steckdose an. Beim Drehen des Temperaturreglers leuchtet TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 40...
  • Page 41 Trennen Sie nach jedem Gebrauch die Verbindung mit der Steckdose. Die Anzeiger löschen und das Gerät schaltet aus. Lassen Sie das gesamte Gerät abkühlen, bevor Sie es berühren bzw. lagern. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 41 6/11/19 17:06...

  • Page 42: Reinigung Und Wartung

    2260-2700 W, 220-240 V~, 50-60 Hz, IXPO 05504 Total Iron 7500 TurboSlim 2260-2700 W, 220-240 V~, 50-60 Hz, IXPO TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 42 6/11/19 17:06...

  • Page 43: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 43 6/11/19 17:06...

  • Page 44: Istruzioni Di Sicurezza

    è adatto a fini commerciali. Non utilizzare in esterni.   Per evitare scottature o lesioni, non stirare indumenti mentre TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 44 6/11/19 17:06...
  • Page 45 Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il serbatoio dell’acqua.   Il tappo del serbatoio dell’acqua non deve essere aperto TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 45 6/11/19 17:06...
  • Page 46 Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che siano la conseguenza dell’uso inappropriato del prodotto. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 46 6/11/19 17:06...

  • Page 47: Parti E Componenti

    10. Base dell’unità Supporto con isolamento termico Selettore della temperatura Indicatore della temperatura 14. Manico Grilletto del vapore Selettore della temperatura TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 47 6/11/19 17:06...

  • Page 48: Prima Dell'uso

    L’indicatore luminoso corrispondente al vapore selezionato si illuminerà. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 48 6/11/19 17:06...
  • Page 49 Mantenere premuto il tasto per 3 secondi. Pulire il dispositivo quando l’indicatore della pulizia si illumini in modo fisso. Questo processo di pulizia durerà circa 3 minuti. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 49...
  • Page 50 Verificare sempre che il capo da stirare includa un’etichetta con istruzioni per la stiratura. Se il tessuto è composto da differenti tipi di fibre, selezionare sempre la confugurazione di TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 50...

  • Page 51: Pulizia E Manutenzione

    (dopo ogni uso) e lasciare raffreddare completamente. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 51 6/11/19 17:06...

  • Page 52: Specifiche Tecniche

    Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 52 6/11/19 17:06...

  • Page 53: Garanzia E Sat

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 53...

  • Page 54: Instruções De Segurança

    é adequado para uso comercial. Não utilize em exteriores.  Para evitar queimaduras ou lesões, não engome a roupa enquanto estiver posta.  TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 54 6/11/19 17:06...
  • Page 55 água.  A tampa do depósito de água não deve estar aberta quando o produto estiver em funcionamento.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 55 6/11/19 17:06...
  • Page 56 Todo uso incorreto ou incumprimento deste manual, anula a TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 56 6/11/19 17:06...

  • Page 57: Peças E Componentes

    14. Asa Gatilho de vapor Seletor de temperatura Fig. 2. 170 ºC-225 ºC (Máximo) 140 ºC-210 ºC 100 ºC-160 ºC TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 57 6/11/19 17:06...

  • Page 58: Antes De Usar

    Para ativar a função de vapor, selecione a faixa de temperatura na qual o vapor é produzido. Caso contrário, o ferro não emitirá vapor com eficiência. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 58...
  • Page 59 5 segundos. Quando emite um sinal sonoro e o indicador de limpeza pisca, o dispositivo entra no modo de limpeza. O processo de limpeza será concluído após TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 59...
  • Page 60 As fibras sintéticas e a seda devem ser passadas a ferro por dentro para evitar danos. O veludo e outras texturas ficam brilhantes com muita facilidade, por isso é recomendável TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 60...

  • Page 61: Limpeza E Manutenção

    Em caso de que algum tecido tenha ficado aderido àola do ferro, utilize um pano húmido e vinagre para o retirar. Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 61 6/11/19 17:06...

  • Page 62: Especificações Técnicas

    Manual de Instruções. A garantia não cobrirá: TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 62 6/11/19 17:06...
  • Page 63 Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 63...

  • Page 64: Veiligheidsinstructies

    Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.  TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 64 6/11/19 17:06...
  • Page 65 Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u vuur of TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 65 6/11/19 17:06...
  • Page 66 Schakel het product uit en trek de stekker TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 66 6/11/19 17:06...

