Page 1
Documentation produit Module de commande à touches avec BCU intégré, Standard 2voies Réf. 4072 TSM ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de Version de la documentation: 02.09.2008...
Documentation produit Sommaire 1 Définition du produit ......................1.1 Catalogue de produit ...................... 1.2 Objet d'utilisation ......................2 Montage, raccordement électrique et utilisation .............. 2.1 Consignes de sécurité ....................2.2 Conception de l'appareillage ..................2.3 Montage et branchement électrique ................2.4 Mise en service .......................
Définition du produit 1 Définition du produit 1.1 Catalogue de produit Nom de produit : Platine de commande Standard, 2voies Utilisation : Capteur Construction : Encastré Réf. 4072 TSM 1.2 Objet d'utilisation La touche sensorielle Standard envoie des télégrammes vers le KNX / EIB lors de l'actionne- ment des touches en fonction du programme d'application chargé...
Montage, raccordement électrique et utilisation 2 Montage, raccordement électrique et utilisation 2.1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des élec- triciens spécialisés. Respecter les prescriptions applicables en matière de prévention des accidents. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareillage, un incendie ou d'autres dangers.
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.2 Conception de l'appareillage Conception d'appareillage Touche sensorielle 2 postes Standard Figure 1: Disposition d'appareillage Touche sensorielle 2 postes Standard (1) 2 surfaces de commande configurables comme Manette 1...2 ou Touche 1...4 (Touche uniq. possible pour l'application « Commutation »). (2) 2 LED d'état (rouge) (3) 1 LED de fonctionnement (bleu) Dimensions Touche sensorielle Standard :...
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.3 Montage et branchement électrique DANGER ! Risque de choc électrique au contact des pièces conductrices avoisinant la zone de montage. Un choc électrique peut entraîner la mort. Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoi- sinantes ! DANGER ! Risque de choc électrique !
Page 7
Montage, raccordement électrique et utilisation (8) Vis de fixation (9) Touches de commande design (10) Borne de raccordement KNX i Le montage de la bague support dépend du design utilisé. Bague support « A » vers l'avant pour la gamme d'interrupteurs « FD-Design » (hauteur de cadre 6 mm).
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.4 Mise en service Après avoir raccordé au bus et fixé au mur la touche sensorielle Standard , elle peut être mise en service. La mise en service se limite pour l'essentiel à la programmation par l'ETS et à la pose des surfaces de commande.
Page 9
Montage, raccordement électrique et utilisation i Si le mode de programmation doit être activé ou désactivé sur un appareillage, qui dispose déjà d'une application dont la programmation est valable, il se peut qu'au moment de l'ap- pui sur la touche des télégrammes soient envoyés au bus. La transmission des télé- grammes dépend de la fonction de touche paramétrée.
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.5 Utilisation Surfaces de commande La touche sensorielle 2 postes Standard se compose de 2 surfaces de commande. Dans l'ETS, le concept de commande d'une touche sensorielle peut être configuré au choix en tant que fonction de manette ou de touche dans le programme d'application «...
Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Indice de protection IP 20 Classe de protection Marque de contrôle Température ambiante -5 ... +45 °C Température de stockage/de transport -25 ... +70 °C Alimentation KNX/EIB Dispositif KNX Mode mise en service Mode S Tension nominale KNX CC 21 V ...
Logiciel « Commutation 1099x1 » Étendue des fonctions 4.2 Logiciel « Commutation 1099x1 » 4.2.1 Étendue des fonctions Étendue des fonctions Fonction de la LED de fonctionnement et de la LED d'état paramétrables. Fonction Manette ou Touches. Commande paramétrable lors de l'actionnement des touches (MARCHE, ARRÊT, COM) Réf.
Logiciel « Commutation 1099x1 » Tableau d'objets 4.2.2 Tableau d'objets Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses (max) : Nombre d'affectations (max) : Gestion des tableaux dynamique : Longueur maximale de tableau : Objets pour fonction Manette : Fonctionne- Commutation ment: Objet Fonctionnement Type Type...
Page 15
Logiciel « Commutation 1099x1 » Tableau d'objets Fonctionne- Commutation ment: Objet Fonctionnement Type Type Balise Commutation Touche 3 1 bit K, E, T 1.xxx Description Objet 1 bit pour l'envoi de télégrammes de commutation (MARCHE, ARRET). Fonctionne- Commutation ment: Objet Fonctionnement Type Type Balise Commutation...
