Emerson Comfort Plus SST Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Electronic Air Cleaner

Model Number

SST

SST1000

SST1400

SST1600

SST2000

Please read and familiarize yourself with the contents of this manual before

installing, operating or performing maintenance on the unit.

White-Rodgers is a division

of Emerson Electric Co.

www.white-rodgers.com

OWNER'S MANUAL

• • • • • Installation

Installation

• • • • • Operation

Operation

• • • • • Basic SST Service Guide

Basic SST Service Guide

• • • • • Technical Repair Guide

Technical Repair Guide

• • • • • Repair Parts

Repair Parts

Printed in U.S.A.

DGE RS

WH ITE -RO

PART NO. 37-6373C

Replaces 37-6373B

0238

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Emerson Comfort Plus SST Serie

Page 1 White-Rodgers is a division PART NO. 37-6373C PART NO. 37-6373C PART NO. 37-6373C PART NO. 37-6373C PART NO. 37-6373C of Emerson Electric Co. Replaces 37-6373B Printed in U.S.A. www.white-rodgers.com 0238...
Page 2: Table Des Matières
RULES FOR SAFE RULES FOR SAFE RULES FOR SAFE RULES FOR SAFE RULES FOR SAFE 1. Read the Owners Manual and the Rules for Safe INSTALLATION AND OPERATION INSTALLATION AND OPERATION INSTALLATION AND OPERATION INSTALLATION AND OPERATION INSTALLATION AND OPERATION Operation carefully.
Page 3: How The Air Cleaner Works
HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS Dirt particles flowing through the ducts (Figure 1) first enters Dirty Air In Clean Air Out the pre-filters (A) where large particles (hair, lint, etc.) are trapped.
Page 4: Preinstallation
PREINSTALLATION PREINSTALLATION PREINSTALLATION PREINSTALLATION PREINSTALLATION Not to Exceed 20 (Interchangeable) (Interchangeable) Air Flow Collecting Cell Collecting Cell Outlet Box Cabinet Power Pack Handle Air Flow Furnace Opening Electronic Air Cleaner Contact Opening Button Contact Furnace Electronic Pre-Filters Transition Section Button Air Cleaner (Interchangeable) See text for Cell...
Page 5 TYPICAL MOUNTING POSITIONS TYPICAL MOUNTING POSITIONS TYPICAL MOUNTING POSITIONS TYPICAL MOUNTING POSITIONS TYPICAL MOUNTING POSITIONS Air Flow Air Flow Air Flow Rear View Rear View Figure 6 Figure 8 Figure 7 BASEMENT FURNACE BASEMENT FURNACE BASEMENT FURNACE HIGHBOY FURNACE HIGHBOY FURNACE HIGHBOY FURNACE BASEMENT FURNACE BASEMENT FURNACE...
Page 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD (Figure 12) (Figure 12) (Figure 12) (Figure 12) (Figure 12) NOTE: This filter may be mounted in the furnace compart- ment.
Page 7: Wiring Instructions
WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS 10. With the cabinet Installed, reinstall pre-filter(s) and 7. With the cabinet installed, the air cleaner can now be wired to electrical input source. collecting cell(s) (Figure 19). NOTE: The contact button and handles on the cell WARNING must be facing you and ionizing wires must be on the air intake side.
Page 8: Operation
OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION 1. With the 120 VAC power turned on at the circuit breaker for the furnace, push the air cleaner ON-OFF switch to the “ON” position (Figure 20). 2. With the furnace blower running, the air cleaner will be operating.
Page 9: Specifications
REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE If an ionizing wire should break, it can be replaced as follows: 1. Remove all pieces of broken wire. Make sure sup- ports at each end are in good condition and not bent out of shape.
Page 10: Basic Sst Service Guide
BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE This guide will cover most homeowner complaints. If, after checking the items listed, the unit still fails to operate properly, contact the nearest Authorized Service Center. SERVICE INDICATION SERVICE INDICATION SERVICE CHECKS...
Page 11: Technical Repair Guide
TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE All voltage measurements indicated can be made with a WARNING high voltage D.C. probe and a general purpose volt ohm Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are...
Page 12 POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY 4. Using a standard extension cord, apply 120 VAC to POWER SUPPLY POWER SUPPLY power pack. Turn power switch to “ON” position. CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE 5. Connect meter negative (-) lead to metal frame of 1.
Page 13 OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION All electronic air cleaners typically produce a small amount of ozone that is within established limits. Some customers may notice an odor especially at high altitudes or low air flow rates. This power supply has a “hairpin”...
Page 14: Repair Parts
REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS...
Page 15 REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS PARTS LIST FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS When ordering repair parts, always give the following information as shown in this list. 1. The PART NUMBER 2. The PART DESCRIPTION 3. The MODEL NUMBER 4.
Page 16: Wash Reminder
Products. To obtain more information about how your Wholesaler or Original Equipment Manufacturer’s warranty may benefit you, please contact your Wholesaler or Original Equipment Manufacturer. Sincerely, White-Rodgers The Emerson logo is trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