  • Page 67: Onderdelen En Componenten

    2. ONDERDELEN EN COMPONENTEN Strijkcentrum Fig. 1. Stoomwisselknop Reinigingsknop Spuitknop Functie-indicator Watersproei-uitlaat TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 67 6/11/19 17:06...

  • Page 68: Voor Gebruik

    De rook zal verdwijnen na een korte tijd. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 68...

  • Page 69: Werking

    Reinigingsindicator Het reinigingsindicatielampje gaat branden en blijft vast wanneer het apparaat moet worden schoongemaakt. Het knippert tijdens het reinigen. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 69 6/11/19 17:06...
  • Page 70 Open het waterinlaatdeksel en vul het waterreservoir door de vulopening. Overschrijd de MAX-markering niet. van de tank: 2 liter. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 70 6/11/19 17:06...
  • Page 71 Trek na gebruik van het strijkijzer de kabel uit het stopcontact. De indicatoren en het apparaat gaan uit. Laat het hele apparaat volledig afkoelen voordat u het aanraakt of opslaat. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 71...

  • Page 72: Schoonmaken En Onderhoud

    2260-2700 W, 220-240 V~, 50-60 Hz, IXPO 05504 Total Iron 7500 TurboSlim 2260-2700 W, 220-240 V~, 50-60 Hz, IXPO TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 72 6/11/19 17:06...

  • Page 73: Recyclage Van Elektrische Apparaten

    Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 73 6/11/19 17:06...

  • Page 74: Zasady Bezpieczeństwa

    Nie używaj produktu na zewnątrz.  Aby nie narazić się na poparzenie lub inne urazy, nie prasuj ubrań założonych na osobę.  TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 74 6/11/19 17:06...
  • Page 75 Żelazko nie powinno być podłączone do prądu, kiedy napełniasz lub opróżniasz zbiornik wody.  Wlot zbiornika wody nie może być otwarty, kiedy urządzenie jest włączone.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 75 6/11/19 17:06...
  • Page 76 Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne lub osobiste szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu. Nieprawidłowe korzystanie z TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 76 6/11/19 17:06...

  • Page 77: Części I Komponenty

    Zbiornik na wodę Wgłębienie na kabel 10. Baza urządzenia Podstawka izolowana termicznie Selektor temperatury Kontrolka temperatury 14. Uchwyt Spust pary TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 77 6/11/19 17:06...

  • Page 78: Przed Uruchomieniem

    Możesz zmienić poziom pary przełączając za pomocą przycisku między trybami ECO i MAX. Domyślny poziom pary uruchamiający się po włączeniu urządzenia to MAX. Naciśnij przycisk TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 78...
  • Page 79 Przytrzymaj naciśnięty przycisk funkcji czyszczenia przez 2 sekundy. Urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy i kontrolka czyszczenia zaczyna mrugać, kiedy następuje aktywacja procesu oczyszczania. Cykl ten trwa około 3 minuty. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 79 6/11/19 17:06...
  • Page 80 Wskazówki dotyczące prasowania Zawsze sprawdzaj informacje podane na metce prasowanego ubrania i stosuj się do podanych w nich instrukcji. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 80 6/11/19 17:06...

  • Page 81: Czyszczenie I Konserwacja

    Wyłącz urządzenie i rozłącz je z prądu. Opróżnij zbiornik na wodę (rób to po każdym użyciu) i odczekaj, aż żelazko całkowicie ostygnie. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 81...

  • Page 82: Dane Techniczne

    Jeśli potrzebujesz informacji na temat recyklingu i punktów zbiórki sprzętu w twojej miejscowości, skontaktuj się z urzędem twojej gminy.   TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 82 6/11/19 17:06...

  • Page 83: Gwarancja I Obsługa Techniczna

    W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 83...
  • Page 84 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) LB01191029 TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 84 6/11/19 17:06...
  • Page 85 POLSKI TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 85 6/11/19 17:06...
  • Page 86 POLSKI TOTAL IRON 7000 STEAMPRO / STEAMPRO TOTAL IRON 7200 TITAN / TOTAL IRON 7500 TURBOSLIM 05500_05503_05504_Total Iron 7000_7200_7500_Manual_YV01191106.indd 86 6/11/19 17:06...

Ce manuel est également adapté pour:

Total iron 7200 titanTotal iron 7500 turboslim

Table des Matières