Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Air Filter Compartment
Model Number
ACM/ACB
With Media Filter
ACM1000
ACM1200TM
ACM1400
ACM1600
ACM2000
ACM2000U
ACM2000X
No Media Filter
ACB1000
ACB1400
ACB1600
ACB2000
Please read and familiarize yourself with the contents of this manual before
installing, operating or performing maintenance on the unit.
White-Rodgers is a division
of Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
OWNER'S MANUAL
• Installation
• Operation
• Technical Repair Guide
• Repair and Upgrade Parts
PART NO. 37-6383C
Replaces 37-6383B
0446
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson WHITE-RODGERS Comfort plus ACM1000
Sommaire des Matières pour Emerson WHITE-RODGERS Comfort plus ACM1000
- Page 1 • Repair and Upgrade Parts ACB1600 ACB2000 Please read and familiarize yourself with the contents of this manual before installing, operating or performing maintenance on the unit. White-Rodgers is a division PART NO. 37-6383C of Emerson Electric Co. Replaces 37-6383B www.white-rodgers.com 0446...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION GUARANTEE The White-Rodgers Air Cleaner Compartment comes com- plete with a 5” media furnace air filter. This filter must be White-Rodgers will not assume any responsibility for changed every three months to maintain efficiency of the filter component failures due to incorrect installation procedures. and furnace system. -
Page 3: How The Air Filter Works
5" FILTER HOW THE AIR FILTER WORKS Dirty air flows through your return air ducts and enters the DIRTY AIR IN FILTERED AIR OUT compartment where particles (hair, lint, etc.) are removed by the filter. See figure 1. Filtered air re-enters to the supply duct system of your building. -
Page 4: Preinstallation
PREINSTALLATION LOCATING THE AIR FILTER Your air filter must be mounted in the return air duct of a central forced-air system, on the air entering side of your furnace. (See Figure 3 for example.) NOT TO EXCEED 20 AIR FLOW THIS CABINET Select a location that meets the following: CAN ACCEPT... - Page 5 TYPICAL MOUNTING POSITIONS AIR FLOW AIR FLOW AIR FLOW Figure 5 Figure 7 Figure 6 HIGHBOY FURNACE BASEMENT FURNACE (LOWBOY) (Figure 5) (Figure 7) COUNTERFLOW FURNACE (Figure 6) Side installation. Filter is Filter is mounted horizon- mounted vertically, where tally in return plenum, just Filter is mounted horizontally return air enters side inlet above furnace.
-
Page 6: Installation
INSTALLATION REMOVE OLD FILTER AND DISCARD (Figure 11) NOTE: This filter may be mounted in the furnace compart- ment. CLEAN BLOWER COMPARTMENT NOTE: The air filter cannot remove dirt from blower and Figure 11 ducts. INSTALLATION The following is a typical installation of the air filter on a “Highboy”... -
Page 7: Maintenance
FLOOR Vertical Section CONDUIT Tape All Joints Wood Block DUCT Figure 15 AIR CLEANER Figure 16 MAINTENANCE For maximum efficiency, your air filter should be in- spected once a month and changed if dirt loading is CAUTION heavy. When changing is required, the following proce- The fiber filter used in this compartment for air dure should be used: cleaning must be replaced every 90 days. - Page 8 Products. To obtain more information about how your Wholesaler or Original Equipment Manufacturer’s warranty may benefit you, please contact your Wholesaler or Original Equipment Manufacturer. Sincerely, White-Rodgers The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
-
Page 9: Boîtier D'épurateur
• Pièces de rechange et de mise à niveau ACB1600 ACB2000 Prière de lire attentivement le manuel avant d’installer l’article, de l’utiliser ou d’en faire l’entretien. White-Rodgers est une division PIÈCE N 37-6383C d’Emerson Electric Co. Remplace 37-6383B www.white-rodgers.com 0446... -
Page 10: Garantie
INTRODUCTION GARANTIE Le boîtier d’épurateur White-Rodgers est vendu avec un filtre de 125 mm pour équipement de chauffage. On doit changer ce White-Rodgers se dégage de toute responsabilité pour le bris filtre aux trois mois afin d’assurer l’efficacité de l’épurateur et de composants découlant d’une installation incorrecte. -
Page 11: Fonctionnement Du Filtre À Air
FILTRE DE 125 mm (5 po) FONCTIONNEMENT DU FILTRE À AIR L’air chargé entre dans les conduits de reprise et circulent jusqu’au boîtier, où les particules (cheveux, mousse, etc.) sont ENTRÉE D’AIR CHARGÉ SORTIE D’AIR FILTRÉ captées par le filtre (figure 1). L’air filtré... -
Page 12: Installation Préliminaire
INSTALLATION PRÉLIMINAIRE CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’ÉPURATEUR L’épurateur s’installe dans le conduit de reprise d’air d’une NE PAS DÉPASSER 20 installation centrale à air pulsé, en amont du générateur d’air ÉCOULEMENT chaud. (Voir l’exemple à la figure 3.) CE BOÎTIER PEUT DE L’AIR AUSSI RECEVOIR Choisir un emplacement conforme aux critères suivants:... -
Page 13: Positions De Montage Typiques
POSITIONS DE MONTAGE TYPIQUES ÉCOULEMENT ÉCOULEMENT DE L’AIR DE L’AIR ÉCOULEMENT DE L’AIR Figure 5 Figure 7 Figure 6 GÉNÉRATEUR À GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL CAISSONS SUPERPOSÉS (À CAISSONS JUXTAPOSÉS) GÉNÉRATEUR À (figure 7) (figure 5) CIRCULATION À CONTRE- COURANT (figure 6) Installation latérale. -
Page 14: Installation
INSTALLATION DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE (figure 11) REMARQUE : Il est possible que ce filtre se trouve à l’intérieur du générateur d’air chaud. NETTOYER LE COMPARTIMENT DU VENTILATEUR REMARQUE : L’épurateur n’est pas en mesure d’éliminer la saleté dans le ventilateur et les conduits. Figure 11 INSTALLATION Voici un exemple d’installation typique de l’épurateur sur un... -
Page 15: Entretien
PLANCHER Section verticale ALIMENTATION Calfeutrer les joints Bloc de bois CONDUIT Figure 15 ÉPURATEUR Figure 16 ENTRETIEN Pour assurer le meilleur rendement possible de l’épurateur, ATTENTION ATTEN- l’inspecter mensuellement et en changer le filtre s’il est sale. TION Lorsqu’un changement du filtre est requis, procéder de la façon Il est important de remplacer tous les 90 jours le filtre suivante: à... -
Page 16: Épurateur D'air Électronique White-Rodgers
équipement. Veuillez agréer, cher client, nos salutations les plus distinguées, White-Rodgers Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co.