COUPES DE TRAVERS
Les coupes de travers exigent l'utilisation du guide à onglets pour guider la pièce à
travailler. Placez la pièce de bois contre le guide à onglets et poussez les deux vers
la lame, tel que montré à la Fig.40. Le guide à onglets peut-être utilisé sur les deux
rainures en "T" de la table. Cependant, dans la plupart des opérations, on utilisera
celle de gauche. Pour une coupe en biseau (lame inclinée) utilisez la rainure qui
convient le mieux pour la manipulation en tenant compte de la position du garde de
la scie.
Commencez à scier lentement tout en tenant fermement la pièce de travail vers le
guide à onglet et la table. L'une des règles élémentaires pour le sciage est de ne
jamais scier avec seulement les mains, mais de toujours utiliser les guides.
L'opération d'une coupe de travers doit se compléter jusqu'à ce que la pièce soit
complètement sciée et que la pièce et le guide soient ramenés au point de départ. En
ramenant la pièce de bois, éloignez celle-ci légèrement de la lame.
Ne jamais récupérer sur la table des rognures quand la scie est en marche. Un
opérateur intelligent ne prendra jamais une pièce qui vient d'être sciée à moins qu'elle
ne mesure au moins 1 pied. Ne jamais utiliser le guide à refendre comme jauge pour
coupes de travers.
REFENTE
La refente consiste à couper une planche dans le sens de la longueur, et le guide à
refendre est utilisé pour guider le sciage. Le chant de la planche sera appuyé contre
le guide à refendre et le plat de la planche glissera sur la table. Puisque la planche
devra aussi glisser sur le guide à refendre, choisissez le côté ou le chant est le plus
droit et assurez-vous que la planche est bien à plat sur la table. Le protège-lame doit
être bien en place. Le protège-lame est muni de doigts anti-rebond et d'une lame à
fendre pour éviter que la pièce à travailler ne se referme ni ne se coince sur la lame.
Mettez la scie en marche et retenez la pièce de travail fermement contre la table et
le guide à refendre. Ne jamais se placer dans l'alignement du trait de sciage quand
on refend. Tenez la pièce avec les deux mains et poussez contre le guide à refendre
et vers la lame, tel que montré à la Fig.41. La pièce peut être alors poussée dans la
lame avec l'une ou l'autre des mains. Attendre que la pièce ait dépassé le protège-
lame et les doigts anti-rebond pour déplacer les mains.
Cette étape complétée, la pièce restera soit sur la table, légèrement relevée et
retenue à l'arrière du protège-lame ou chutera de la table au sol. Éventuellement,
l'alimentation peut se poursuivre jusqu'au bout de la table, après quoi la pièce est
ramenée le long du guide à refendre. La pièce de rebut restera sur la table et on se
gardera d'aller la saisir à moins qu'elle soit suffisamment grande pour être enlevée en
toute sécurité.
UTILISATION D'UNE TÊTE À RAINURER DADO DE 8" ET INSERTION DE TABLE
DADO EN OPTION
Une tête à rainurer sert à produire des rainures ou de large entailles. La plupart des
jeux de têtes à rainurer comportent deux lames à l'extérieur et quatre ou cinq
couteaux, tel que montré à la Fig.42.
Il existe des couteaux de différentes largeurs, de 1/8" à 13/16" pour exécuter des
rainures ou des entailles et tenons, etc. S'assurer que les tranchants des couteaux
se placent dans l'entaille des dents de la lame, tel que montré à la Fig.43. Le
chevauchement du tranchant des couteaux et de la dent de la lame est montré à la
Fig.43. (A) étant l'extérieur de la lame, (B) étant l'intérieur du couteau, (C) étant des
rondelles en carton, utilisées pour obtenir la largeur précise. Une rainure de 1/4" est
obtenue en utilisant les deux lames extérieures. Si les dents des lames sont avoyées,
il faudra décaler les dents d'une des deux scies pour éviter un renflement de
l'ensemble.
Une tête à rainurer est fixée à l'arbre de la même façon qu'une lame conventionnelle.
Le protège-lame, la lame à fendre et les doigts anti-rebond ne peuvent être utilisés
pour rainurer et doivent être retirés de la scie. De même, il faudra utiliser un insertion
Dado (accessoire en option, modèle KW-166) avec la tête à rainurer à la place de
l'insertion de table standard.
NE JAMAIS UTILISER UNE TÊTE À RAINURER EN POSITION INCLINÉE A MOINS QUE VOUS FAITES VOTRE PROPRE INSERTION
DADO! TOUJOURS RÉINSTALLER L'ENSEMBLE DE PROTÈGE-LAME, LAME À FENDRE ET DOIGTS ANTI-REBOND APRÈS QUE
L'UTILISATION EST COMPLÈTE.
OPÉRATION
FIGURE 40
FIGURE 41
FIGURE 42
A
FIGURE 43
B
C