Page 17: Filtre À Air Électronique
White-Rodgers est une division PIÈCE N PIÈCE N o o o o o 37-6373C 37-6373C PIÈCE N PIÈCE N PIÈCE N 37-6373C 37-6373C 37-6373C d’Emerson Electric Co. Remplace 37-6373B www.white-rodgers.com Imprimé aux USA 0238...
Page 18: Directives D'installation Et D'exploitation Sécuritaires
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET Lire attentivement le guide de l’utilisateur ainsi que les directives D’EXPLOITATION SÉCURITAIRES d’exploitation sécuritaire. Si ces directives n’étaient pas suivies, l’appareil risquerait de fonctionner incorrectement ou pas du tout. Veuillez lire les directives avant d’installer et d’utiliser le filtre à air Effectuer régulièrement les révisions et l’entretien afin d’assurer électronique, ce qui vous permettra de profiter pleinement des un fonctionnement efficace de l’appareil.
Page 19 FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU TRE À TRE À FILTRE À TRE À TRE À AIR Entrée d’air poussiéreux Sortie d’air propre L’air poussiéreux qui circule dans les conduits (figure 1) traverse d’abord les préfiltres (A), qui captent les grosses particules (cheveux, poils, etc.).
Page 20: Installation Préliminaire
INSTALLATION PRÉLIMINAIRE Ne pas dépasser 20° Cellule collectrice Cellule collectrice Écoulement Boîte de (interchangeable) (interchangeable) Module de l’air raccordement Boîtier d’alimentation Poignée Écoulement de l’air Ouverture du générateur Ouverture du filtre Bouton de à air électronique contact Filtre à air Générateur Bouton de Préfiltres...
Page 21: Positions De Montage Typiques
POSITIONS DE MONTAGE TYPIQUES Écoulement de l’air Écoulement de l’air Écoulement de l’air Vue de l’arrière Vue de l’arrière Figure 6 Figure 8 Figure 7 GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL juste au-dessus du générateur. GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL (À...
Page 22: Installation
INSTALLATION DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE ( ( ( ( ( figure figure figure figure figure 12) REMARQUE : Le filtre peut être installé à l’intérieur de l’appareil de chauffage.
Page 23: Câblage
CÂBLAGE Une fois le boîtier installé, le filtre à air peut être raccordé sur le 10. Une fois le boîtier installé, Une fois le boîtier installé, Une fois le boîtier installé, Une fois le boîtier installé, y introduire les préfiltres et les Une fois le boîtier installé, circuit d’alimentation électrique.
Page 24: Exploitation
EXPLOITATION S’assurer que le générateur d’air chaud est alimenté en courant de 120 V C.A. Placer l’interrupteur du filtre à air à la position MARCHE (ON) (figure 20). Le filtre à air fonctionnera lorsque le ventilateur du système de chauffage est en marche. Un claquement pourra se faire entendre à...
Page 25: Remplacement D'un Fil Ionisant
REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT Si un fil ionisant casse, le remplacer de la façon suivante : Enlever tous les morceaux du fil brisé. S’assurer que les supports aux deux extrémités sont en bon état et qu’ils n’ont pas été...
Page 26: Guide De Révision De Base Sst
GUIDE DE RÉVISION DE B GUIDE DE RÉVISION DE BASE SST GUIDE DE RÉVISION DE B ASE SST ASE SST ASE SST GUIDE DE RÉVISION DE B GUIDE DE RÉVISION DE B ASE SST Ce guide répond à la plupart des questions des propriétaires. Si l’appareil continue de faire défaut suite à la vérification des points figurant ci- dessous, communiquer avec le centre de service le plus proche.
Page 27 GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE TECHNIQ TECHNIQ TECHNIQ TECHNIQ TECHNIQUE DE RÉP UE DE RÉP UE DE RÉP UE DE RÉP UE DE RÉPARA ARATION TION TION TION TION On peut effectuer toutes les mesures de tension à l’aide d’une sonde MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE...
Page 28: Essai Du Détecteur De Débit D'air
PROCÉ PROCÉ PROCÉD D D D D URE DE RÉVISION DU URE DE RÉVISION DU URE DE RÉVISION DU URE DE RÉVISION DU PROCÉ PROCÉ URE DE RÉVISION DU Attacher la sonde négative (-) du multimètre au boîtier métallique MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION...
Page 29: Réduction De L'ozone
RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE En règle générale, tous les filtres à air électroniques dégagent une petite quantité d’ozone qui est inférieure aux limites établies. Certains clients noteront une odeur, particulièrement à...
Page 30: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE...
Page 31: Liste De Pièces Des Filtres À Air Électroniques
PIÈCES DE RECHANGE LISTE DE PIÈCES DES FILTRES À AIR ÉLECTRONIQUES Au moment de commander des pièces de rechange, toujours préciser les renseignements suivants. Le NUMÉRO DE LA PIÈCE ; La DESCRIPTION DE LA PIÈCE ; Le NUMÉRO DE MODÈLE ; Le NOM DE L’APPAREIL : Filtre à...
Page 32: Rappel De Lavage
équipement. Veuillez agréer, cher client, nos salutations les plus distinguées. White-Rodgers Aux commandes du confort intérieur Le logo Emerson est une marque de à l’échelle mondiale depuis 1937 commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co.

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort plus sst1000 Comfort plus sst1400 Comfort plus sst1600 Comfort plus sst2000