Table des Matières
Publicité
1
Généralités
1.1 Principes
La présente notice de service est valable pour SISTO-SK-i recopieur
de position et SISTO-SK-i AS-i recopieur de position intelligent des
Ets. SISTO Armaturen S.A.. La notice de service décrit l'utilisation
conforme et sûre dans toutes les phases de l'exploitation.
En cas de dommages, d'incohérences et de questions, informer
immédiatement SISTO Armaturen S.A. afin de maintenir les droits à
la garantie.
Une installation correcte et un entretien ou une réparation conforme
sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des recopieurs
de position.
Le fabricant ne peut être considéré comme responsable du mauvais
fonctionnement de ces recopieurs de position si la présente notice de
service n'est pas respectée.
En cas d'incohérences ou de questions, contacter SISTO Armaturen
S.A..
1.2 Contact
SISTO Armaturen S.A.
Services après-vente
18, rue Martin Maas
L-6468 Echternach Luxembourg
Tel.: +352 32 50 85-1
Fax: +352 32 89 56
Email: info@sisto-aseptic.com
www.sisto-aseptic.com
1.3 Groupe cible
La présente notice de service est destinée au personnel spécialisé
formé techniquement.
1.4 Documentation connexe
Signification
Document
Livret technique
Description des SISTO-SK-i/SISTO-SK-i
8676.5
AS-i recopieur de position intelligent
SISTO-SK-i
Notice de service
Notice de service des SISTO-C/SISTO-B
0570.822
robinets
2
Sécurité
2.1 Identification des mentions d'avertissement
Symbole
Explication
DANGER
Ce symbole caractérise, en combinaison avec
le mot DANGER, un danger à risques élevés
qui, s'il n'est pas évité, conduit à la mort ou à
une blessure grave.
AVERTISSEMENT
Ce symbole caractérise, en combinaison avec
le mot AVERTISSEMENT, un danger à risques
moyens qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Ce symbole caractérise, en combinaison avec
le mot-clé ATTENTION, un risque réduits qui,
s'il n'est pas évité, peut conduire à une légère
blessure.
4
Symbole
Explication
Tension électrique dangereuse
Ce symbole caractérise, en combinaison avec
un mot-clé, des dangers inhérents à la tension
électrique et donne des informations sur la pro-
tection contre la tension électrique.
Dégâts matériels
Ce symbole caractérise des dangers pour la
machine et son bon fonctionnement.
NOTE
Ce symbole caractérise des recommandations
et informations importantes concernant la ma-
nipulation du produit.
2.2 Généralités
La présente notice de service comporte des instructions importantes à
respecter lors de la mise en place, du fonctionnement et de la mainte-
nance. Le respect de ces instructions garantit le fonctionnement fiable
du produit et empêche des dégâts corporels et matériels.
Respecter toutes les consignes de sécurité de la présente notice.
Avant la mise en place et la mise en service, le personnel qualifié/
l'exploitant concerné doit lire et bien comprendre l'ensemble de la
présente notice de service.
La présente notice de service doit toujours être disponible sur le site
pour que le personnel qualifié concerné puisse la consulter.
Les informations et instructions figurant directement sur le recopieur de
position, le robinet et les accessoires doivent être respectées. Veiller
à ce qu'elles soient toujours lisibles.
La notice de service ne tient pas compte
• des incidents et événements pouvant se produire pendant la mise en
place, l'exploitation et la maintenance assurées par le client,
• des règles de sécurité locales. L'utilisateur a la responsabilité de
s'assurer que ces règles sont appliquées; il en est de même pour
les équipes de montage impliquées.
La notice de service doit être disponible pendant toute la durée de
vie du produit.
En cas de questions ou en cas de dommages, contacter SISTO
Armaturen S.A..
2.3 Utilisation conforme
▪ Le recopieur de position mesure et commande, si souhaité (en
option), la course des actionneurs pneumatiques.
▪ Faire fonctionner le recopieur de position uniquement en état tech-
niquement irréprochable.
▪ Toujours respecter les applications et limites d'utilisation autori-
sées en ce qui concerne la pression et la température définies
dans la documentation.
▪ Pour les modes de fonctionnement non décrits dans la documen-
tation, consulter le fabricant SISTO Armaturen.
2.3.1 Suppression d'erreurs d'utilisation prévisibles
▪ Ne pas utiliser les orifices d'air sur le recopieur de position pour
l'alimentation en fluides liquides et/ou chargés de matières solides.
▪ De plus, ne pas les utiliser pour l'alimentation en fluides agressifs
et/ou combustibles.
▪ Ne pas installer le recopieur de position en atmosphère explosible.
▪ Si le recopieur de position est utilisé en ambiance humide, veiller à
ce que l'humidité puisse s'écouler et ne puisse pénétrer pas dans
le boîtier.
▪ Ne pas nettoyer le recopieur de position à des projections d'eau ou
des produits de nettoyage agressifs (respecter le degré de protec-
tion indiqué au chapitre 6.1 à la page 8 / chapitre 6.2 page 9).
Publicité
Table des Matières