Logiciel « Commutation 1099x1 » Paramètre 4.2.3 Paramètre Description Valeurs Commentaire h Généralités Durée d'éclairage de la C'est ici qu'est défini le temps d'activa- LED d'état lors de l'affi- tion d'une LED d'état lors d'un affichage chage d'actionnement d'actionnement. Ce réglage concerne toutes les LED d'état, dont les fonctions sont définies sur «...
Page 17
Logiciel « Commutation 1099x1 » Paramètre inversé (de l'objet de com- mutation 0) Indicateur d'etat (de l'objet de commu- tation 1) Indicateur d'etat inversé (de l'objet de com- mutation 1) Commande par pres- sans fonction Définit la commande lors de l'appui sur sion de la manette su- la manette en haut.
Logiciel « Variation 1099x2 » Étendue des fonctions 4.3 Logiciel « Variation 1099x2 » 4.3.1 Étendue des fonctions Étendue des fonctions Fonction de la LED de fonctionnement et de la LED d'état paramétrables. Fonction de manette Commande paramétrable lors de l'actionnement de la manette (plus clair - MARCHE, plus foncé...
Logiciel « Variation 1099x2 » Tableau d'objets 4.3.2 Tableau d'objets Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses (max) : Nombre d'affectations (max) : Gestion des tableaux dynamique : Longueur maximale de tableau : Fonctionne- Commutation ment: Objet Fonctionnement Type Type Balise Commutation Manette 1 1 bit K, E, T...
Logiciel « Variation 1099x2 » Paramètre 4.3.3 Paramètre Description Valeurs Commentaire h Généralités Durée d'éclairage de la C'est ici qu'est défini le temps d'activa- LED d'état lors de l'affi- tion d'une LED d'état lors d'un affichage chage d'actionnement d'actionnement. Ce réglage concerne toutes les LED d'état, dont les fonctions sont définies sur «...
Logiciel « Store 1099x3 » Étendue des fonctions 4.4 Logiciel « Store 1099x3 » 4.4.1 Étendue des fonctions Étendue des fonctions Fonction de la LED de fonctionnement et de la LED d'état paramétrables. Fonction de manette Commande paramétrable lors de l'actionnement de la manette (HAUT, BAS) Temps paramétrable entre la commutation et la variation.
Logiciel « Store 1099x3 » Tableau d'objets 4.4.2 Tableau d'objets Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses (max) : Nombre d'affectations (max) : Gestion des tableaux dynamique : Longueur maximale de tableau : Fonctionne- Store ment: Objet Fonctionnement Type Type Balise Fonctionnement temps court Manette 1 1 bit K, -, Ü...
Logiciel « Store 1099x3 » Paramètre 4.4.3 Paramètre Description Valeurs Commentaire h Généralités Durée d'éclairage de la C'est ici qu'est défini le temps d'activa- LED d'état lors de l'affi- tion d'une LED d'état lors d'un affichage chage d'actionnement d'actionnement. Ce réglage concerne toutes les LED d'état, dont les fonctions sont définies sur «...
Logiciel « Affichage de valeur, poste auxiliaire de scène Étendue des fonctions 4.5 Logiciel « Affichage de valeur, poste auxiliaire de scène 1099x4 » 4.5.1 Étendue des fonctions Étendue des fonctions Fonction de la LED de fonctionnement et de la LED d'état paramétrables. Fonction de manette Commande paramétrable pour l'appui sur la manette (valeurs 0...255 / 0...100 % ou numé- ros de scène).
1099x4 » Tableau d'objets 4.5.2 Tableau d'objets Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses (max) : Nombre d'affectations (max) : Gestion des tableaux dynamique : Longueur maximale de tableau : Objets pour la fonction « Affichage de valeur » : Fonctionne- Affichage de valeur ment: Objet...
Logiciel « Affichage de valeur, poste auxiliaire de scène Paramètre 4.5.3 Paramètre Description Valeurs Commentaire h Généralités Durée d'éclairage de la C'est ici qu'est défini le temps d'activa- LED d'état lors de l'affi- tion d'une LED d'état lors d'un affichage chage d'actionnement d'actionnement.
Page 27
1099x4 » Paramètre i Uniq. lors de la « Commande à l'ap- pui de la manette = Affichage de valeur 0...255 » ! Valeur Manette en haut 0...100 Définit la valeur lors de l'appui sur la (0...100 %) manette en haut. i Uniq.
Annexes 5 Annexes 5.1 Index des mots clés Chemins de recherche ETS ....12 Conception de l'appareillage ....5 Emboîter le cadre de l'adaptateur .... 6 Montage ........... 6 Monter les touches de commande ... 9 Raccordement ..